Overview

Project website github.com/antimicrox/antimicrox
Project maintainers User avatar pktiuk
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/AntiMicroX/antimicrox
Repository branch master
Last remote commit fix: use general debian package in deb dependencies 50f3eb2
User avatar pktiuk authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate chore: Updated translation using Weblate (Japanese) 6344113
User avatar cc5e authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/antimicrox/gui/
File mask share/antimicrox/translations/antimicrox_*.ts
Translation file Download share/antimicrox/translations/antimicrox_fr.ts
Last change Dec. 8, 2024, 6:54 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,241 12,387 88,033
Translated 91% 1,140 38% 4,808 33% 29,183
Needs editing 4% 53 2% 270 1% 1,590
Read-only 1% 6 1% 24 1% 123
Failing checks 4% 52 3% 438 2% 2,613
Strings with suggestions 1% 2 1% 24 1% 120
Untranslated strings 3% 48 59% 7,309 65% 57,260
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

92 changes 0 changes 0 changes 89 changes 0 changes 5 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 47 changes 0 changes 23 changes 7 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

12,387
Hosted words
1,241
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar nzaut

Translation changed
Info
Infos
2 weeks ago
User avatar nzaut

Translation changed
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">Originally developed by Travis Nickles &lt;nickles.travis@gmail.com&gt;. </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">Next maintained by the AntiMicro group at </span><a href="https://github.com/AntiMicro"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://github.com/AntiMicro</span></a><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">Then by juliagoda at </span><a href="https://github.com/juliagoda"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://github.com/juliagoda</span></a><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">Now maintained at </span><a href="https://github.com/AntiMicroX/antimicrox"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://github.com/AntiMicroX/antimicrox</span></a><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;"> by </span><a href="https://github.com/pktiuk"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">pktiuk</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Contributors:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You can see full list of contributors <a href="https://github.com/AntiMicroX/antimicrox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">here</span></a></p></body></html>
< !DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//ENFR" "http ://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space : pre-wrap ; }
</style></head><body style=" font-family :'Sans Serif' ; font-size :9pt ; font-weight :400 ; font-style :normal ;">
<p style=" margin-top :0px ; margin-bottom :0px ; margin-left :0px ; margin-right :0px ; -qt-block-indent :0 ; text-indent :0px ;"><span style=" font-family :'Cantarell' ; font-size :10pt ;">Initialement développé par Travis Nickles &lt ;nickles.travis@gmail.com&gt ;. </span></p>
<p style=" margin-top :0px ; margin-bottom :0px ; margin-left :0px ; margin-right :0px ; -qt-block-indent :0 ; text-indent :0px ;"><span style=" font-family :'Cantarell' ; font-size :10pt ;">Ensuite maintenu par le groupe AntiMicro à </span><a href="https ://github.com/AntiMicro"><span style=" text-decoration : underline ; color :#0000ff ;">https ://github.com/AntiMicro</span></a><span style=" font-family :'Cantarell' ; font-size :10pt ;">.</span></p>
<p style=" margin-top :0px ; margin-bottom :0px ; margin-left :0px ; margin-right :0px ; -qt-block-indent :0 ; text-indent :0px ;"><span style=" font-family :'Cantarell' ; font-size :10pt ;">Puis par juliagoda à </span>
<a href="https ://github.com/juliagoda"><span style=" text-decoration : underline ; color :#0000ff ;">https ://github.com/juliagoda</span></a><span style=" font-family :'Cantarell' ; font-size :10pt ;">.</span></p>
<p style=" margin-top :0px ; margin-bottom :0px ; margin-left :0px ; margin-right :0px ; -qt-block-indent :0 ; text-indent :0px ;"><span style=" font-family :'Cantarell' ; font-size :10pt ;">Maintenant maintenu à </span><a href="https ://github.com/AntiMicroX/antimicrox"><span style=" text-decoration : underline ; color :#0000ff ;">https ://github.com/AntiMicroX/antimicrox</span></a><span style=" font-family :'Cantarell' ; font-size :10pt ;"> par </span><a href="https ://github.com/pktiuk"><span style=" text-decoration : underline ; color :#0000ff ;">pktiuk</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type :empty ; margin-top :0px ; margin-bottom :0px ; margin-left :0px ; margin-right :0px ; -qt-block-indent :0 ; text-indent :0px ; font-family :'Cantarell' ; font-size :10pt ;"><br /></p>
<p style=" margin-top :0px ; margin-bottom :0px ; margin-left :0px ; margin-right :0px ; -qt-block-indent :0 ; text-indent :0px ;"><span style=" font-weight :600 ;">Contributeurs :</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type :empty ; margin-top :0px ; margin-bottom :0px ; margin-left :0px ; margin-right :0px ; -qt-block-indent :0 ; text-indent :0px ;"><br /></p>
<p style=" margin-top :0px ; margin-bottom :0px ; margin-left :0px ; margin-right :0px ; -qt-block-indent :0 ; text-indent :0px ;">Vous pouvez voir la liste complète des contributeurs<a href="https ://github.com/AntiMicroX/antimicrox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration : underline ; color :#0000ff ;">ici</span></a></p></body></html>
2 weeks ago
User avatar nzaut

