Please sign in to see the alerts.
Project website https://gitlab.com/ar-/apple-flinger
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Repository https://github.com/ar-/apple-flinger.git
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (Kazakh) ef359bb
User avatar fontan_030 authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/apple-flinger/translations/
Filemaskmetadata/*
Monolingual base language filemetadata/en
Number of strings 735
Number of words 45,276
Number of characters 283,220
Number of languages 49
Number of source strings 15
Number of source words 924
Number of source characters 5,780
User avatar None

Committed changes

Apple Flinger / MetadataCroatian

Committed changes 6 days ago
User avatar milotype

Translation changed

Apple Flinger / MetadataCroatian

1.4.6
* Improved Russian translation. Thanks to Dmitry.

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
1.4.6
* Poboljšani ruski prijevod. ZahvaljujućiHvala Dmitryju.
1.4.5
* Poboljšani francuski prijevod. ZahvaljujućiHvala xin.
* Dodana je nova lokalizirana tipkovnica za svaki jezik za unos imena igrača.
* Dodanie screenshotovi fdroidu fdroid snimke ekrana za svaki podržani jezik.
a week ago
User avatar milotype

Translation changed

Apple Flinger / MetadataCroatian

1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.

1.4.6
* Improved Russian translation. Thanks to Dmitry.

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
1.4.7
* Zima dolazi. Dolazi zima. Dodano jee su neke nove razine.
* NPonestala sam izvano mi je ideja. Pošaljite mi ideje za nove razine.
1.4.6
* Poboljšani ruski prijevod. ZahvaljujućiHvala Dmitryju.
1.4.5
* Poboljšani francuski prijevod. ZahvaljujućiHvala xin.
* Dodana je nova lokalizirana tipkovnica za svaki jezik za unos imena igrača.
* Dodanie screenshotovi fdroidu fdroid snimke ekrana za svaki podržani jezik.
a week ago
User avatar milotype

Translation changed

Apple Flinger / MetadataCroatian

1.4.8
* Added Polish translation. Thanks to verdulo.
* Added Esperanto translation. Thanks to verdulo.

1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.

1.4.6
* Improved Russian translation. Thanks to Dmitry.

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
1.4.8
* Dodano poljskoi prijevođenje. d. Hvala, verdulo.
* Dodano prijevod za esperanta. o. Hvala, verdulo.
1.4.7
* Zima dolazi. Dolazi zima. Dodane su neke nove razine.
* Ponestalo mi je ideja. Pošalji mi ideje za nove razine.
1.4.6
* Poboljšan jei ruski prijevod. Hvala, Dmitry.
1.4.5
* Poboljšan jei francuski prijevod. Hvala, xin.
* Dodana je nova lokalizirana tipkovnica za svaki jezik za unos imena igrača.
* Dodanie su fdroid snimke ekrana za svaki podržani jezik.
a week ago
User avatar milotype

Translation changed

Apple Flinger / MetadataCroatian

1.4.8
* Added Polish translation. Thanks to verdulo.
* Added Esperanto translation. Thanks to verdulo.

1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.

1.4.6
* Improved Russian translation. Thanks to Dmitry.

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
1.4.8
* Dodano poljsko prevođenje. ZahvaljujućiHvala, verdulo.
* Dodano prijevod esperanta. ZahvaljujućiHvala, verdulo.
1.4.7
* Zima dolazi. Dodano jee su neke nove razine.
* NPonestala sam izvano mi je ideja. Pošaljite mi ideje za nove razine.
1.4.6
* Poboljšani je ruski prijevod. ZahvaljujućiHvala, Dmitryju.
1.4.5
* Poboljšani je francuski prijevod. ZahvaljujućiHvala, xin.
* Dodana je nova lokalizirana tipkovnica za svaki jezik za unos imena igrača.
* Dodani screenshotovi fdroidfdroid snimke ekrana za svaki podržani jezik.
a week ago
User avatar milotype

Translation changed

Apple Flinger / MetadataCroatian

1.4.9
* Some minor translation fixes

1.4.8
* Added Polish translation. Thanks to verdulo.
* Added Esperanto translation. Thanks to verdulo.

1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.

1.4.6
* Improved Russian translation. Thanks to Dmitry.

