Translation status

825 Strings
0%
Browse Translate
7,667 Words
0%
47,686 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
825 7,667 47,686
All strings Browse Translate Zen
825 7,667 47,686
Unfinished strings Browse Translate Zen
825 7,667 47,686
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.freedesktop.org
Project maintainers1 User avatar ximion
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

Translations marked as needing editing are not written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/ximion/appstream.git
Repository branch main
Last remote commit build(deps): bump github/codeql-action from 4.37.9 to 4.38.0 49f8c79c
dependabot[bot] authored 09/14/2026
Last commit in Weblate build(deps): bump github/codeql-action from 4.37.9 to 4.38.0 49f8c79c
dependabot[bot] authored 09/14/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ia.po
Last change Aug. 28, 2026, 9:17 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Interlingua
Language code ia
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 825 7,667 47,686
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 825 100% 7,667 100% 47,686
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 7 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 3 changes 13 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

7,667
Hosted words
825
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/ia.po” file was changed. 08/28/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/ia.po” file was changed. 08/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
No component was selected.
 
08/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The metainfo file '%s' references external release data.
Run this command on the release metadata file instead.
 
08/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Metainfo file '%s' contains no component.
 
08/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Release metadata file '%s' contains no data.
 
08/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Metadata origin not set, using '%s'
 
08/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
This section heading (`description/heading`) is very long and will likely not be displayed properly everywhere. A heading should be a short label for the section that follows it, and be <= 80 characters long. Use a paragraph (<p/>) for longer text.
 
08/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Section headings (`description/heading`) are plain text and must not contain any markup, not even <em/> or <code/>. The markup will be removed when the metadata is read.
 
08/26/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
AppStream descriptions support only a limited set of tags to format text: Paragraphs (<p/>), section headings (<heading/>) and lists (<ul/>, <ol/>). This description markup contains an invalid XML tag that would not be rendered correctly in applications supporting the metainfo specification.
 
08/26/2026
Browse all translation changes