Android Betterpickers/Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	98%	1	3	21	0	15	2	0

Arabic Apache-2.0	41%	42	167	2,276	34	8	0	0

Catalan Apache-2.0		0	0	0	0	5	0	0

Chinese (Simplified) Apache-2.0		0	0	0	0	4	3	0

Chinese (Traditional) Apache-2.0		0	0	0	0	7	0	0

Croatian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech Apache-2.0	91%	6	26	395	4	6	1	0

Dutch Apache-2.0	90%	7	27	978	0	7	0	0

English (Old) Apache-2.0	12%	63	176	2,580	63	1	0	0

French Apache-2.0	97%	2	2	13	0	3	0	0

Galician Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

German Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian Apache-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Italian Apache-2.0	81%	13	47	1,516	9	6	0	0

Japanese Apache-2.0	97%	2	2	13	0	13	0	0

Kabyle Apache-2.0		0	0	0	0	5	0	0

Kurdish (Central) Apache-2.0	91%	6	22	785	0	13	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	90%	7	27	978	0	7	0	0

Polish Apache-2.0		0	0	0	0	12	0	0

Portuguese Apache-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	90%	7	27	978	0	7	2	2

Portuguese (Portugal) Apache-2.0		0	0	0	0	5	0	0

Russian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Serbian Apache-2.0	97%	2	2	13	0	11	0	0

Spanish Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian Apache-2.0		0	0	0	0	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/code-troopers/android-betterpickers
Project maintainers	cedricgatay
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/code-troopers/android-betterpickers.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update README.md `d729f24` Florian Chauveau authored 4 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Arabic) `665807e` Khaledct authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/android-betterpickers/strings/`
File mask	`library/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`library/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,929		5,143		75,110
Source		72		188		3,545
Translated	91%	1,771	89%	4,615	85%	64,564
Needs editing	2%	48	2%	134	5%	4,204
Read-only	7%	141	3%	193	1%	1,305
Failing checks	7%	144	10%	521	28%	21,319
Strings with suggestions	1%	8	1%	38	1%	684
Untranslated strings	5%	110	7%	394	8%	6,342

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

5,143

Hosted words

1,929

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+9%

—

Hosted strings

+7%

—

Translated

−1%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Khaledct Translation changed Android Betterpickers / Strings — Arabic	English Delete Arabic 1 character edited Current translation Translated حضذف a month ago
Khaledct Translation changed Android Betterpickers / Strings — Arabic	English s Arabic 5 characters edited Current translation Translated سثانية a month ago
Khaledct Translation changed Android Betterpickers / Strings — Arabic	English m Arabic 5 characters edited Current translation Translated مدقيقة a month ago
Khaledct Translation changed Android Betterpickers / Strings — Arabic	English h Arabic 4 characters edited Current translation Translated هساعة a month ago
Khaledct New translation Android Betterpickers / Strings — Arabic	English Select minutes Arabic 10 characters edited Current translation Translated اختر دقائق a month ago
Khaledct New translation Android Betterpickers / Strings — Arabic	English Select hours Arabic 10 characters edited Current translation Translated اختر ساعات a month ago
Khaledct New translation Android Betterpickers / Strings — Arabic	English Done Arabic 2 characters edited Current translation Translated تم a month ago
Khaledct New translation Android Betterpickers / Strings — Arabic	English The time entered lays too far in the past Arabic 33 characters edited Current translation Translated الوقت المدخل وقت في الماضي السحيق a month ago
Khaledct New translation Android Betterpickers / Strings — Arabic	English The time entered lays too far in the future Arabic 35 characters edited Current translation Translated الوقت المدخل وقت في المستقبل البعيد a month ago
Khaledct New translation Android Betterpickers / Strings — Arabic	English Please input a number between %1$s and %2$s Arabic 32 characters edited Current translation Translated الرجاء إدخال رقم بين %1$s و %2$s a month ago

Browse all component changes