Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
2048-translations-fork
3D Slicer 1% 5,852 37,754 253,454 3,298 27
AlmaLinux Foundation 100% 81
Aniyomi 13% 468 1,777 10,901 467 1
Apple Flinger 94% 5 251 1,519 4 12
AppStream 99% 6 158 954 6
Arctica Framework 13% 100 857 5,361 95 5
Ayatana Indicators 8% 406 2,237 13,941 391 12
Binary 100% 2
Blanket 100% 3
BleachBit
BlenderDMX 12% 415 1,687 10,082 415 2
blueman 4% 1,592 4,694 33,147 1,461 31
bookworm 100% 6
Booming Music 11% 845 3,956 24,494 170 664
CalyxOS 3% 565 3,746 23,149 546
Cartridges 90% 15 15 99 15 3
Celluloid 100% 3
Collabora Online 35% 1,402 10,062 71,032 1,260 98
Collision
Commit 100% 6
CPU-X 7% 371 1,621 10,030 371
CUPS 1% 4,186 12,197 138,437 4,186
django-zxcvbn-password-validator 100% 6
DoenetML 98% 6 264 1,571 5 71
Download Navi 42% 154 867 5,628 151 3 4
Droid-ify 12% 279 2,748 18,046 276 1
EasySSH 17% 126 394 2,573 126
Ella - The Game 11% 23 409 2,636 21 4
Etar-Calendar 61% 126 516 3,502 126 3
Exaile 0% 1,127 4,695 29,787 1,127
Exercise Timer 100% 2
Extension Manager 82% 25 99 644 12 1
Eyedropper
FAgramDesktop 100% 7
fashionunited 4% 981 6,596 47,458 981 980
F-Droid 66% 173 1,067 6,528 159 1 1
Firedown 55% 250 1,012 6,258 250 6
FitoTrack 37% 353 2,925 17,604 352
Forge Sparks 0% 63 299 1,959 63
Free Software Foundation Europe 11% 336 9,501 56,179 336
Futon 59% 389 1,819 11,163 388 18
fwupd
Gaphor 0% 31 38 223 31
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32
GNU Mailman 0% 1,011 6,999 44,149 1,011
Godot Engine 12% 5,917 34,771 216,760 5,917 1
Go For It 0% 192 895 5,032 192
gtk4-desktop-icons-ng 16% 525 2,768 17,084 524 8
Haguichi 69% 76 260 1,743 53 5
Hunspell 0% 79 629 3,921 79
Image Toolbox 99% 1 18 121 17
Immich 1% 2,279 11,608 71,561 2,279
IReader
iso-codes 100% 5
jamovi 42% 2,119 9,198 65,317 750 62
JellyBook 0% 105 399 2,392 105
Kaisoku 51% 526 2,518 15,305 526 6
KeePassDX 1% 738 3,557 22,552 738
KISS 65% 142 3,364 20,809 134 7
KitchenOwl 0% 303 1,039 6,134 303
koma 69% 306 1,381 8,716 306 8
Komikku 0% 605 2,200 13,748 605
Komikku-App 95% 9 51 312 8
LibreTranslate 87% 22 60 418 22 1 2
Lomiri 3% 4,797 15,935 97,366 4,786 6
Luanti 4% 1,532 11,037 68,563 1,490 5
MicroBlocks 3% 2,087 8,796 43,071 2,084
Mihon 72% 264 1,198 7,516 255 16
Molly Instant Messenger 10% 156 1,065 6,583 156 1
MusicPod 0% 771 2,691 16,482 771
My Expenses 59% 69 108 675 69 2
MyPaint 100% 16
Navit 0% 752 137 777 752
Neo Store 0% 544 4,223 27,617 544
NewPipe 10% 944 5,526 34,423 877 67 3
NewsFlash 100% 2
Nickvision Parabolic 93% 25 119 777 13 7
Nicolium 28% 2,038 8,637 52,309 1,986 451
Nix Software 2% 212 788 5,306 212
NurOS 26% 161 566 3,676 161 2
Nutty 0% 152 609 3,836 152
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 19
OpenVK 98% 40 222 1,163 36 90
PackageKit 100% 6
Parlatype 0% 304 1,907 12,649 304
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83
phpMyAdmin 93% 897 7,243 47,770 182 275 6
PianoBooster 4% 391 2,407 13,861 390
Pinta 97% 18 97 535 18 1
Planify 57% 387 2,195 13,053 310 36
PolyMC 1% 1,417 6,891 43,374 1,411 10
Pop OS 100% 10
Pretendo Network 37% 302 2,046 14,427 289 69 4
Prism Launcher 15% 2,115 11,188 68,456 1,960 27 12
Provider for Google Calendar 27% 66 882 5,294 66
ratic 0% 100 358 2,034 100
RedNotebook 7% 257 1,264 7,527 257 1
Remmina 99% 2 24 147 2
Rokku 43% 645 2,823 17,414 638 16

Summary

Language code kk
Aliased language codes kaz, kk_cyrl, kk_kz, kz
English name of the language Kazakh
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 12,966,988
Plural: Default plural 585 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 7 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 0 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 162,664 978,046 6,497,335
Approved 1% 2,886 1% 14,897 1% 96,505
Waiting for review 33% 53,872 29% 285,417 28% 1,832,707
Translated 36% 58,697 31% 309,124 30% 1,985,341
Needs editing 8% 13,070 6% 67,304 7% 480,565
Read-only 1% 1,939 1% 8,810 1% 56,129
Failing checks 5% 8,876 5% 57,381 6% 421,235
Strings with suggestions 1% 1,723 1% 9,464 1% 64,925
Untranslated strings 55% 90,897 61% 601,618 62% 4,031,429
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,294 changes 4,647 changes 3,961 changes 1,917 changes 4,101 changes 5,654 changes 3,152 changes 4,246 changes 3,980 changes 6,636 changes 4,374 changes 21,042 changes 5,731 changes 15,462 changes 747 changes 13,485 changes 19,790 changes 17,188 changes 1,566 changes 15,083 changes 9,897 changes 14,552 changes 12,501 changes 10,986 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+3%
—
Hosted strings
+3%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+2%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml” file was changed. 08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
When wide
 
dual_page_view_wide
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Always
 
dual_page_view_always
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Never
 
dual_page_view_never
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Dual page view
 
pref_dual_page_view
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Shift
 
cutout_mode_shift
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Avoid
 
cutout_mode_avoid
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Ignore
 
cutout_mode_ignore
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Display cutout mode
 
pref_cutout_mode
08/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Fade to white
 
transition_animation_fade_white
08/14/2026
Browse all changes for this language