Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English CC-BY-SA-4.0 | 48% | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Arabic CC-BY-SA-4.0 | 29% | 11 | 13 | 13 | 102 | 12 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Asturian CC-BY-SA-4.0 | 0% | 0 | 13 | 13 | 89 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Azerbaijani CC-BY-SA-4.0 | 0% | 0 | 13 | 13 | 89 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Basque CC-BY-SA-4.0 | 30% | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Bengali CC-BY-SA-4.0 | 0% | 0 | 13 | 13 | 89 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Bengali (Bangladesh) CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Breton CC-BY-SA-4.0 | 0% | 0 | 13 | 13 | 89 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Catalan CC-BY-SA-4.0 | 31% | 26 | 3 | 3 | 31 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0 | 30% | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Czech CC-BY-SA-4.0 | 36% | 9 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Danish CC-BY-SA-4.0 | 32% | 28 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Dutch CC-BY-SA-4.0 | 30% | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Estonian CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Finnish CC-BY-SA-4.0 | 34% | 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
French CC-BY-SA-4.0 | 37% | 27 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Galician CC-BY-SA-4.0 | 24 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
German CC-BY-SA-4.0 | 13% | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Greek CC-BY-SA-4.0 | 36% | 9 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hebrew CC-BY-SA-4.0 | 30% | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hebrew (Israel) CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hindi CC-BY-SA-4.0 | 36% | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hungarian CC-BY-SA-4.0 | 30% | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Indonesian CC-BY-SA-4.0 | 30% | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Italian CC-BY-SA-4.0 | 27 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Japanese CC-BY-SA-4.0 | 30% | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Kannada CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Korean CC-BY-SA-4.0 | 30% | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Macedonian CC-BY-SA-4.0 | 0% | 0 | 13 | 13 | 89 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Malayalam CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 | 34% | 26 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Persian CC-BY-SA-4.0 | 30% | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Polish CC-BY-SA-4.0 | 30% | 22 | 1 | 1 | 8 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Portuguese CC-BY-SA-4.0 | 0% | 6 | 7 | 7 | 48 | 6 | 0 | 4 | 0 | |
|
||||||||||
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 | 30% | 20 | 3 | 4 | 30 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Romanian CC-BY-SA-4.0 | 30% | 15 | 8 | 9 | 84 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Russian CC-BY-SA-4.0 | 30% | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Sardinian CC-BY-SA-4.0 | 0% | 0 | 13 | 13 | 89 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Slovak CC-BY-SA-4.0 | 36% | 9 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Slovenian CC-BY-SA-4.0 | 30% | 7 | 16 | 17 | 137 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Spanish CC-BY-SA-4.0 | 36% | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Swahili CC-BY-SA-4.0 | 0% | 0 | 13 | 13 | 89 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Swedish CC-BY-SA-4.0 | 30% | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Tatar CC-BY-SA-4.0 | 0% | 0 | 13 | 13 | 89 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Telugu CC-BY-SA-4.0 | 0% | 0 | 13 | 13 | 89 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Turkish CC-BY-SA-4.0 | 36% | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 | 30% | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 | 0% | 0 | 13 | 13 | 89 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | www.antennapod.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | This project is used for the translation of the AntennaPod website. New source strings are automatically pushed to Weblate. Once in a while we review the translations and push them to our website. Once quality and coverage is deemed high enough, we (manually) enable a language on the live website. Please follow the translation guidelines below. This will help ensure accuracy and avoid mistakes.
|
|
Project maintainers | keunes ByteHamster femmdi | |
Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
local:
|
|
Repository branch | main | |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/antennapod/glossary/
|
|
File mask |
*.tbx
|
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,158 | 1,280 | 9,529 | |||
Source | 50 | 62 | 438 | |||
Approved | 3% | 38 | 3% | 47 | 3% | 358 |
Waiting for review | 36% | 423 | 35% | 449 | 37% | 3,530 |
Translated | 67% | 785 | 69% | 892 | 68% | 6,555 |
Needs editing | 1% | 2 | 1% | 2 | 1% | 17 |
Read-only | 27% | 324 | 30% | 396 | 27% | 2,667 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 1% | 6 | 1% | 6 | 1% | 47 |
Untranslated strings | 32% | 371 | 30% | 386 | 31% | 2,957 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
None
Changes committed |
Changes committed
4 days ago
|
optimuspraimu
Translation added |
|
optimuspraimu
Translation added |
|
optimuspraimu
Translation added |
|
optimuspraimu
Translation added |
|
optimuspraimu
Marked for edit |
|
optimuspraimu
Translation added |
|
optimuspraimu
Translation added |
|
optimuspraimu
Suggestion added |
|
optimuspraimu
Suggestion added |
|