Translation changed
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">Originally developed by Travis Nickles &lt;nickles.travis@gmail.com&gt;. </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">Next maintained by the AntiMicro group at </span><a href="https://github.com/AntiMicro"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://github.com/AntiMicro</span></a><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">Then by juliagoda at </span><a href="https://github.com/juliagoda"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://github.com/juliagoda</span></a><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">Now maintained at </span><a href="https://github.com/AntiMicroX/antimicrox"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://github.com/AntiMicroX/antimicrox</span></a><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;"> by </span><a href="https://github.com/pktiuk"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">pktiuk</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Contributors:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You can see full list of contributors <a href="https://github.com/AntiMicroX/antimicrox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">here</span></a></p></body></html>
< !DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http ://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space : pre-wrap ; }
</style></head><body style=" font-family :'Sans Serif' ; font-size :9pt ; font-weight :400 ; font-style :normal ;">
<p style=" margin-top :0px ; margin-bottom :0px ; margin-left :0px ; margin-right :0px ; -qt-block-indent :0 ; text-indent :0px ;"><span style=" font-family :'Cantarell' ; font-size :10pt ;">Initialement développé par Travis Nickles &lt ;nickles.travis@gmail.com&gt ;. </span></p>
<p style=" margin-top :0px ; margin-bottom :0px ; margin-left :0px ; margin-right :0px ; -qt-block-indent :0 ; text-indent :0px ;"><span style=" font-family :'Cantarell' ; font-size :10pt ;">Ensuite maintenu par le groupe AntiMicro à </span><a href="https ://github.com/AntiMicro"><span style=" text-decoration : underline ; color :#0000ff ;">https ://github.com/AntiMicro</span></a><span style=" font-family :'Cantarell' ; font-size :10pt ;">.</span></p>
<p style=" margin-top :0px ; margin-bottom :0px ; margin-left :0px ; margin-right :0px ; -qt-block-indent :0 ; text-indent :0px ;"><span style=" font-family :'Cantarell' ; font-size :10pt ;">Puis par juliagoda à </span>
<a href="https ://github.com/juliagoda"><span style=" text-decoration : underline ; color :#0000ff ;">https ://github.com/juliagoda</span></a><span style=" font-family :'Cantarell' ; font-size :10pt ;">.</span></p>
<p style=" margin-top :0px ; margin-bottom :0px ; margin-left :0px ; margin-right :0px ; -qt-block-indent :0 ; text-indent :0px ;"><span style=" font-family :'Cantarell' ; font-size :10pt ;">Maintenant maintenu à </span><a href="https ://github.com/AntiMicroX/antimicrox"><span style=" text-decoration : underline ; color :#0000ff ;">https ://github.com/AntiMicroX/antimicrox</span></a><span style=" font-family :'Cantarell' ; font-size :10pt ;"> par </span><a href="https ://github.com/pktiuk"><span style=" text-decoration : underline ; color :#0000ff ;">pktiuk</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type :empty ; margin-top :0px ; margin-bottom :0px ; margin-left :0px ; margin-right :0px ; -qt-block-indent :0 ; text-indent :0px ; font-family :'Cantarell' ; font-size :10pt ;"><br /></p>
<p style=" margin-top :0px ; margin-bottom :0px ; margin-left :0px ; margin-right :0px ; -qt-block-indent :0 ; text-indent :0px ;"><span style=" font-weight :600 ;">Contributeurs :</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type :empty ; margin-top :0px ; margin-bottom :0px ; margin-left :0px ; margin-right :0px ; -qt-block-indent :0 ; text-indent :0px ;"><br /></p>
<p style=" margin-top :0px ; margin-bottom :0px ; margin-left :0px ; margin-right :0px ; -qt-block-indent :0 ; text-indent :0px ;">Vous pouvez voir la liste complète des contributeurs<a href="https ://github.com/AntiMicroX/antimicrox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration : underline ; color :#0000ff ;">ici</span></a></p></body></html>
2 weeks ago
User avatar nzaut

Translation added
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">Originally developed by Travis Nickles &lt;nickles.travis@gmail.com&gt;. </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">Next maintained by the AntiMicro group at </span><a href="https://github.com/AntiMicro"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://github.com/AntiMicro</span></a><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">Then by juliagoda at </span><a href="https://github.com/juliagoda"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://github.com/juliagoda</span></a><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">Now maintained at </span><a href="https://github.com/AntiMicroX/antimicrox"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://github.com/AntiMicroX/antimicrox</span></a><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;"> by </span><a href="https://github.com/pktiuk"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">pktiuk</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Contributors:</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You can see full list of contributors <a href="https://github.com/AntiMicroX/antimicrox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">here</span></a></p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">Initialement développé par Travis Nickles &lt;nickles.travis@gmail.com&gt;. </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">Ensuite maintenu par le groupe AntiMicro à </span><a href="https://github.com/AntiMicro"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://github.com/AntiMicro</span></a><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">Puis par juliagoda à </span>
<a href="https://github.com/juliagoda"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://github.com/juliagoda</span></a><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;">Maintenant maintenu à </span><a href="https://github.com/AntiMicroX/antimicrox"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">https://github.com/AntiMicroX/antimicrox</span></a><span style=" font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;"> par </span><a href="https://github.com/pktiuk"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">pktiuk</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Cantarell'; font-size:10pt;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Contributeurs :</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Vous pouvez voir la liste complète des contributeurs<a href="https://github.com/AntiMicroX/antimicrox/graphs/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">ici</span></a></p></body></html>
2 weeks ago
User avatar nzaut

Contributor joined
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “share/antimicrox/translations/antimicrox_fr.ts” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Auto Profile functionality allows you to automatically switch active profile based on the active application window.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
You can help with translating AntiMicroX. Just click here: <a
href="https://hosted.weblate.org/projects/antimicrox/">link</a>
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Auto Profile functionality is incompatible with Wayland session <a href="https://github.com/AntiMicroX/antimicrox/issues/303">more info</a>
 
a month ago
Browse all translation changes