Apple Flinger/Metadata — Slovak @ Hosted Weblate

Translation status

24	Strings	100%	Browse Translate
1,305	Words	100%
8,121	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
24 1,305 8,121	All strings	Browse Translate Zen
24 1,305 8,121	Translated strings	Browse Translate Zen
5 498 3,132	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 498 3,132	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 324 1,965	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
5 498 3,132	Failing check: Maximum length of translation	Browse Translate Zen
4 380 2,402	Strings with comments	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Translations GPL-3.0-only		0	0	0	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gitlab.com/ar-/apple-flinger
Project maintainers	ar-
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/ar-/apple-flinger.git`
Repository branch	weblate
Last remote commit	updated release 1.5.12 to 1.5.13 and added release notes `6121b46` Andreas authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `c18f4b5` verdulo authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/apple-flinger/translations/`
File mask	`metadata/*`
Monolingual base language file	`metadata/en`
Translation file	Download `metadata/sk`
Last change	Nov. 3, 2024, 1 p.m.
Last change made by	None
Language	Slovak
Language code	sk
Text direction	Left to right
Number of speakers	6,809,719
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24		1,305		8,121
Translated	100%	24	100%	1,305	100%	8,121
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	20%	5	38%	498	38%	3,132
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,305

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+41%

Translated

+58%

—

Contributors

—

None Changes committed Apple Flinger Metadata Slovak	Changes committed a month ago
salka.milan Translation changed Apple Flinger Metadata Slovak	English 1.5.4 * added translators to the credits-screen in the game * added Dutch language (thanks to Heimen on weblate) * added Galician language (thanks to Iván on weblate) * improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate) * removed transparent pixels from screenshots 1.5.3 * added adaptive icon (Android 8 and higher) * disabled background zoom near the apple * added Norwegian language (thanks to Allan on weblate) 1.5.2 * added Portuguese translation * made the winner and the highest points more colourful * activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen * fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo) * bugfix: language selection sometimes not working * added GPL3 and gitlab badges to background Slovak 437 characters edited Current translation Translated 1.5.4 ** pridané prekladate~~lia pridaní do zoznamu poďakovaní~~ľov na obrazovke kreditov v hre * pridan~~ý jazyk galícijský~~é holandský jazyk (ďakuje Heimen na weblate) * pridané Galician jazyk (ďakujeme Iván~~ovi~~ na weblate) * vylepšený ~~jazky~~ španielsky preklad (ďakujeme Markel~~ovi~~ na weblate) * odstránené prieh~~liadne~~ľadné pixely z ~~fotiek obrazovky~~screenshotov 1.5.3 * pPrida~~ná a~~l Adaptívna ikona (Android 8 a vyššie) * zakázané priblíženie pozadia prí) * Zvieracie pozadie zoom v blízkosti jablku a * pridaný ~~jazyk~~ nórsky jazyk (ďakujeme Allan~~ovi~~ na weblate) 1.5.2 * pridan~~ý jazyk~~é portugalský (ďakujeme Ivánovi na weblate) * pridané viac farebnosti víťazovipreklad * urobil víťaza a najvyššie body viac farebnejšie * aktivovaný hardvér back-button opustiť hru alebo ísť na predchádzajúcu obrazovku * pevné poľské a esperantské preklady (podľa Verdulo) * bugfix: výber jazyka niekedy nefunguje * pridané GPL3 a gitlab odznaky na pozadí a month ago
salka.milan Translation changed Apple Flinger Metadata Slovak	English 1.5.3 * added adaptive icon (Android 8 and higher) * disabled background zoom near the apple * added Norwegian language (thanks to Allan on weblate) 1.5.2 * added Portuguese translation * made the winner and the highest points more colourful * activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen * fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo) * bugfix: language selection sometimes not working * added GPL3 and gitlab badges to background 1.5.1 * Keep the screen on a bit longer, as long the the game is actively being played. Slovak 333 characters edited Current translation Translated 1.5.3 * pPrida~~ná a~~l Adaptívna ikona (Android 8 a vyššie) * zakázané priblíženie