Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream
Project maintainers User avatar ximion
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ximion/appstream.git
Repository branch main
Last remote commit trivial: post release version bump 2ae9102d
User avatar ximion authored 9 days ago
Last commit in Weblate l10n: Ukrainian translation updated a4551bb9
User avatar mgorpinic2005 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/cs.po
Last change Dec. 8, 2024, 11:23 p.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 773 7,061 43,942
Translated 36% 282 19% 1,348 20% 8,891
Needs editing 6% 54 6% 437 5% 2,636
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 2% 173 2% 1,097
Strings with suggestions 1% 1 1% 13 1% 78
Untranslated strings 56% 437 74% 5,276 73% 32,415
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 3 changes 109 changes 0 changes 3 changes 35 changes 0 changes 3 changes 1 change 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 3 changes 0 changes 0 changes 690 changes 0 changes 5 changes 3 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

7,061
Hosted words
773
Hosted strings
36%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/cs.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository
The release entry is missing the `date` property. Ensure to add it before publishing the snapshot release.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
The release entry is missing either the `date` (preferred) or the `timestamp` property.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
The summary text is very long, and will likely not be displayed properly everywhere. It should be <= 90 characters.
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
Plasma Mobile (Dark)
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
KDE Plasma (Dark)
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository
Pantheon (Dark)
 
9 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar pavelbo

Translation changed
AppStream is a metadata specification which permits software components to provide information about themselves to automated systems and end-users before the software is actually installed. The AppStream project provides facilities to easily access and transform this metadata, as well as a few additional services for building feature-rich software centers and similar applications that make use of software metadata.
AppStream je specifikace metadat která umožňuje softwarovým součástem poskytovat informace o sobě automatizovaným systémům a koncovým uživatelům ještě před instalací takového software. Projekt AppStream poskytuje nástroje pro snadný přístup k těmto metadatům (a jejich převádění), stejně tak několik dalších služeb pro vytváření katalogů software s mnoha funkcemi (a podobných aplikací, která využívají metadata k softwaru).
a month ago
User avatar pavelbo

Translation added
AppStream is a metadata specification which permits software components to provide information about themselves to automated systems and end-users before the software is actually installed. The AppStream project provides facilities to easily access and transform this metadata, as well as a few additional services for building feature-rich software centers and similar applications that make use of software metadata.
AppStream je specifikace metadat která umožňuje sofwarovým součástem poskytovat informace o sobě automatizovaným systémům a koncovým uživatelům ještě před instalací takového software. Projekt AppStream poskytuje nástroje pro snadný přístup k těmto metadatům (a jejich převádění), stejně tak několik dalších služeb pro vytváření katalogů software s mnoha funkcemi (a podobných aplikací, která využívají metadata k softwaru).
a month ago
Browse all translation changes