Apple Flinger @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Metadata GPL-3.0-only	85%	179	9,907	61,652	159	291	4	15

Translations GPL-3.0-only	93%	130	455	2,362	86	36	0	3

Glossary Apple Flinger GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	gitlab.com/ar-/apple-flinger
Project maintainers1	ar-

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,170		73,014		450,108
Source		85		1,467		8,994
Translated	90%	2,861	85%	62,652	85%	386,094
Needs editing	2%	64	2%	1,697	2%	10,554
Read-only	1%	1	1%	1	1%	4
Failing checks	10%	327	32%	23,706	32%	148,389
Strings with suggestions	1%	4	1%	264	1%	1,690
Untranslated strings	7%	245	11%	8,665	11%	53,460

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

73,014

Hosted words

3,170

Hosted strings

90%

Translated

100

Contributors

Components

Languages

137

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+90%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	23	0	2

Afrikaans	87%	3	164	996	3	10	1	0

Amharic	87%	3	164	996	3	10	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Basque	90%	8	151	933	0	8	0	0

Bulgarian	100%	0	0	0	0	9	0	0

Catalan	96%	3	19	91	0	12	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	87%	3	164	996	3	5	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	2	1	0

Dutch	100%	0	0	0	0	12	0	0

English (Australia)	100%	0	0	0	0	6	0	0

English (Middle)	0%	24	1,305	8,121	24	0	0	0

Esperanto		0	0	0	0	0	0	0

Estonian	100%	0	0	0	0	10	0	0

Finnish	100%	0	0	0	0	4	0	1

French	95%	4	132	869	0	15	0	0

Galician	85%	12	400	2,434	9	11	0	1

German	100%	0	0	0	0	4	0	3

Greek	100%	0	0	0	0	4	0	0

Hindi	70%	7	399	2,487	2	11	0	5

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	39%	51	265	1,551	50	4	0	0

Italian	96%	3	19	91	0	15	0	0

Japanese	96%	3	164	996	3	6	0	0

Kazakh	95%	4	202	1,213	4	11	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Latvian	100%	0	0	0	0	10	0	0

Lithuanian	87%	3	164	996	3	10	0	0

Norwegian Bokmål	82%	15	309	1,904	0	19	0	0

Pashto	8%	22	1,142	7,168	22	0	0	0

Persian	87%	3	282	1,725	0	15	1	0

Polish	100%	0	0	0	0	8	0	0

Polish (pl_PL@rude)	29%	59	1,397	8,612	59	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	90%	8	151	933	0	6	0	1

Portuguese (Portugal)	88%	10	500	3,115	9	1	0	0

Romanian	87%	3	164	996	3	10	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	6	0	0

Serbian	100%	0	0	0	0	3	0	0

Serbian (Cyrillic script)	72%	23	812	5,077	15	4	0	0

Slovak	100%	0	0	0	0	6	0	4

Slovenian	87%	3	164	996	3	9	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Swahili	79%	5	260	1,601	3	9	1	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Thai	87%	3	164	996	3	7	0	0

Tibetan	0%	24	1,305	8,121	24	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	1

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	100%	0	0	0	0	11	0	0

None

Changes pushed

Changes pushed 2 months ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 2 months ago

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 2 months ago

simmon

Translation changed

English

Korean 8 characters edited Current translation State: Translated

2 months ago

simmon

Translation changed

English

Korean 2 characters edited Current translation State: Translated

2 months ago

simmon

Translation changed

English

Korean 2 characters edited Current translation State: Translated

2 months ago

simmon

Translation changed

English

Korean 4 characters edited Current translation State: Translated

2 months ago

simmon

Translation changed

English

Korean 2 characters edited Current translation State: Translated

2 months ago

simmon

Contributor joined

Contributor joined 2 months ago

simmon

Translation changed

English

1.4.9
* Some minor translation fixes

1.4.8
* Added Polish translation. Thanks to verdulo.
* Added Esperanto translation. Thanks to verdulo.

1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.

1.4.6
* Improved Russian translation. Thanks to Dmitry.

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.

Korean 2 characters edited Current translation State: Translated

1.4.9
* 일부 사소한 번역을 수정함
1.4.8
* 폴란드어 번역 추가. verdulo에게 감사.
* 에스페란토 번역 추가. verdulo에게 감사.

1.4.7
* 겨울이 오고 있습니다. 여러 신규 단계를 추가함.
* 나는 아이디어가 바닥났습니다. 새로운 차원의 아이디어를 보내주십시오.

1.4.6
* 향상된 러시아어 번역. Dmitry에게 감사드립니다.

1.4.5
* 향상된 프랑스어 번역. xin에 감사드립니다.
* 각 언어별로 플레이어 이름을 입력 할 수 있는 새 현지화 된 키보드가 추가되었습니다.
* 지원되는 각 언어에 대한 fdroid 스크린샷을 추가했습니다.

2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.