Arctica Framework - Bosnian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Arctica Framework GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Arctica Greeter GPL-3.0-or-later	41%	62	643	4,039	58	3	0	0

librda LGPL-2.0-or-later	0%	6	15	106	6	0	0	0

Remote Logon Service GPL-3.0-or-later	0%	4	23	169	4	0	0	0

Overview

Project website	arctica-project.org
Project maintainers	sunweaver
Language	Bosnian
Language code	bs
Text direction	Left to right
Number of speakers	3,760,683

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		116		895		5,582
Translated	37%	44	23%	214	22%	1,268
Needs editing	3%	4	8%	73	6%	389
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	3	4%	39	3%	203
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	58%	68	67%	608	70%	3,925

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

895

Hosted words

116

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+15%

Translated

+22%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Arctica Framework Arctica Greeter Bosnian	Changes committed a month ago
AbdurahmanKarisik Translation added Arctica Framework Arctica Greeter Bosnian	English Arctica Greeter Bosnian 15 characters edited Current translation Translated Arctica Greeter a month ago
AbdurahmanKarisik Translation added Arctica Framework Arctica Greeter Bosnian	English Another alternative is to save files in the /var/guest-data folder. Bosnian 68 characters edited Current translation Translated Druga alternativa je da sačuvate fajlove u folderu /var/guest-data. a month ago
AbdurahmanKarisik Translation added Arctica Framework Arctica Greeter Bosnian	English All data created during this guest session will be deleted when you log out, and settings will be reset to defaults. Please save files on some external device, for instance a USB stick, if you would like to access them again later. Bosnian 248 characters edited Current translation Translated Svi podaci kreirani tokom ove gostujuće sesije bit će izbrisani kada se odjavite, a postavke će biti vraćene na zadane. Molimo vas da sačuvate fajlove na nekom eksternom uređaju, na primjer USB sticku, ako želite da im ponovo pristupite kasnije. a month ago
AbdurahmanKarisik Translation added Arctica Framework Arctica Greeter Bosnian	English Temporary Guest Session Bosnian 27 characters edited Current translation Translated Privremena Gostujuća Sesija a month ago
AbdurahmanKarisik Translation changed Arctica Framework Arctica Greeter Bosnian	English Login as %s Bosnian 7 characters edited Current translation Translated ~~Uloguj~~Prijavite se kao %s a month ago
AbdurahmanKarisik Translation changed Arctica Framework Arctica Greeter Bosnian	English Log In Bosnian 7 characters edited Current translation Translated ~~Uloguj~~Prijavite se a month ago
AbdurahmanKarisik Translation changed Arctica Framework Arctica Greeter Bosnian	English Retry Bosnian 2 characters edited Current translation Translated Pokušajte Ponovo a month ago
AbdurahmanKarisik Translation added Arctica Framework Arctica Greeter Bosnian	English Login as %s Bosnian 18 characters edited Translated Ulogujte se kao %s a month ago
AbdurahmanKarisik Translation added Arctica Framework Arctica Greeter Bosnian	English Log In Bosnian 11 characters edited Translated Ulogujte se a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.