Apple Flinger @ Hosted Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Metadata GPL-3.0	79%	146	10,014	286	6	13

Translations GPL-3.0	98%	30	113	18	6	1

Glossary Apple Flinger GPL-3.0

Overview

Project website	gitlab.com/ar-/apple-flinger
Project maintainers	ar-
Translation license	GPL-3.0 ^Metadata ^Translations ^{Apple Flinger}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,282		48,514		299,938
Source		76		1,085		6,649
Translated	92%	2,106	79%	38,387	78%	236,426
Needs editing	1%	20	1%	668	1%	4,281
Failing checks	13%	304	40%	19,651	41%	123,334

Last year Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

48,514

Hosted words

2,282

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+92%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
English				19		2

Afrikaans	73%	4	283	7

Amharic	73%	4	283	5

Arabic				13	1

Basque				3

Bulgarian	73%	4	283	7

Catalan	73%	4	283	7

Chinese (Simplified)	94%	4	283	5	5

Chinese (Traditional)	94%	4	283	5

Croatian

Czech	73%	4	283	6

Dutch				9

English (Australia)				4

Esperanto

Estonian	73%	4	283	7

Finnish				4		1

French	98%	1	1	12

Galician	98%	1	119	8		1

German				7

Greek	73%	4	283	7

Hindi	46%	8	518	9		5

Hungarian	73%	4	283	7

Indonesian

Italian	94%	4	283	10

Japanese	73%	4	283	5

Kazakh	65%	21	84

Korean	96%	3	270	6

Latvian	73%	4	283	7

Lithuanian	73%	4	283	7

Norwegian Bokmål	89%	8	277	14

Persian	73%	4	283	10

Polish	98%	1	119	5

Polish (pl_PL@rude)	0%	15	924

Portuguese				1

Portuguese (Brazil)				8

Portuguese (Portugal)				6

Romanian	73%	4	283	7

Russian	90%	7	292	12

Serbian	93%	1	119

Serbian (cyrillic)	85%	11	537	2

Slovak				8		4

Slovenian	73%	4	283	6

Spanish				7	6

Swahili	73%	4	283	7

Swedish				6

Thai	73%	4	283	5

Tibetan	0%	15	924

Turkish						1

Ukrainian	73%	4	283	7

Vietnamese	73%	4	283	7

None

Pushed changes

Apple Flinger / Translations

Pushed changes 3 weeks ago

rezaalmanda

Translation changed

Apple Flinger / Metadata — Indonesian

English

1.5.3
* added adaptive icon (Android 8 and higher)
* disabled background zoom near the apple
* added Norwegian language (thanks to Allan on weblate)

1.5.2
* added Portuguese translation
* made the winner and the highest points more colourful
* activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen
* fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo)
* bugfix: language selection sometimes not working
* added GPL3 and gitlab badges to background

1.5.1
* Keep the screen on a bit longer, as long the the game is actively being played.

Indonesian 177 characters edited

1.5.3
* ~~menambahkan~~ ikon adaptif (Android 8 dan lebih tinggi)
* Zoom latar belakang yang cacat di dekat apel
* ~~menamb~~terjemahkan ~~bahasa~~ Norwegia (~~terima kasih kepada Allan di weblate) 1.5.2 * menambahkan~~ oleh Allan)

1.5.2
* terjemahan Portugis
* membuat pemenang dan poin tertinggi lebih berwarna
* tombol kembali perangkat keras yang diaktifkan ~~untuk meninggalkan game atau pergi ke layar sebelumnya~~
* Terjemahan Polandia dan Esperanto (oleh Verdulo)
* perbaikan bug~~: pemilihan bahasa terkadang tidak berfungsi * menambahkan l~~
* Lencana GPL3 dan gitlab ke latar belakang

1.5.1
* Pertahankan layar sedikit lebih lama, asalkan gim aktif dimainkan.

4 weeks ago

rezaalmanda

Translation changed

Apple Flinger / Metadata — Indonesian

English

Indonesian 2 characters edited

4 weeks ago

rezaalmanda

Translation changed

Apple Flinger / Metadata — Indonesian

English

Indonesian 118 characters edited

1.4.8
* ~~Ditambahkan~~ terjemahan Polandia.~~Terima kasih untuk~~Oleh verdulo.
* ~~Ditambahkan~~ terjemahan Esperanto.~~Terima kasih untuk~~Oleh verdulo.

1.4.7
* Musim dingin datang.Menambahkan beberapa level baru.
Aku kehabisan ide.Kirimkan ide untuk level baru.

1.4.6
* Peningkatan terjemahan bahasa Rusia.~~Terima kasih untuk~~Oleh Dmitry.

