Apple Flinger @ Hosted Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Metadata GPL-3.0	79%	151	10,192	306	6	13

Translations GPL-3.0	98%	30	113	35	6	1

Project website	https://gitlab.com/ar-/apple-flinger
Translation license	GPL-3.0 ^Translations ^Metadata
Number of strings	2,235
Number of words	49,276
Number of characters	304,845
Number of languages	50
Number of source strings	75
Number of source words	1,084
Number of source characters	6,645

Language	Translated	Strings of total	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Afrikaans	73%	14%	4	283	7

Amharic	73%	14%	4	283	5

Arabic					13	1

Basque					3

Bulgarian	73%	14%	4	283	7

Catalan	73%	14%	4	283	7

Chinese (Simplified)	94%	94%	4	283	5	5

Chinese (Traditional)	94%	94%	4	283	5

Croatian

Czech	73%	14%	4	283	6

Dutch					9

English					42		2

English (Australia)		20%			4

Esperanto	98%	98%	1	1	5

Estonian	73%	14%	4	283	7

Finnish					4		1

French	98%	98%	1	1	11

Galician					9		1

German					7

Greek	73%	14%	4	283	7

Hindi	46%	9%	8	518	9		5

Hungarian	73%	14%	4	283	7

Indonesian	73%	14%	4	283	7

Italian	94%	94%	4	283	10

Japanese	73%	14%	4	283	5

Kazakh	65%	52%	21	84

Korean	73%	14%	4	283	6

Latvian	73%	14%	4	283	7

Lithuanian	73%	14%	4	283	7

Norwegian Bokmål	89%	89%	8	277	14

Persian	73%	14%	4	283	10

Polish	98%	98%	1	119	5

Polish (pl_PL@rude)	0%	0%	15	924

Portuguese					7

Portuguese (Brazil)					7

Portuguese (Portugal)					5

Romanian	73%	14%	4	283	7

Russian	90%	90%	7	292	12

Serbian	93%	18%	1	119

Serbian (cyrillic)	85%	85%	11	537	1

Slovak					7		4

Slovenian	73%	14%	4	283	6

Spanish					7	6

Swahili	73%	14%	4	283	7

Swedish					6

Thai	73%	14%	4	283	5

Tibetan	0%	0%	15	924

Turkish							1

Ukrainian	73%	14%	4	283	7

Vietnamese	73%	14%	4	283	7

None

Pushed changes

Apple Flinger / Translations

Pushed changes 3 weeks ago

None

Pushed changes

Apple Flinger / Translations

Pushed changes 3 weeks ago

Scoop

Translation changed

Apple Flinger / Metadata — Spanish

English

1.5.4
* added translators to the credits-screen in the game
* added Dutch language (thanks to Heimen on weblate)
* added Galician language (thanks to Iván on weblate)
* improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate)
* removed transparent pixels from screenshots

1.5.3
* added adaptive icon (Android 8 and higher)
* disabled background zoom near the apple
* added Norwegian language (thanks to Allan on weblate)

1.5.2
* added Portuguese translation
* made the winner and the highest points more colourful
* activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen
* fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo)
* bugfix: language selection sometimes not working
* added GPL3 and gitlab badges to background

Spanish 2 characters edited

1.5.4
* añadidos traductores a los créditos finales del juego
* añadido el idioma holandés (gracias a Heimen en Weblate)
* añadido el idioma gallego (gracias a Iván en Weblate)
* mejorada la traducción al español (gracias a Markel en Weblate)
* píxeles transparentes de las capturas de pantalla eliminados

1.5.3
* añadido icono de adaptación (Android 8 y superior)
* desactivado el zoom de fondo cerca de la manzana
* añadido el idioma noruego (gracias a Allan en Weblate) A

4 weeks ago

Scoop

Translation changed

Apple Flinger / Metadata — Spanish

English

Funny single- and multiplayer game - Use a slingshot to shoot with apples

Spanish 39 characters edited

Juego ~~divertido~~ para uno o varios jugadores - ~~Usa un tirachinas para disparar a~~Dispara a las manzanas con un tirachinas

4 weeks ago

Scoop

Comment added

Apple Flinger / Metadata — English

The character-count currently available is not big enough to correctly translate this string in Spanish.

4 weeks ago

Scoop

Suggestion removed

Apple Flinger / Translations — Spanish

English

Please wait

Spanish

Por favor, espera

4 weeks ago

Scoop

Suggestion accepted

Apple Flinger / Translations — Spanish

English

Choose a level

Spanish 1 character edited

sSeleccione un nivel

4 weeks ago

Scoop

Suggestion accepted

Apple Flinger / Translations — Spanish

English

pop 3 enemies with one shot

Spanish 7 characters edited

~~intento~~Elimina 3 enemigos con un solo disparo

4 weeks ago

Scoop

Suggestion accepted

Apple Flinger / Translations — Spanish

English

pop 4 enenies with one shot

Spanish 7 characters edited

~~intento~~Elimina 4 enemigos con un solo disparo

4 weeks ago

Scoop

Suggestion accepted

Apple Flinger / Translations — Spanish

English

pop 5 enenies with one shot

Spanish 7 characters edited

~~intento~~Elimina 5 enemigos con un solo disparo

4 weeks ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add