AppStream/Translations — Indonesian @ Hosted Weblate

Translation status

446	Strings		98%	Translate
3,920	Words		98%	Translate

Strings status

446		All strings — 3,920 words
440		Translated strings — 3,866 words
6		Strings needing action — 54 words
4		Not translated strings — 33 words
2		Strings marked for edit — 21 words
6		Strings needing action without suggestions — 54 words
1		Strings with any failing checks — 13 words
1		Failed check: C format — 13 words

Translation Information

Project website	www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream
Project maintainers	ximion
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Library General Public License v2 or later
Source code repository	`https://github.com/ximion/appstream.git`
Repository branch	master
Last remote commit	trivial: Add v1.0 API todo list `b8fc2ca5` ximion authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/id.po`

ximion

New string to translate

AppStream / Translations — Indonesian

New string to translate 10 days ago

ximion

Resource update

AppStream / Translations — Indonesian

Resource update 10 days ago

ximion

New strings to translate

AppStream / Translations — Indonesian

New strings to translate 10 days ago

ximion

Resource update

AppStream / Translations — Indonesian

Resource update 10 days ago

ximion

Resource update

AppStream / Translations — Indonesian

Resource update 12 days ago

ximion

Resource update

AppStream / Translations — Indonesian

Resource update 12 days ago

ximion

Resource update

AppStream / Translations — Indonesian

Resource update a month ago

andika

Translation changed

AppStream / Translations — Indonesian

English

Augmenting existing desktop-entry file '%s' with data from '%s'.

Indonesian 0 characters edited

Menambah berkas entri desktop '%s' dengan data dari '%s'.

4 months ago

andika

Translation changed

AppStream / Translations — Indonesian

English

The emitted issue tag is unknown in the tag registry of AppStream. This is a bug in the validator itself, please report this issue in our bugtracker.

Indonesian 15 characters edited

Tag masalah yang di~~panc~~keluarkan tidak dikenal d~~alam~~i registri tag AppStream. Ini adalah bug di validator itu sendiri, ~~tolong~~ laporkan masalah ini di bugtracker kami.

4 months ago

andika

Translation changed

AppStream / Translations — Indonesian

English

The component ID should only contain lowercase letters.

Indonesian 39 characters edited

~~Ringkasan~~ID komponen ~~tidak~~hanya boleh ~~mengandung tab atau putus baris~~berisi huruf kecil.

4 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:id`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		446	3,920	24,572
Translated	98%	440	3,866	24,262
Needs editing	0%	2	21	123
Failing checks	0%	1	13	74

Last activity

Last change		Sept. 5, 2020, 2:42 p.m.
Last author		Andika Triwidada

AppStream

Translations

Indonesian

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity