Apple Flinger - Spanish @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Apple Flinger GPL-3.0-only	0	0	0	0	0	0	0

Metadata GPL-3.0-only	0	0	0	0	7	0	0

Translations GPL-3.0-only	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/ar-/apple-flinger
Project maintainers	ar-
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		84		1,466		8,990
Translated	100%	84	100%	1,466	100%	8,990
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	7	39%	574	40%	3,629
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,466

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Apple Flinger Translations Spanish	Changes committed a year ago
gallegonovato Translation changed Apple Flinger Translations Spanish	English pop 4 enemies with one shot Spanish 7 characters edited Current translation Translated ~~Elimin~~explota a 4 enemigos con un solo disparo a year ago
gallegonovato Translation changed Apple Flinger Translations Spanish	English pop 5 enemies with one shot Spanish 7 characters edited Current translation Translated ~~Elimin~~explota a 5 enemigos con un solo disparo a year ago
gallegonovato Translation changed Apple Flinger Translations Spanish	English Restart Spanish 4 characters edited Current translation Translated Re~~inici~~anudar a year ago
ar- Resource updated Apple Flinger Metadata Spanish	The “`metadata/es`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Spanish	English Added touch offset, so the apple can be moved without touching directly on top of it (it makes the applemore visible) . Also increased the touchable area of the apple so you can grab it easier with big fingers on small screens. Spanish 266 characters edited Current translation Translated Se agregó desplazamiento táctil, por lo que la manzana se puede mover sin tocarla directamente encima (hace que la manzana sea más visible). También aumentó el área táctil de la manzana para que pueda agarrarla más fácilmente con dedos grandes en pantallas pequeñas. a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Spanish	English added kazakh translation and fixed errors in other translations Spanish 78 characters edited Current translation Translated Se agregó traducción al kazajo y se corrigieron errores en otras traducciones. a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Spanish	English added fast-forward button to speed up the slow ending of some rounds Spanish 78 characters edited Current translation Translated botón de avance rápido agregado para acelerar el final lento de algunas rondas a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Spanish	English added cheat code to unlock all levels Spanish 59 characters edited Current translation Translated código de trucos añadido para desbloquear todos los niveles a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Spanish	English * removed all fascist symbols and icons of fascist organization and regimes and replaced them with the Ukrainian flag * added Ukrainian translation * updated translations Spanish 198 characters edited Current translation Translated * eliminó todos los símbolos e íconos fascistas de la organización y los regímenes fascistas y los reemplazó con la bandera de Ucrania * traducción ucraniana agregada * traducciones actualizadas a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.