Aniyomi - Assamese @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	aniyomi-strings Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	aniyomi.org
Instructions for translators	https://aniyomi.org/help/contribution/#translation
Project maintainers	jmir1
Language	Assamese
Language code	as
Text direction	Left to right
Number of speakers	18,318,690

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,218		4,230		26,126
Translated	100%	1,218	100%	4,230	100%	26,126
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	17	1%	17	1%	79
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

4,230

Hosted words

1,218

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed Aniyomi aniyomi-strings Assamese	Changes committed 5 days ago
itsmechinmoy Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Subtitles Assamese 9 characters edited Current translation Translated ~~উপশীৰ্ষক~~সাবটাইটেল 6 days ago
itsmechinmoy Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Subtitle language(s) to be selected by default on a video with multiple subtitles, Two- or three-letter languages codes work. Multiple values can be delimited by a comma. Assamese 9 characters edited Current translation Translated একাধিক ~~উপশীৰ্ষক~~সাবটাইটেল থকা ভিডিঅ'ত ডিফল্টৰূপে বাচনি কৰা ভাষা(সমূহ), দুই-অথবা তিনিচৰাৰ ভাষা কোড সমৰ্থিত। একাধিক মানে কমা দ্বাৰা পৃথক কৰিব পাৰি। 6 days ago
itsmechinmoy Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Whitelist for subtitles. If a whitelist is defined, the first subtitle that contains a whitelisted word will be used. Multiple values can be delimited by a comma. Assamese 18 characters edited Current translation Translated ~~উপশীৰ্ষক~~সাবটাইটেলৰ বাবে হোৱাইটলিষ্ট। যদিহে হোৱাইটলিষ্ট সংজ্ঞায়িত থাকে, তেন্তে প্ৰথম ~~উপশীৰ্ষক~~সাবটাইটেল যিটো হোৱাইটলিষ্ট শব্দৰ পৰা আহে, সেয়া ব্যৱহৃত হব। একাধিক মানে কমা দ্বাৰা পৃথক কৰিব পাৰি। 6 days ago
itsmechinmoy Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Blacklist for subtitles. If a blacklist is defined, all subtitles that contains a blacklisted word will be filtered out. Multiple values can be delimited by a comma. Assamese 18 characters edited Current translation Translated ~~উপশীৰ্ষক~~সাবটাইটেলৰ বাবে ব্লেকলিষ্ট। যদিহে ব্লেকলিষ্ট সংজ্ঞায়িত থাকে, তেন্তে ব্লেকলিষ্ট শব্দ থকা সকলো ~~উপশীৰ্ষক~~সাবটাইটেল পৰিস্কাৰ কৰা হব। একাধিক মানে কমা দ্বাৰা পৃথক কৰিব পাৰি। 6 days ago
itsmechinmoy Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Switch episode Assamese 5 characters edited Current translation Translated ~~পৰ্ব~~এপিচ'ড সলনি কৰক 6 days ago
itsmechinmoy Translation completed Aniyomi aniyomi-strings Assamese	Translation completed 6 days ago
itsmechinmoy Translation added Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Advanced Assamese 5 characters edited Current translation Translated উন্নত 6 days ago
itsmechinmoy Translation added Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Volume boost cap Assamese 15 characters edited Current translation Translated ভলিউম বুস্ট কেপ 6 days ago
itsmechinmoy Translation added Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Prevents the audio from becoming high-pitched at faster speeds and low-pitched at slower speeds Assamese 109 characters edited Current translation Translated দ্রুত গতিৰ পৰা অডিঅ' উচ্চ-পিচ হ'ব পৰা অৱস্থাৰ পৰা ৰোধ কৰে আৰু ধীৰ গতিৰ পৰা কম-পিচ হ'ব পৰা অৱস্থাৰ পৰা ৰোধ কৰে 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.