Apple Flinger - Kazakh @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Apple Flinger GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Metadata GPL-3.0-only	83%	4	202	1,213	4	11	0	0

Translations GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/ar-/apple-flinger
Project maintainers	ar-
Language	Kazakh
Language code	kk
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,966,988

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		84		1,466		8,990
Translated	95%	80	86%	1,264	86%	7,777
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	11	60%	880	61%	5,523
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	4	13%	202	13%	1,213

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,466

Hosted words

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+95%

—

Contributors

—

fontan_030 Translation changed Apple Flinger Translations Kazakh	English Restart Kazakh 0 characters edited Current translation Translated Жаңадан бастау a year ago
ar- Resource updated Apple Flinger Metadata Kazakh	The “`metadata/kk`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Kazakh	English Added touch offset, so the apple can be moved without touching directly on top of it (it makes the applemore visible) . Also increased the touchable area of the apple so you can grab it easier with big fingers on small screens. Kazakh 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Kazakh	English added kazakh translation and fixed errors in other translations Kazakh 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Kazakh	English added fast-forward button to speed up the slow ending of some rounds Kazakh 87 characters edited Current translation Translated добавлена кнопка перемотки вперед, чтобы ускорить медленное окончание некоторых раундов a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Kazakh	English added cheat code to unlock all levels Kazakh 47 characters edited Current translation Translated добавлен чит-код для разблокировки всех уровней a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Kazakh	English * removed all fascist symbols and icons of fascist organization and regimes and replaced them with the Ukrainian flag * added Ukrainian translation * updated translations Kazakh 159 characters edited Current translation Translated * удалены все фашистские символы и значки фашистских организаций и режимов и заменены на украинский флаг * добавлен украинский перевод * обновлены переводы a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Kazakh	English 1.5.8 * updated translations Kazakh 28 characters edited Current translation Translated 1.5.8 * обновлены переводы a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Kazakh	English 1.5.7 * added Basque language * added Brazilian language * added Croatian language * added Finnish language * added Turkish language 1.5.6 * fixed winter level 13 getting stuck * added Italian language * added Swedish language 1.5.5 * wiki page on the website created, describing how to create new levels * 12 more winter levels added * display for the percentage of incremental achievements added * added the time to the display on the screen Kazakh 370 characters edited Current translation Translated 1.5.7 * добавлен баскский язык * добавлен бразильский язык * добавлен хорватский язык * добавлен финский язык * добавлен турецкий язык 1.5.6 * исправлено застревание 13 уровня зимой * добавлен итальянский язык * добавлен шведский язык 1.5.5 * создана вики-страница на сайте, описывающая, как создавать новые уровни * Добавлено еще 12 зимних уровней a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Kazakh	English 1.5.6 * fixed winter level 13 getting stuck * added Italian language * added Swedish language 1.5.5 * wiki page on the website created, describing how to create new levels * 12 more winter levels added * display for the percentage of incremental achievements added * added the time to the display on the screen 1.5.4 * added translators to the credits-screen in the game * added Dutch language (thanks to Heimen on weblate) * added Galician language (thanks to Iván on weblate) * improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate) * removed transparent pixels from screenshots Kazakh 621 characters edited Current translation Translated 1.5.6 * фиксированный зимний уровень 13 застрял * добавлен итальянский язык * добавлен шведский язык 1.5.5 * wiki-страница на созданном веб-сайте, описывающая, как создавать новые уровни * Добавлено еще 12 зимних уровней * отображение процента добавленных добавленных достижений * добавлено время на экран на экране 1.5.4 * добавлены переводчики на экран кредитов в игре * добавлен голландский язык (спасибо Heimen на weblate) * добавлен галисийский язык (спасибо Ивану на веб-сайте) * улучшенный перевод на испанский язык (спасибо Markel на weblate) * удаленные прозрачные пиксели со скриншотов a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.