1.4.5
* Terjemahan Prancis yang lebih baik.~~Terima kasih untuk xin * Menambahkan~~Oleh xin
* Keyboard lokal baru untuk setiap bahasa untuk memasukkan nama pemain.
* ~~Ditambahkan~~ fdroid screenshot untuk setiap bahasa yang didukung.

4 weeks ago

rezaalmanda

Translation changed

Apple Flinger / Metadata — Indonesian

English

1.4.9
* Some minor translation fixes

1.4.8
* Added Polish translation. Thanks to verdulo.
* Added Esperanto translation. Thanks to verdulo.

1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.

1.4.6
* Improved Russian translation. Thanks to Dmitry.

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.

Indonesian 144 characters edited

1.4.9
* Beberapa perbaikan terjemahan minor

1.4.8
* ~~Ditambahkan~~ terjemahan Polandia.~~Terima kasih untuk~~Oleh verdulo.
* ~~Ditambahkan~~ terjemahan Esperanto.~~Terima kasih untuk~~Oleh verdulo.

1.4.7
* Musim dingin datang.Menambahkan beberapa level baru.
Aku kehabisan ide.Kirimkan ide untuk level baru.

1.4.6
* Peningkatan terjemahan bahasa Rusia.~~Terima kasih untuk~~Oleh Dmitry.

1.4.5
* TPerbaikan terjemahan Prancis ~~yang lebih baik. Terima kasih untuk xin * Menambahkan~~.Oleh xin
* Keyboard lokal baru untuk setiap bahasa untuk memasukkan nama pemain.
* ~~Ditambahkan~~ fdroid screenshot untuk setiap bahasa yang didukung.

4 weeks ago

rezaalmanda

Translation changed

Apple Flinger / Metadata — Indonesian

English

Indonesian 3 characters edited

4 weeks ago

rezaalmanda

Translation changed

Apple Flinger / Metadata — Indonesian

English

1.5.2
* added Portuguese translation
* made the winner and the highest points more colourful
* activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen
* fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo)
* bugfix: language selection sometimes not working
* added GPL3 and gitlab badges to background

1.5.1
* Keep the screen on a bit longer, as long the the game is actively being played.

1.5.0
* added achievements
* bugfix: don't increment overall points when round repeats due to losing against computer

Indonesian 132 characters edited

1.5.2
* menambahkan terjemahan Portugis
* membuat pemenang dan poin tertinggi lebih berwarna
* tombol kembali perangkat keras yang diaktifkan untuk meninggalkan game atau pergi ke layar sebelumnya
* Terjemahan Polandia dan Esperanto (oleh Verdulo)
* perbaikan bug~~: pemilihan bahasa terkadang tidak berfungsi~~
* menambahkan lencana GPL3 dan gitlab ke latar belakang

1.5.1
* Pertahankan layar sedikit lebih lama, asalkan gim aktif dimainkan.

1.5.0
* Menambahkan pencapaian
* perbaikan bug~~: tidak menaikkan keseluruhan poin ketika putaran berulang karena kalah melawan komputer~~

4 weeks ago

rezaalmanda

Translation changed

Apple Flinger / Metadata — Indonesian

English

Indonesian 1 character edited

4 weeks ago

rezaalmanda

New translation

Apple Flinger / Metadata — Indonesian

English

1.5.4
* added translators to the credits-screen in the game
* added Dutch language (thanks to Heimen on weblate)
* added Galician language (thanks to Iván on weblate)
* improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate)
* removed transparent pixels from screenshots

1.5.3
* added adaptive icon (Android 8 and higher)
* disabled background zoom near the apple
* added Norwegian language (thanks to Allan on weblate)

1.5.2
* added Portuguese translation
* made the winner and the highest points more colourful
* activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen
* fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo)
* bugfix: language selection sometimes not working
* added GPL3 and gitlab badges to background

Indonesian

1.5.4
* kredit penerjemah dalam game
* bahasa Belanda (Heimen)
* bahasa Galicia (iván)
* perbaikan bahasa Spanyol (Markel)
* Menghapus piksel transparan dari screenshot

1.5.3
* ikon adaptif (Android 8 atau ^ )
* Zoom latar belakang dimatikan di dekat apel
* bahasa Norwegia (Allan)

1.5.2
* bahasa Portugis
* Pemenang dan poin tertinggi lebih berwarna
* Tombol kembali perangkat keras kini diaktifkan
* bahasa Polandia dan Esperanto (Verdulo)
* perbaikan bug
* Lencana GPL3 dan gitlab

4 weeks ago

None

Pushed changes

Apple Flinger / Translations

Pushed changes a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add