AppStream/Translations — Swedish @ Hosted Weblate

Translation status

446	Strings		67%	Translate
3,920	Words		36%	Translate

Strings status

446		All strings — 3,920 words
299		Translated strings — 1,423 words
147		Strings needing action — 2,497 words
126		Not translated strings — 2,273 words
21		Strings marked for edit — 224 words
147		Strings needing action without suggestions — 2,497 words
4		Strings with any failing checks — 48 words
3		Failed check: Mismatched full stop — 35 words
1		Failed check: Mismatched colon — 12 words
1		Failed check: Mismatched exclamation mark — 13 words
1		Failed check: C format — 13 words

Translation Information

Project website	www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream
Project maintainers	ximion
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Library General Public License v2 or later
Source code repository	`https://github.com/ximion/appstream.git`
Repository branch	master
Last remote commit	trivial: Add v1.0 API todo list `b8fc2ca5` ximion authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/sv.po`

ximion

New string to translate

AppStream / Translations — Swedish

New string to translate 10 days ago

ximion

Resource update

AppStream / Translations — Swedish

Resource update 10 days ago

ximion

New strings to translate

AppStream / Translations — Swedish

New strings to translate 10 days ago

ximion

Resource update

AppStream / Translations — Swedish

Resource update 10 days ago

ximion

Resource update

AppStream / Translations — Swedish

Resource update 12 days ago

ximion

Resource update

AppStream / Translations — Swedish

Resource update 13 days ago

ximion

Resource update

AppStream / Translations — Swedish

Resource update a month ago

ulf@lundh.me

New translation

AppStream / Translations — Swedish

English

A screenshot must contain either images or videos, but not both at the same time. Please use this screenshot exclusively for either static images or for videos.

Swedish

En skärmdump måste innehålla antingen bilder eller videos, men inte båda samtidigt. Använd enbart denna skärmdump för statiska bilder eller för videos.

4 months ago

ulf@lundh.me

New translation

AppStream / Translations — Swedish

English

A screenshot must contain at least one image or video in order to be useful. Please add an <image/> to it.

Swedish

En skärmdump måste innehålla minst en bild eller video för att vara användbar. Vänligen lägg till en <image/>.

4 months ago

ulf@lundh.me

Translation changed

AppStream / Translations — Swedish

English

A <description/> tag must not be localized in metainfo files (upstream metadata). Localize the individual paragraphs instead.

Swedish 1 character edited

En <description/> tagg får inte lokaliseras i metainfo-filerna (upstream metadata). Lokalisera de individuella paragraferna istället.

4 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:sv`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		446	3,920	24,572
Translated	67%	299	1,423	9,381
Needs editing	4%	21	224	1,280
Failing checks	0%	4	48	285

Last activity

Last change		Sept. 7, 2020, 1:17 p.m.
Last author		Ulf Lundh

AppStream

Translations

Swedish

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity