Please sign in to see the alerts.
Project website gitlab.com/ar-/apple-flinger
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/ar-/apple-flinger.git
Repository branch weblate
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) bf27053
User avatar ersen authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/apple-flinger/translations/
Filemask metadata/*
Monolingual base language file metadata/en
Languages 49
Source strings 15
Source words 924
Source characters 5,780
Hosted strings 735
Hosted words 45,276
Hosted characters 283,220
User avatar ersen

Translation changed

Apple Flinger / MetadataTurkish

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
1.4.5
* Fransızca çeviri iyileştirildi. xin'e teşekkürler.
* Oyuncu adlarını girmek için her dil için yeni bir yerelleştirilmiş Kklavye eklendi.
* Desteklenen her diller için fdroid ekran görüntüleri eklendi.
3 weeks ago
User avatar ersen

Translation changed

Apple Flinger / MetadataTurkish

1.4.6
* Improved Russian translation. Thanks to Dmitry.

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
1.4.6
* Rusça çeviri iyileştirildi. Dmitry'ye teşekkürler.

1.4.5
* Fransızca çeviri iyileştirildi. xin'e teşekkürler.
* Oyuncu adlarını girmek için her dil için yeni bir yerelleştirilmiş Kklavye eklendi.
* Desteklenen her diller için fdroid ekran görüntüleri eklendi.
3 weeks ago
User avatar ersen

Translation changed

Apple Flinger / MetadataTurkish

1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.

1.4.6
* Improved Russian translation. Thanks to Dmitry.

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
1.4.7
* Kış geliyor. Bazı yeni seviyeler eklendi.
* Fikirlerim tükendi. Lütfen bana yeni seviyeler için fikirler yollayın.

1.4.6
* Rusça çeviri iyileştirildi. Dmitry'ye teşekkürler.

1.4.5
* Fransızca çeviri iyileştirildi. xin'e teşekkürler.
* Oyuncu adlarını girmek için her dil için yeni bir yerelleştirilmiş Kklavye eklendi.
* Desteklenen her diller için fdroid ekran görüntüleri eklendi.
3 weeks ago
User avatar ersen

Translation changed

Apple Flinger / MetadataTurkish

1.4.8
* Added Polish translation. Thanks to verdulo.
* Added Esperanto translation. Thanks to verdulo.

1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.

1.4.6
* Improved Russian translation. Thanks to Dmitry.

1.4.5
* Improved French translation. Thanks to xin.
* Added a new localized Keyboard for each language to enter player names.
* Added fdroid screenshots for each supported language.
1.4.8
* Lehçe çeviri eklendi. Verdulo'ya teşekkürler.
* Esperanto eklendi. Verdulo'ya teşekkürler.

1.4.7
* Kış geliyor. Bazı yeni seviyeler eklendi.
* Fikirlerim tükendi. Lütfen bana yeni seviyeler için fikirler yollayın.

1.4.6
* Rusça çeviri iyileştirildi. Dmitry'ye teşekkürler.

1.4.5
* Fransızca çeviri iyileştirildi. xin'e teşekkürler.
* Oyuncu adlarını girmek için her dil için yeni bir yerelleştirilmiş Kklavye eklendi.
* EDesteklenen her dil için ekran görüntüleri eklendi.
3 weeks ago
User avatar ersen

Translation changed

Apple Flinger / MetadataTurkish

1.4.10
* Translated screenshots for fdroid

1.4.9
* Some minor translation fixes

1.4.8
* Added Polish translation. Thanks to verdulo.
* Added Esperanto translation. Thanks to verdulo.

1.4.7
* Winter is coming. Added some new levels.
* I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels.
1.4.10
* Fdroid için çevrilmiş ekran görüntüleri çevrildi

1.4.9
* Bazı küçük çeviri düzeltmeleri

1.4.8
* Lehçe çeviri eklendi. Verdulo'ya teşekkürler.
* Esperanto çeviri eklendi. Verdulo'ya teşekkürler.

1.4.7
* Kış geliyor. Bazı yeni seviyeler eklendi.
* Fikirlerim tükendi. Lütfen bana yeni seviyeler için fikirler yollayın.
3 weeks ago
User avatar ersen

Translation changed

Apple Flinger / MetadataTurkish

NOTE: THIS APP DOES NOT CONTAIN ANTIFEATURES OR UNWANTED FEATURES. What you see below is an error in F-Droid.

1.4.11
* Minor translation fixes. Thanks to verdulo again.
* Upped target SDK version for the idiotic google playstore
NOT: BU APPUYGULAMA KARŞI ÖZELLİKLER VEYA İSTENMEYEN ÖZELLİKLER İÇERMEZ. Aşağıda gördüğünüz F-Droid'teki bir hatadır.

1.4.11
* Küçük çeviri düzeltmeleri. Verdulo'ya tekrar teşekkürler.
* Salak google play store için hedef SDK sürümü yükseltildi
3 weeks ago
User avatar ersen

Translation changed

Apple Flinger / MetadataTurkish

1.5.0
* added achievements
* bugfix: don't increment overall points when round repeats due to losing against computer

1.4.11
* Minor translation fixes. Thanks to verdulo again.
* Upped target SDK version for the idiotic google play store
1.5.0
* başarılar eklendi
* hata düzeltme: bilgisayara karşı kaybetme nedeniyle raundtur tekrarlandığında toplam puanları arttırma

1.4.11
* Küçük çeviri düzeltmeleri. Verdulo'ya tekrar teşekkürler.
* Salak google play store için hedef SDK sürümü yükseltildi
3 weeks ago
User avatar ersen

Translation changed

Apple Flinger / MetadataTurkish

1.5.1
* Keep the screen on a bit longer, as long the the game is actively being played.

1.5.0
* added achievements
* bugfix: don't increment overall points when round repeats due to losing against computer

1.4.11
* Minor translation fixes. Thanks to verdulo again.
* Upped target SDK version for the idiotic google play store
1.5.1
* oyun aktifetkin olarak oynandığı sürece ekranı biraz daha açık tut

1.5.0
* başarılar eklendi
* hata düzeltme: bilgisayara karşı kaybetme nedeniyle raundtur tekrarlandığında toplam puanları arttırma

1.4.11
* Küçük çeviri düzeltmeleri. Verdulo'ya tekrar teşekkürler.
* Salak google play store için hedef SDK sürümü yükseltildi
3 weeks ago
User avatar ersen

Translation changed

Apple Flinger / MetadataTurkish

1.5.2
* added Portuguese translation
* made the winner and the highest points more colourful
* activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen
* fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo)
* bugfix: language selection sometimes not working
* added GPL3 and gitlab badges to background

1.5.1
* Keep the screen on a bit longer, as long the the game is actively being played.

1.5.0
* added achievements
* bugfix: don't increment overall points when round repeats due to losing against computer
1.5.2
* Portekizce eklendi
* kazanan ve en yüksek puanlar daha renkli yapıldı
* oyundan çıkmak veya önceki ekrana gitmek için donanım geri düğmesi etkinleştirildi
* Lehçe ve Esperanto çevirileri düzeltildi (Verdulo tarafından)
* hata düzeltme: dil seçimi bazen çalışmıyor
* GPL3 ve gitlab rozetleri eklendi

1.5.1
* oyun aktifetkin olarak oynandığı sürece ekranı biraz daha açık tut
3 weeks ago
User avatar ersen

Translation changed

Apple Flinger / MetadataTurkish

1.5.3
* added adaptive icon (Android 8 and higher)
* disabled background zoom near the apple
* added Norwegian language (thanks to Allan on weblate)

1.5.2
* added Portuguese translation
* made the winner and the highest points more colourful
* activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen
* fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo)
* bugfix: language selection sometimes not working
* added GPL3 and gitlab badges to background

1.5.1
* Keep the screen on a bit longer, as long the the game is actively being played.
1.5.3
* uyarlanabilir simge eklendi (Android 8 ve üstü)
* elma yakınındaki arka plan zoomyakınlaştırma devre dışı bırakıldı
* Norveççe eklendi (weblate'deki Allan sayesinde)

1.5.2
* Portekizce eklendi
* kazanan ve en yüksek puanlar daha renkli yapıldı
* oyundan çıkmak veya önceki ekrana gitmek için donanım geri düğmesi etkinleştirildi
* Lehçe ve Esperanto çevirileri düzeltildi (Verdulo tarafından)
* hata düzeltme: dil seçimi bazen çalışmıyor
* GPL3 ve gitlab rozetleri eklendi
3 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity