Translation status

778 Strings
100%
Browse Translate
7,135 Words
100%
44,410 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
778 7,135 44,410
All strings Browse Translate Zen
778 7,135 44,410
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.freedesktop.org
Project maintainers1 User avatar ximion
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ximion/appstream.git
Repository branch main
Last remote commit trivial: style 37ba617e
User avatar ximion authored 01/11/2026
Last commit in Weblate l10n: Indonesian translation updated 41265a8c
User avatar wongciecahyono authored 01/18/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/en_GB.po
Last change Nov. 1, 2025, 6:12 a.m.
Last change made by None
Language English (United Kingdom)
Language code en_GB
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 67,089,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 778 7,135 44,410
Translated 100% 778 100% 7,135 100% 44,410
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 35 changes 0 changes 3 changes 0 changes 26 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 143 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 14 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

7,135
Hosted words
778
Hosted strings
100%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/en_GB.po” file was changed. 11/01/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/07/2025
User avatar deb-Lm

Translation completed
Translation completed 10/06/2025
User avatar deb-Lm

Translation changed
Since a `runtime` component consists of multiple other software components, their component-IDs may be listed in a `<provides/>` section for this runtime.
Since a `runtime` component is comprisedconsists of multiple other software components, their component-IDs may be listed in a `<provides/>` section for this runtime.
10/06/2025
User avatar deb-Lm

Translation added
iOS
iOS
10/06/2025
User avatar deb-Lm

Translation added
Android
Android
10/06/2025
User avatar deb-Lm

Contributor joined
Contributor joined 10/06/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/en_GB.po” file was changed. 10/02/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/en_GB.po” file was changed. 09/16/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
Since a `runtime` component consists of multiple other software components, their component-IDs may be listed in a `<provides/>` section for this runtime.
Since a `runtime` component is comprised of multiple other software components, their component-IDs may be listed in a `<provides/>` section for this runtime.
09/16/2025
Browse all translation changes