Aniyomi - Assamese @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	aniyomi-strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	aniyomi.org
Instructions for translators	https://aniyomi.org/help/contribution/#translation
Project maintainers	jmir1
Language	Assamese
Language code	as
Text direction	Left to right
Number of speakers	18,318,690

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,218		4,230		26,126
Translated	100%	1,218	100%	4,230	100%	26,126
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	17	1%	17	1%	79
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

4,230

Hosted words

1,218

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Aniyomi aniyomi-strings Assamese	Changes committed a month ago
itsmechinmoy Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Subtitles Assamese 9 characters edited Current translation Translated ~~উপশীৰ্ষক~~সাবটাইটেল a month ago
itsmechinmoy Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Subtitle language(s) to be selected by default on a video with multiple subtitles, Two- or three-letter languages codes work. Multiple values can be delimited by a comma. Assamese 9 characters edited Current translation Translated একাধিক ~~উপশীৰ্ষক~~সাবটাইটেল থকা ভিডিঅ'ত ডিফল্টৰূপে বাচনি কৰা ভাষা(সমূহ), দুই-অথবা তিনিচৰাৰ ভাষা কোড সমৰ্থিত। একাধিক মানে কমা দ্বাৰা পৃথক কৰিব পাৰি। a month ago
itsmechinmoy Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Whitelist for subtitles. If a whitelist is defined, the first subtitle that contains a whitelisted word will be used. Multiple values can be delimited by a comma. Assamese 18 characters edited Current translation Translated ~~উপশীৰ্ষক~~সাবটাইটেলৰ বাবে হোৱাইটলিষ্ট। যদিহে হোৱাইটলিষ্ট সংজ্ঞায়িত থাকে, তেন্তে প্ৰথম ~~উপশীৰ্ষক~~সাবটাইটেল যিটো হোৱাইটলিষ্ট শব্দৰ পৰা আহে, সেয়া ব্যৱহৃত হব। একাধিক মানে কমা দ্বাৰা পৃথক কৰিব পাৰি। a month ago
itsmechinmoy Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Blacklist for subtitles. If a blacklist is defined, all subtitles that contains a blacklisted word will be filtered out. Multiple values can be delimited by a comma. Assamese 18 characters edited Current translation Translated ~~উপশীৰ্ষক~~সাবটাইটেলৰ বাবে ব্লেকলিষ্ট। যদিহে ব্লেকলিষ্ট সংজ্ঞায়িত থাকে, তেন্তে ব্লেকলিষ্ট শব্দ থকা সকলো ~~উপশীৰ্ষক~~সাবটাইটেল পৰিস্কাৰ কৰা হব। একাধিক মানে কমা দ্বাৰা পৃথক কৰিব পাৰি। a month ago
itsmechinmoy Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Switch episode Assamese 5 characters edited Current translation Translated ~~পৰ্ব~~এপিচ'ড সলনি কৰক a month ago
itsmechinmoy Translation completed Aniyomi aniyomi-strings Assamese	Translation completed a month ago
itsmechinmoy Translation added Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Advanced Assamese 5 characters edited Current translation Translated উন্নত a month ago
itsmechinmoy Translation added Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Volume boost cap Assamese 15 characters edited Current translation Translated ভলিউম বুস্ট কেপ a month ago
itsmechinmoy Translation added Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Prevents the audio from becoming high-pitched at faster speeds and low-pitched at slower speeds Assamese 109 characters edited Current translation Translated দ্রুত গতিৰ পৰা অডিঅ' উচ্চ-পিচ হ'ব পৰা অৱস্থাৰ পৰা ৰোধ কৰে আৰু ধীৰ গতিৰ পৰা কম-পিচ হ'ব পৰা অৱস্থাৰ পৰা ৰোধ কৰে a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.