Summary

Project website www.freedesktop.org
Project maintainers1 User avatar ximion
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
  • Translations marked as needing editing are not written to the translation file.
Source code repository https://github.com/ximion/appstream.git
Repository branch main
Last remote commit compose: Drop API instability warning de5a5827
User avatar ximion authored 02/04/2026
Last commit in Weblate l10n: Turkish translation updated 87bad581
User avatar ersen authored 02/08/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/sk.po
Last change Jan. 28, 2026, 11:16 a.m.
Last change made by None
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
01/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 778 7,135 44,412
Translated 34% 272 17% 1,252 18% 8,226
Needs editing 8% 64 7% 554 7% 3,407
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 41 5% 403 5% 2,548
Strings with suggestions 1% 3 1% 120 1% 832
Untranslated strings 56% 442 74% 5,329 73% 32,779
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

35 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 7 changes 0 changes 0 changes 6 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

7,135
Hosted words
778
Hosted strings
34%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+35%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/sk.po” file was changed. 01/28/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/sk.po” file was changed. 01/27/2026
User avatar None

String added in the repository
No suitable package manager tool found. Please make sure that e.g. "pkgcli" (part of PackageKit) is available.
Nenašiel sa vhodný CLI správca balíkov. Prosím, uistite sa, že máte dostupného napr. klienta „pkcon“ (je súčasťou nástroja PackageKit).
01/27/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Explicit nudity involving visible sexual organs
Explicitná nahota zahŕňajúca viditeľné pohlavné orgány
01/14/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
The <em>appstreamcli</em> command-line tool allows to read, write, and transform AppStream XML or YAML metadata as well as to validate it for compliance with the specification. It also provides easy access to the system metadata pool, for example to query for software that provides a specific Mediatype handler or for installing software by its component identifier.
Tento nástrojNástroj príkazového riadku <em>appstreamcli</em> umožňuje čítanie, zápis, overovanie a premenu AppStream XML alebo Yamli metaúdajov. Tiež sprístupňuje systémový fond metaúdajovť, zapisovať a transformovať metadáta AppStream XML alebo YAML, ako aj overovať ich súlad so špecifikáciou. Poskytuje tiež jednoduchý prístup k súboru systémových metadát, napríklad pre dotazona vyhľadávanie sa na softvéru, ktorý poskytujúcie konkrétny MIME typ a jeho inštaláciu na základe identifikátora softvérovej súčastiovládač Mediatype, alebo na inštaláciu softvéru podľa identifikátora jeho komponentu.
01/14/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
AppStream is a metadata specification which permits software components to provide information about themselves to automated systems and end-users before the software is actually installed. The AppStream project provides facilities to easily access and transform this metadata, as well as a few additional services for building feature-rich software centers and similar applications that make use of software metadata.
AppStream je špecifikácia metadát, ktorá umožňuje softvérovým komponentom poskytovať informácie o sebe automatizovaným systémom a koncovým používateľom ešte predtým, ako je softvér skutočne nainštalovaný. Projekt AppStream poskytuje prostriedky na jednoduchý prístup k týmto metadátam a ich transformáciu, ako aj niekoľko dodatočných služieb na vytváranie softvérových centier s bohatou funkcionalitou a podobných aplikácií, ktoré využívajú softvérové metadáta.
01/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/sk.po” file was changed. 11/01/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/sk.po” file was changed. 10/02/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/sk.po” file was changed. 09/16/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Since a `runtime` component consists of multiple other software components, their component-IDs may be listed in a `<provides/>` section for this runtime.
 
09/16/2025
Browse all translation changes