For New Contributors
Weblate does not offer membership control in their OSS license. As the platform is getting popular, more abusive behaviour is being noticed. As a result, even if you contribute to App Manager, your contribution will not be added to the project unless you submit a request via GitHub or E-Mail asserting that you've read and understood the translation policies (click the Info tab). Existing contributors will not be affected by this (but translations policies are still applicable to them).
Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Albanian GPL-3.0 | 0% | 83% | 1 | 4 | 30 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
|
||||||||||
Arabic GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0 | 0% | 0% | 6 | 149 | 839 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Azerbaijani GPL-3.0 | 0% | 0% | 6 | 149 | 839 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Balinese GPL-3.0 | 0% | 0% | 6 | 149 | 839 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Belarusian GPL-3.0 | 0% | 0% | 6 | 149 | 839 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 | 0% | 50% | 3 | 142 | 807 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Chinese (Simplified) GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Chinese (Traditional) GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Czech GPL-3.0 | 0% | 33% | 4 | 11 | 62 | 4 | 3 | 3 | 0 | |
|
||||||||||
Danish GPL-3.0 | 0% | 0% | 6 | 149 | 839 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Esperanto GPL-3.0 | 0% | 50% | 3 | 142 | 807 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
French GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
German GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Greek GPL-3.0 | 0% | 83% | 1 | 4 | 30 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hebrew GPL-3.0 | 0% | 83% | 1 | 4 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hindi GPL-3.0 | 0% | 50% | 3 | 142 | 807 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hungarian GPL-3.0 | 0% | 83% | 1 | 1 | 10 | 1 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Indonesian GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Italian GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Japanese GPL-3.0 | 0% | 83% | 1 | 4 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Korean GPL-3.0 | 0% | 83% | 1 | 4 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Norwegian Bokmål GPL-3.0 | 0% | 50% | 3 | 142 | 807 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Persian GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Polish GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Portuguese GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Romanian GPL-3.0 | 0% | 66% | 2 | 141 | 797 | 1 | 0 | 2 | 0 | |
|
||||||||||
Russian GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Sinhala GPL-3.0 | 0% | 0% | 6 | 149 | 839 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Spanish GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Swedish GPL-3.0 | 0% | 0% | 6 | 149 | 839 | 6 | 0 | 3 | 0 | |
|
||||||||||
Turkish GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Ukrainian GPL-3.0 | 0% | 83% | 1 | 4 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Vietnamese GPL-3.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | muntashirakon.github.io/AppManager |
---|---|
Instructions for translators | Translating App ManagerSome of the regular translators have complained that some new contributors are hampering their efforts by repeatedly mistranslating strings and/or translating strings without context because they do not actually use the app or are not particularly familiar with its features. Translating App Manager requires some domain-specific knowledge meaning that not everybody is able to understand the context of a string unless they are familiar with it. In the light of these events, we feel the necessity to enforce some rules and regulations to limit such abusive behaviours. Requirements
Penalties
Except penalty no. 2, you can appeal against the decision using the official channels such as GitHub, Matrix or E-Mail. Changes to the policiesChanges to the policies shall be announced via the announcements. Effective since: 7 February 2023 Last edit: 18 September 2023 (Replaced Telegram with Matrix) |
Project maintainers |
![]() |
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/MuntashirAkon/AppManager.git
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
[fastlane] Prepare for v4.0.0-alpha02
37a5b8d88
![]() |
Last commit in Weblate |
[Locale] Update translation for Czech
c1a4c57a8
![]() |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/app-manager/main/
|
File mask | app/src/main/res/values-*/disclaimer.xml |
Monolingual base language file | app/src/main/res/values/disclaimer.xml |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 216 | 5,364 | 30,204 | |||
Source | 6 | 149 | 839 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 66% | 143 | 63% | 3,427 | 63% | 19,215 |
Translated | 68% | 149 | 66% | 3,576 | 66% | 20,054 |
Needs editing | 9% | 20 | 11% | 597 | 11% | 3,448 |
Read-only | 2% | 6 | 2% | 149 | 2% | 839 |
Failing checks | 3% | 7 | 7% | 419 | 7% | 2,343 |
Strings with suggestions | 5% | 11 | 5% | 294 | 5% | 1,642 |
Untranslated strings | 21% | 47 | 22% | 1,191 | 22% | 6,702 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Component unlocked |
Component unlocked
a week ago
|
![]() New strings to translate |
4 new strings to translate appeared to the translation.
a week ago
|
![]() Resource update |
The "
app/src/main/res/values-zh-rTW/disclaimer.xml " file was changed.
a week ago
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() Resource update |
Parsing of the "
app/src/main/res/values-zh-rCN/disclaimer.xml " file was enforced.
a week ago
|
![]() Resource update |
Parsing of the "
app/src/main/res/values-vi/disclaimer.xml " file was enforced.
a week ago
|
![]() Resource update |
Parsing of the "
app/src/main/res/values-uk/disclaimer.xml " file was enforced.
a week ago
|
![]() Resource update |
Parsing of the "
app/src/main/res/values-tr-rTR/disclaimer.xml " file was enforced.
a week ago
|
![]() Resource update |
Parsing of the "
app/src/main/res/values-sv/disclaimer.xml " file was enforced.
a week ago
|
![]() Resource update |
Parsing of the "
app/src/main/res/values-sq/disclaimer.xml " file was enforced.
a week ago
|