Android Betterpickers @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Strings Apache-2.0	91%	155	525	10,531	110	126	8	2

Glossary Android Betterpickers Apache-2.0	53%	29	141	1,985	28	0	0	1

Overview

Project website	github.com/code-troopers/android-betterpickers
Project maintainers	cedricgatay
Translation license	Apache-2.0 ^Strings ^{Android Betterpickers}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,991		5,402		79,035
Source		78		205		3,720
Translated	90%	1,807	87%	4,736	84%	66,519
Needs editing	2%	46	2%	139	5%	4,231
Read-only	7%	145	3%	201	1%	1,337
Failing checks	6%	126	9%	501	26%	21,219
Strings with suggestions	1%	8	1%	38	1%	684
Untranslated strings	6%	138	9%	527	10%	8,285

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

5,402

Hosted words

1,991

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+90%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	98%	1	3	21	0	15	2	1

Arabic	41%	43	175	2,417	36	0	0	0

Catalan	98%	1	8	42	1	5	0	0

Chinese (Simplified)	97%	2	9	143	2	4	3	0

Chinese (Traditional)	97%	2	9	143	2	7	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	89%	8	35	538	6	4	1	0

Dutch	87%	9	36	1,121	2	7	0	0

English (Old)	12%	65	185	2,723	65	1	0	0

French		0	0	0	0	1	0	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German	98%	1	1	101	1	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	4	0	0

Italian	79%	15	56	1,659	11	4	0	0

Japanese	94%	4	11	156	2	13	0	0

Kabyle	97%	2	9	143	2	5	0	0

Kurdish (Central)	90%	7	30	827	1	11	0	0

Norwegian Bokmål	89%	8	35	1,020	0	7	0	0

Polish	97%	2	9	143	2	12	0	0

Portuguese		0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Brazil)	88%	9	36	1,121	2	5	2	2

Portuguese (Portugal)	98%	1	8	42	1	5	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	94%	4	11	156	2	11	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	3	0	0

555 Translation changed Android Betterpickers / Strings — Arabic	English -- Arabic 5 characters edited Current translation Translated --دقيقة 17 hours ago
555 New contributor Android Betterpickers / Strings — Arabic	New contributor 17 hours ago
_translator New translation Android Betterpickers / Android Betterpickers — French	English https://hosted.weblate.org/translate/an2linux/an2linux-string-resources/en/?checksum=e7bf4434f89b62dc French 101 characters edited Current translation Translated https://hosted.weblate.org/translate/an2linux/an2linux-string-resources/en/?checksum=e7bf4434f89b62dc 2 months ago
_translator New contributor Android Betterpickers / Android Betterpickers — French	New contributor 2 months ago
_translator Translation changed Android Betterpickers / Strings — French	English Yearly French 279 characters edited Current translation Translated Singular Annuellement ~~<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="days_of_month">%2$s</xliff:g>~~ Plural ~~Tous les <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number">%1$d</xliff:g> ans <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="days_of_month">%2$s</xliff:g>~~Annuellement 2 months ago
_translator Translation changed Android Betterpickers / Strings — French	English Monthly French 279 characters edited Current translation Translated Singular Mensuellement ~~<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="days_of_month">%2$s</xliff:g>~~ Plural ~~Tous les <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number">%1$d</xliff:g> mois <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="days_of_month">%2$s</xliff:g>~~Mensuellement 2 months ago
_translator New contributor Android Betterpickers / Strings — French	New contributor 2 months ago
Khaledct Translation changed Android Betterpickers / Strings — Arabic	English Delete Arabic 1 character edited Current translation Translated حضذف 3 months ago
Khaledct Translation changed Android Betterpickers / Strings — Arabic	English s Arabic 5 characters edited Current translation Translated سثانية 3 months ago
Khaledct Translation changed Android Betterpickers / Strings — Arabic	English m Arabic 5 characters edited Current translation Translated مدقيقة 3 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Search