Apple Flinger - Slovak @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Apple Flinger GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Metadata GPL-3.0	0	0	0	0	5	0	4

Translations GPL-3.0	0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/ar-/apple-flinger
Project maintainers	ar-
Language	Slovak
Language code	sk
Text direction	Left to right
Number of speakers	6,809,719

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		84		1,466		8,990
Translated	100%	84	100%	1,466	100%	8,990
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	6	34%	501	35%	3,157
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,466

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+20%

Translated

+79%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Apple Flinger Translations Slovak	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed Apple Flinger Metadata Slovak	Changes committed 2 weeks ago
salka.milan Translation changed Apple Flinger Metadata Slovak	English 1.5.4 * added translators to the credits-screen in the game * added Dutch language (thanks to Heimen on weblate) * added Galician language (thanks to Iván on weblate) * improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate) * removed transparent pixels from screenshots 1.5.3 * added adaptive icon (Android 8 and higher) * disabled background zoom near the apple * added Norwegian language (thanks to Allan on weblate) 1.5.2 * added Portuguese translation * made the winner and the highest points more colourful * activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen * fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo) * bugfix: language selection sometimes not working * added GPL3 and gitlab badges to background Slovak 437 characters edited Current translation Translated 1.5.4 ** pridané prekladate~~lia pridaní do zoznamu poďakovaní~~ľov na obrazovke kreditov v hre * pridan~~ý jazyk galícijský~~é holandský jazyk (ďakuje Heimen na weblate) * pridané Galician jazyk (ďakujeme Iván~~ovi~~ na weblate) * vylepšený ~~jazky~~ španielsky preklad (ďakujeme Markel~~ovi~~ na weblate) * odstránené prieh~~liadne~~ľadné pixely z ~~fotiek obrazovky~~screenshotov 1.5.3 * pPrida~~ná a~~l Adaptívna ikona (Android 8 a vyššie) * zakázané priblíženie pozadia prí) * Zvieracie pozadie zoom v blízkosti jablku a * pridaný ~~jazyk~~ nórsky jazyk (ďakujeme Allan~~ovi~~ na weblate) 1.5.2 * pridan~~ý jazyk~~é portugalský (ďakujeme Ivánovi na weblate) * pridané viac farebnosti víťazovipreklad * urobil víťaza a najvyššie body viac farebnejšie * aktivovaný hardvér back-button opustiť hru alebo ísť na predchádzajúcu obrazovku * pevné poľské a esperantské preklady (podľa Verdulo) * bugfix: výber jazyka niekedy nefunguje * pridané GPL3 a gitlab odznaky na pozadí 2 weeks ago
salka.milan Translation changed Apple Flinger Metadata Slovak	English 1.5.3 * added adaptive icon (Android 8 and higher) * disabled background zoom near the apple * added Norwegian language (thanks to Allan on weblate) 1.5.2 * added Portuguese translation * made the winner and the highest points more colourful * activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen * fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo) * bugfix: language selection sometimes not working * added GPL3 and gitlab badges to background 1.5.1 * Keep the screen on a bit longer, as long the the game is actively being played. Slovak 333 characters edited Current translation Translated 1.5.3 * pPrida~~ná a~~l Adaptívna ikona (Android 8 a vyššie) * zakázané priblíženie pozadia prí) * Zvieracie pozadie zoom v blízkosti jablku a * pridaný ~~jazyk~~ nórsky jazyk (ďakujeme Allan~~ovi~~ na weblate) 1.5.2 * pridan~~ý jazyk~~é portugalský (ďakujeme Ivánovi na weblate) * pridané viac farebnostipreklad * urobil víťaz~~ovi~~a a najvyššie~~mu počtu bodov~~ body viac farebnejšie * aktivovanéý hardvér~~ové tlačidlo návrat späť na ukončenie hry~~ back-button opustiť hru alebo na návrat do predošlého zobrazenia * opravené preklady jazykov poľského a experanto (autor: Verdulo) * opravená chyba:ísť na predchádzajúcu obrazovku * pevné poľské a esperantské preklady (podľa Verdulo) * bugfix: výber jazyka niekedy nefunguje * pridané GPL3 a gitlab odznaky na pozadí 1.5.1 * Udržujte obrazovku na trochu dlhšie, kým sa hra aktívne hrá. 2 weeks ago
salka.milan Translation changed Apple Flinger Metadata Slovak	English 1.4.9 * Some minor translation fixes 1.4.8 * Added Polish translation. Thanks to verdulo. * Added Esperanto translation. Thanks to verdulo. 1.4.7 * Winter is coming. Added some new levels. * I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels. 1.4.6 * Improved Russian translation. Thanks to Dmitry. 1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language. Slovak 7 characters edited Current translation Translated 1.4.9 * malé opravy chýb prekladu. 1.4.8 * pridaný jazyk poľský (ďakujeme autorovi: verdulo). * pridaný jazyk esperanto (ďakujeme autorovi: verdulo). 1.4.7 * Zima prichádza. Pridané nové úrovne. * Nemám nové nápady. Prosím, pošlite mi nápady na nové úrovne. 1.4.6 * upravený jazyk ruský (ďakujeme autorovi: Dmitry). 1.4.5 * pridaný jazyk francúzsky (ďakujeme autorovi: xin). * pridaná nová lokalizovaná klávesnica pre každý jazyk na zadávanie mena hráča. * pridané obrázky obrazovky. 2 weeks ago
salka.milan Translation changed Apple Flinger Metadata Slovak	English 1.4.7 * Winter is coming. Added some new levels. * I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels. 1.4.6 * Improved Russian translation. Thanks to Dmitry. 1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language. Slovak 4 characters edited Current translation Translated 1.4.7 * Zima prichádza. Pridané nové úrovne. * Nemám nové nápady. Prosím, pošlite mi nápady na nové úrovne. 1.4.6 * upravený jazyk ruský (ďakujeme autorovi: Dmitry). 1.4.5 * pridaný jazyk francúzsky (ďakujeme autorovi: xin). * pridaná nová lokalizovaná klávesnica pre každý jazyk na zadávanie mena hráča. * pridané obrázky obrazovky. 2 weeks ago
salka.milan Translation changed Apple Flinger Metadata Slovak	English 1.4.6 * Improved Russian translation. Thanks to Dmitry. 1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language. Slovak 4 characters edited Current translation Translated 1.4.6 * upravený jazyk ruský (ďakujeme autorovi: Dmitry). 1.4.5 * pridaný jazyk francúzsky (ďakujeme autorovi: xin). * pridaná nová lokalizovaná klávesnica pre každý jazyk na zadávanie mena hráča. * pridané obrázky obrazovky. 2 weeks ago
salka.milan Translation changed Apple Flinger Metadata Slovak	English 1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language. Slovak 3 characters edited Current translation Translated 1.4.5 * pridaný jazyk francúzsky (ďakujeme autorovi: xin). * pridaná nová lokalizovaná klávesnica pre každý jazyk na zadávanie mena hráča. * pridané obrázky obrazovky. 2 weeks ago
salka.milan Translation completed Apple Flinger Translations Slovak	Translation completed 2 weeks ago
salka.milan Translation changed Apple Flinger Translations Slovak	English pop 4 enemies with one shot Slovak 9 characters edited Current translation Translated ~~Pukni~~pop 4 nepriateľov ~~iba~~ s jedným výstrelom 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.