Apple Flinger - Catalan @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Apple Flinger GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Metadata GPL-3.0-only		0	0	0	0	9	0	0

Translations GPL-3.0-only	95%	3	19	91	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/ar-/apple-flinger
Project maintainers	ar-
Language	Catalan
Language code	ca
Text direction	Left to right
Number of speakers	8,218,781

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		84		1,466		8,990
Translated	96%	81	98%	1,447	98%	8,899
Needs editing	3%	3	1%	19	1%	91
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	9	51%	755	52%	4,749
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,466

Hosted words

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+96%

—

Contributors

—

ar- Resource updated Apple Flinger Metadata Catalan	The “`metadata/ca`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Catalan	English Added touch offset, so the apple can be moved without touching directly on top of it (it makes the applemore visible) . Also increased the touchable area of the apple so you can grab it easier with big fingers on small screens. Catalan 264 characters edited Current translation Translated S'ha afegit un desplaçament tàctil, de manera que la poma es pot moure sense tocar-la directament a sobre (fa que la poma sigui més visible). També va augmentar l'àrea tàctil de la poma perquè pugueu agafar-la més fàcilment amb els dits grans en pantalles petites. a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Catalan	English added kazakh translation and fixed errors in other translations Catalan 76 characters edited Current translation Translated va afegir traducció al kazakh i es van corregir errors en altres traduccions a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Catalan	English added fast-forward button to speed up the slow ending of some rounds Catalan 83 characters edited Current translation Translated S'ha afegit un botó d'avançament ràpid per accelerar el final lent d'algunes rondes a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Catalan	English added cheat code to unlock all levels Catalan 56 characters edited Current translation Translated codi de trampes afegit per desbloquejar tots els nivells a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Catalan	English * removed all fascist symbols and icons of fascist organization and regimes and replaced them with the Ukrainian flag * added Ukrainian translation * updated translations Catalan 204 characters edited Current translation Translated * va eliminar tots els símbols i icones feixistes de l'organització i els règims feixistes i els va substituir per la bandera d'Ucraïna * S'ha afegit traducció a l'ucraïnès * traduccions actualitzades a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Catalan	English 1.5.8 * updated translations Catalan 35 characters edited Current translation Translated 1.5.8 * traduccions actualitzades a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Catalan	English 1.5.7 * added Basque language * added Brazilian language * added Croatian language * added Finnish language * added Turkish language 1.5.6 * fixed winter level 13 getting stuck * added Italian language * added Swedish language 1.5.5 * wiki page on the website created, describing how to create new levels * 12 more winter levels added * display for the percentage of incremental achievements added * added the time to the display on the screen Catalan 484 characters edited Current translation Translated 1.5.7 * va afegir la llengua basca * va afegir idioma brasiler * va afegir idioma croat * va afegir idioma finès * va afegir llengua turca 1.5.6 * nivell d’hivern fixat 13 quedant encallat * afegir idioma italià * Va afegir idioma suec 1.5.5 * Pàgina wiki al lloc web creat, que descriu com crear nous nivells * 12 nivells d'hivern més afegits * Visualització del percentatge d’incidents incrementals afegits * va afegir el temps a la pantalla de la pantalla a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Catalan	English 1.5.6 * fixed winter level 13 getting stuck * added Italian language * added Swedish language 1.5.5 * wiki page on the website created, describing how to create new levels * 12 more winter levels added * display for the percentage of incremental achievements added * added the time to the display on the screen 1.5.4 * added translators to the credits-screen in the game * added Dutch language (thanks to Heimen on weblate) * added Galician language (thanks to Iván on weblate) * improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate) * removed transparent pixels from screenshots Catalan 653 characters edited Current translation Translated 1.5.6 * S'ha quedat fixat el nivell fix d'hivern 13 * afegit idioma italià * ha afegit la llengua sueca 1.5.5 * Pàgina wiki del lloc web creat, que descriu com crear nous nivells * S'han afegit 12 nivells d'hivern més * Mostra el percentatge d'assoliments incrementals afegits * S'ha afegit el temps a la pantalla a la pantalla 1.5.4 * Va afegir traductors a la pantalla de crèdits del joc * afegit l'idioma holandès (gràcies a Heimen a la web) * afegit llengua gallega (gràcies a Iván en weblate) * millora de la traducció a l'espanyol (gràcies a Markel en weblate) * S'han eliminat píxels transparents de captures de pantalla a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Catalan	English 1.5.5 * wiki page on the website created, describing how to create new levels * 12 more winter levels added * display for the percentage of incremental achievements added * added the time to the display on the screen 1.5.4 * added translators to the credits-screen in the game * added Dutch language (thanks to Heimen on weblate) * added Galician language (thanks to Iván on weblate) * improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate) * removed transparent pixels from screenshots 1.5.3 * added adaptive icon (Android 8 and higher) * disabled background zoom near the apple * added Norwegian language (thanks to Allan on weblate) Catalan 709 characters edited Current translation Translated 1.5.5 * Pàgina wiki del lloc web creat, que descriu com crear nous nivells * S'han afegit 12 nivells d'hivern més * Mostra el percentatge d'assoliments incrementals afegits * S'ha afegit el temps a la pantalla a la pantalla 1.5.4 * Va afegir traductors a la pantalla de crèdits del joc * afegit l'idioma holandès (gràcies a Heimen a la web) * afegit llengua gallega (gràcies a Iván en weblate) * millora de la traducció a l'espanyol (gràcies a Markel en weblate) * S'han eliminat píxels transparents de captures de pantalla 1.5.3 * icona d'adaptació afegida (Android 8 i superior) * zoom de fons desactivat a prop de la poma * ha afegit la llengua noruega (gràcies a Allan a weblate) a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.