pozadia prí) * Zvieracie pozadie zoom v blízkosti jablku a * pridaný ~~jazyk~~ nórsky jazyk (ďakujeme Allan~~ovi~~ na weblate) 1.5.2 * pridan~~ý jazyk~~é portugalský (ďakujeme Ivánovi na weblate) * pridané viac farebnostipreklad * urobil víťaz~~ovi~~a a najvyššie~~mu počtu bodov~~ body viac farebnejšie * aktivovanéý hardvér~~ové tlačidlo návrat späť na ukončenie hry~~ back-button opustiť hru alebo na návrat do predošlého zobrazenia * opravené preklady jazykov poľského a experanto (autor: Verdulo) * opravená chyba:ísť na predchádzajúcu obrazovku * pevné poľské a esperantské preklady (podľa Verdulo) * bugfix: výber jazyka niekedy nefunguje * pridané GPL3 a gitlab odznaky na pozadí 1.5.1 * Udržujte obrazovku na trochu dlhšie, kým sa hra aktívne hrá. a month ago
salka.milan Translation changed Apple Flinger Metadata Slovak	English 1.4.9 * Some minor translation fixes 1.4.8 * Added Polish translation. Thanks to verdulo. * Added Esperanto translation. Thanks to verdulo. 1.4.7 * Winter is coming. Added some new levels. * I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels. 1.4.6 * Improved Russian translation. Thanks to Dmitry. 1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language. Slovak 7 characters edited Current translation Translated 1.4.9 * malé opravy chýb prekladu. 1.4.8 * pridaný jazyk poľský (ďakujeme autorovi: verdulo). * pridaný jazyk esperanto (ďakujeme autorovi: verdulo). 1.4.7 * Zima prichádza. Pridané nové úrovne. * Nemám nové nápady. Prosím, pošlite mi nápady na nové úrovne. 1.4.6 * upravený jazyk ruský (ďakujeme autorovi: Dmitry). 1.4.5 * pridaný jazyk francúzsky (ďakujeme autorovi: xin). * pridaná nová lokalizovaná klávesnica pre každý jazyk na zadávanie mena hráča. * pridané obrázky obrazovky. a month ago
salka.milan Translation changed Apple Flinger Metadata Slovak	English 1.4.7 * Winter is coming. Added some new levels. * I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels. 1.4.6 * Improved Russian translation. Thanks to Dmitry. 1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language. Slovak 4 characters edited Current translation Translated 1.4.7 * Zima prichádza. Pridané nové úrovne. * Nemám nové nápady. Prosím, pošlite mi nápady na nové úrovne. 1.4.6 * upravený jazyk ruský (ďakujeme autorovi: Dmitry). 1.4.5 * pridaný jazyk francúzsky (ďakujeme autorovi: xin). * pridaná nová lokalizovaná klávesnica pre každý jazyk na zadávanie mena hráča. * pridané obrázky obrazovky. a month ago
salka.milan Translation changed Apple Flinger Metadata Slovak	English 1.4.6 * Improved Russian translation. Thanks to Dmitry. 1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language. Slovak 4 characters edited Current translation Translated 1.4.6 * upravený jazyk ruský (ďakujeme autorovi: Dmitry). 1.4.5 * pridaný jazyk francúzsky (ďakujeme autorovi: xin). * pridaná nová lokalizovaná klávesnica pre každý jazyk na zadávanie mena hráča. * pridané obrázky obrazovky. a month ago
salka.milan Translation changed Apple Flinger Metadata Slovak	English 1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language. Slovak 3 characters edited Current translation Translated 1.4.5 * pridaný jazyk francúzsky (ďakujeme autorovi: xin). * pridaná nová lokalizovaná klávesnica pre každý jazyk na zadávanie mena hráča. * pridané obrázky obrazovky. a month ago
salka.milan Translation completed Apple Flinger Metadata Slovak	Translation completed a month ago
salka.milan Translation added Apple Flinger Metadata Slovak	English Added touch offset, so the apple can be moved without touching directly on top of it (it makes the applemore visible) . Also increased the touchable area of the apple so you can grab it easier with big fingers on small screens. Slovak 229 characters edited Current translation Translated Pridaná dotyková ofset, takže jablko môže byť presunutý bez dotyku priamo na vrchole (to robí jablko viac viditeľná) . Tiež zvýšená dotyková oblasť jablka, takže môžete chytiť jednoduchšie s veľkými prstami na malých obrazovkách. a month ago
salka.milan Translation added Apple Flinger Metadata Slovak	English added kazakh translation and fixed errors in other translations Slovak 55 characters edited Current translation Translated pridané kazakh preklad a pevné chyby v iných prekladoch a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

24	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
24	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.