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
1.4.9
* Neki manji ispravci u prijevodima
1.4.8
* Dodan poljski prijevod. Hvala verdulo.
* Dodan prijevod za esperanto. Hvala verdulo.
1.4.7
* Zima dolaziDolazi zima. Dodane su neke nove razine.
* Ponestalo mi je ideja. Pošalji mi ideje za nove razine.
1.4.6
* Poboljšani ruski prijevod. Hvala Dmitry.
1.4.5
* Poboljšani francuski prijevod. Hvala xin.
* Dodana je nova lokalizirana tipkovnica za svaki jezik za unos imena igrača.
* Dodane su fdroid snimke ekrana za svaki podržani jezik.
a week ago
User avatar milotype

Translation changed

Apple Flinger / MetadataCroatian

1.4.10
* Translated screenshots for fdroid

1.4.9
* Some minor translation fixes

1.4.8
* Added Polish translation. Thanks to verdulo.
* Added Esperanto translation. Thanks to verdulo.

1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.
1.4.10
* Prevedene su snimke ekrana za fdroid
1.4.9
* Neki manji popravci prijevoda
1.4.8
* Dodan je poljski prijevod. Hvala, verdulo.
* Dodano je prijevod za esperanto. Hvala, verdulo.
1.4.7
* Zima dolazi. Dodane su neke nove razine.
* Ponestalo mi je ideja. Pošalji mi ideje za nove razine.
a week ago
User avatar milotype

Translation changed

Apple Flinger / MetadataCroatian

1.5.4
* added translators to the credits-screen in the game
* added Dutch language (thanks to Heimen on weblate)
* added Galician language (thanks to Iván on weblate)
* improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate)
* removed transparent pixels from screenshots

1.5.3
* added adaptive icon (Android 8 and higher)
* disabled background zoom near the apple
* added Norwegian language (thanks to Allan on weblate)

1.5.2
* added Portuguese translation
* made the winner and the highest points more colourful
* activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen
* fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo)
* bugfix: language selection sometimes not working
* added GPL3 and gitlab badges to background
1.5.4
* dodani su prevoditelji na prozoru zasluga igre
* dodan je nizozemski jezik (Hvala, Heimen na weblateu)
* dodan je galicijski jezik (Hvala, Iván na weblateu)
* poboljšani španjolski prijevod (Hvala, Markel na weblateu)
* uklonjeni su prozirni piksli iz snimki ekrana

1.5.3
* dodana je prilagodljiva ikona (Android 8 i novije)
* onemogućeno je pozadinsko zumiranje u blizini jabuke
* dodan je norveški jezik (Hvala, Allan na weblateu)
a week ago
User avatar milotype

Translation changed

Apple Flinger / MetadataCroatian

1.5.4
* added translators to the credits-screen in the game
* added Dutch language (thanks to Heimen on weblate)
* added Galician language (thanks to Iván on weblate)
* improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate)
* removed transparent pixels from screenshots

1.5.3
* added adaptive icon (Android 8 and higher)
* disabled background zoom near the apple
* added Norwegian language (thanks to Allan on weblate)

1.5.2
* added Portuguese translation
* made the winner and the highest points more colourful
* activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen
* fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo)
* bugfix: language selection sometimes not working
* added GPL3 and gitlab badges to background
1.5.4
* dodani su prevoditelji na prozoru zasluga u igrie
* dodan je nizozemski jezik (zahvaljujućiHvala, Heimen na weblateu)
* dodan je galicijski jezik (zahvaljujućiHvala, Iván na weblateu)
* poboljšani španjolski prijevod (zahvaljujućiHvala, Markelu na web-listilateu)
* ukloniljeni su prozirnei pikseleli iz snimki zasloekrana
1.5.3
* dodana je prilagodljiva ikona (Android 8 i novije)
* onemogućeno je pozadinsko zumiranje u blizini jabuke
* dodan je norveški jezik (zahvaljujućiHvala, Allanu na weblateu)
a week ago
User avatar milotype

Translation changed

Apple Flinger / MetadataCroatian

1.4.10
* Translated screenshots for fdroid

1.4.9
* Some minor translation fixes

1.4.8
* Added Polish translation. Thanks to verdulo.
* Added Esperanto translation. Thanks to verdulo.

1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.
1.4.10
* Prevedene snimke ekrana za fdroid
1.4.9
* Neki manji popravci prijevoda
1.4.8
* Dodan poljski prijevod. Hvala, verdulo.
* Dodano prijevod za esperanto. Hvala, verdulo.
1.4.7
* Zima dolazi. Dodane su neke nove razine.
* Nemam višPonestalo mi je ideja. Pošalji mi ideje za nove razine.
a week ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity