AN2Linux @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android String Resources GPL-3.0	75%	713	5,972	37,531	701	29	125	1

App store metadata GPL-3.0	98%	3	170	1,179	3	0	0	0

Glossary AN2Linux GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/rootkiwi/an2linuxclient
Project maintainers	rootkiwi
Translation license	GPL-3.0 ^{Android String Resources} ^{App store metadata} ^AN2Linux

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,098		33,158		208,657
Source		154		1,757		11,020
Translated	76%	2,382	81%	27,016	81%	169,947
Needs editing	1%	12	1%	118	1%	786
Read-only	9%	290	31%	10,392	30%	64,568
Failing checks	1%	29	1%	444	1%	2,703
Strings with suggestions	4%	125	2%	918	2%	5,764
Untranslated strings	22%	704	18%	6,024	18%	37,924

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

33,158

Hosted words

3,098

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+3%

—

Hosted strings

+4%

+1%

Translated

+1%

−100%

Contributors

+50%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	1

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Bambara	83%	2	89	617	2	0	0	0

Chinese (Simplified)	34%	91	792	4,955	91	0	3	0

Dutch	83%	23	311	1,985	21	18	0	0

English (Old)	4%	132	1,016	6,390	132	0	0	0

Esperanto	4%	132	1,016	6,390	132	0	0	0

French	98%	2	19	115	0	2	0	0

German		0	0	0	0	2	9	0

Hungarian	15%	117	856	5,377	117	1	113	0

Indonesian	50%	68	785	4,865	68	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	94%	8	95	632	0	6	0	0

Polish	99%	1	18	109	1	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	95%	7	48	323	7	0	0	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	12%	132	1,016	6,390	132	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	99%	1	81	562	1	0	0	0

None Committed changes AN2Linux / Android String Resources — German	Committed changes 5 days ago
Atalanttore New translation AN2Linux / Android String Resources — German	English Your device does not support disabling battery optimizations German 68 characters edited Current translation Translated Ihr Gerät unterstützt nicht die Deaktivierung von Akku-Optimierungen 6 days ago
sda Translation changed AN2Linux / Android String Resources — Russian	English Filter Russian 1 character edited Current translation Translated Фильтр: 3 weeks ago
sda Translation changed AN2Linux / Android String Resources — Russian	English Title/message extraction requires Android 4.4+. So if title is included, it will always be forced to app name Russian 1 character edited Current translation Translated Для извлечения заголовка/сообщения требуется Android 4.4+. Если заголовок включен, он всегда будет привязан к имени приложения. 3 weeks ago
sda Translation changed AN2Linux / Android String Resources — Russian	English Title/message extraction requires Android 4.4+ Russian 0 characters edited Current translation Translated Для извлечения заголовка/сообщения требуется Android 4.4+ 3 weeks ago
sda Translation changed AN2Linux / Android String Resources — Russian	English AN2Linux foreground service Russian 0 characters edited Current translation Translated Служба переднего плана AN2Linux 3 weeks ago
sda Translation changed AN2Linux / Android String Resources — Russian	English Changelog Russian 0 characters edited Current translation Translated Журнал изменений 3 weeks ago
ELT4N1N Suggestion added AN2Linux / Android String Resources — German	English Your device does not support disabling battery optimizations German 76 characters edited Das Deaktivieren der Batterie-Optimierungen wird vom Gerät nicht unterstützt a month ago
leleric Suggestion added AN2Linux / Android String Resources — Chinese (Simplified)	English For example an incoming or active phone call Chinese (Simplified) 16 characters edited 例如,一个来电或者正在进行的通话 a month ago
leleric New translation AN2Linux / Android String Resources — Chinese (Simplified)	English Maximum chars to include from message Chinese (Simplified) 11 characters edited Current translation Translated 信息中包含的最大字符数 a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-03-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-03-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add