Translation status

24 Strings 75%
Browse Translate
1,305 Words 62%
8,121 Characters 63%

Strings status

Strings Words Characters
24 1,305 8,121
All strings Browse Translate Zen
24 1,305 8,121
Translated strings Browse Translate Zen
3 181 1,150
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6 488 2,987
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 488 2,987
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 37 246
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 488 2,987
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations GPL-3.0-only 0% 60 161 869 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/ar-/apple-flinger
Project maintainers User avatar ar-
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ar-/apple-flinger.git
Repository branch weblate
Last remote commit updated release 1.5.12 to 1.5.13 and added release notes 6121b46
Andreas authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) e03be71
User avatar gmkeebiy authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/apple-flinger/translations/
File mask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en
Translation file Download metadata/zh-CN
Last change March 29, 2025, 2:01 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,095,292
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 1,305 8,121
Translated 100% 24 100% 1,305 100% 8,121
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 6 37% 488 36% 2,987
Strings with suggestions 12% 3 13% 181 14% 1,150
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,305
Hosted words
24
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+8%
Translated
+91%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar gmkeebiy

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar gmkeebiy

Suggestion accepted
Funny round based single/multiplayer game for awesome times. New,
challenging and addictive.

Features:

* high resolution quality graphics
* realistic physics
* lag-free and smooth gameplay (even on old devices)
* fine detailed animations and particle systems
* brand new and innovative game concept
* single/multiplayer
* 100% open source (GPL3)

You use a slingshot to shoot with apples. Be first to destroy the whole enemy
base, but be aware, the other side shoots back. This game has a balanced mix of
puzzle, strategy, patience and action.

This is for one or two players! You can play this against anyone who sits next
to you - or against yourself. You can also play against a computer controlled
opponent. More features, more fun and more levels will come soon.

international age ratings:

* ACB: G (general)
* ClassInd: L
* ESRB: E (everyone)
* PEGI:3
* USK: 0
* IARC: 3
有趣的回合制单人/多人游戏，真棒！ 新颖，具有挑战性且令人上瘾。

特征：

*高分辨率高质量的图象
*真实的物理效果
*无延迟的流畅游戏体验（即使在旧设备上）
*精美的细致动画和粒子系统
*创新的游戏概念
*单人/多人游戏
* 100％开源（GPL3）

您使用弹弓与苹果射击。 要率先消灭整个敌人的基地，但请注意，另一方向您反击。 该游戏平衡融合了解题，策略，耐心和动作。

这是给一或两个玩家玩的！ 您可以和您边上坐的任何人比赛——或是同您自己比赛。 您还可以与计算机控制的游戏对手比赛。 更多功能，更多乐趣和更多关卡即将推出。

国际年龄分级：

* ACB：G（常规）
* ClassInd：L
* ESRB：E（所有人）
* PEGI：3
* USK：0
* IARC：3
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar gmkeebiy

Translation changed
1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.

1.4.6
* Improved Russian translation. Thanks to Dmitry.

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
1.4.7
* 冬天来了。 增加了一些新的水平。
级别。
* 我用完了想法。 请给我新的想法。
1.4.6
* 改进俄语翻译。 感谢德米特里Dmitry。
1.4.5
* 改进法语翻译。 感谢xin。
* 为每种语言添加一个新的本地化键盘输入玩家的名字。
* 为每种支持的语言添加fdroid截图。
2 weeks ago
User avatar gmkeebiy

Suggestion accepted
https://www.youtube.com/watch?v=uZd3fSavS64
https://www.youtube.com/watch?v=uZd3fSavS64
2 weeks ago
User avatar gmkeebiy

Contributor joined
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar ar-

Resource updated
The “metadata/zh-CN” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Added touch offset, so the apple can be moved without touching directly on top of it (it makes the applemore visible) . Also increased the touchable area of the apple so you can grab it easier with big fingers on small screens.
添加了触摸偏移，因此可以移动苹果而无需直接触摸它的顶部（它使 applemore 可见）。还增加了苹果的可触摸区域，因此您可以在小屏幕上用大手指更轻松地抓住它。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
added kazakh translation and fixed errors in other translations
添加了哈萨克语翻译并修复了其他翻译中的错误
a year ago
Browse all translation changes