AN2Linux/Android String Resources @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0	94%	7	48	328	0	12	2	1

Chinese (Simplified) GPL-3.0	22%	107	846	5,264	107	0	0	0

Dutch GPL-3.0	88%	16	263	1,662	15	18	0	0

English (Old) GPL-3.0	9%	125	968	6,067	125	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	9%	125	968	6,067	125	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	2	9	0

Hungarian GPL-3.0	19%	111	816	5,114	111	1	113	0

Indonesian GPL-3.0	55%	61	737	4,542	61	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	97%	3	67	435	0	4	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	1	1	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0	88%	16	186	1,175	16	4	4	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/rootkiwi/an2linuxclient
Project maintainers	rootkiwi
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository	`https://github.com/rootkiwi/an2linuxclient.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Version 0.13.1 `6c7e17a` rootkiwi authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `e22a59f` clyhtsuriva authored 5 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/an2linux/an2linux-string-resources/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,346		17,442		111,316
Source		138		1,026		6,548
Translated	75%	1,775	71%	12,543	72%	80,662
Needs editing	1%	11	1%	118	1%	793
Read-only	9%	214	5%	938	7%	7,849
Failing checks	1%	42	4%	820	4%	5,108
Strings with suggestions	5%	129	6%	1,208	6%	7,562
Untranslated strings	23%	560	27%	4,781	26%	29,861

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

17,442

Hosted words

2,346

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

ersen Translation changed AN2Linux / Android String Resources — Turkish	English Android 6.0 added 'Doze' to limit apps running in background, it can for example block network access. Disabling 'Doze' for AN2Linux may be necessary for it to work properly (unless using a foreground service, foreground services don't get dozed). It may be worth to try this before going full foreground service mode. Click here to do that. Turkish 4 characters edited Current translation Translated Android, 6.0 sürümüyle arka planda çalışacak olan uygulamaları kısıtlıyor (Doze). Uygulamanın doğru çalışabilmesi için AN2Linux için Doze'un kapatılması gerekebilir (eğer ön plan hizmeti olarak kullanıyorsanız gerekli değil). Tamamen ön plan hizmeti olarak çalıştırmayı seçmeden önce bunu denemek isteyebilirsiniz. 2 months ago
ersen Suggestion accepted AN2Linux / Android String Resources — Turkish	English Android 6.0 added 'Doze' to limit apps running in background, it can for example block network access. Disabling 'Doze' for AN2Linux may be necessary for it to work properly (unless using a foreground service, foreground services don't get dozed). It may be worth to try this before going full foreground service mode. Click here to do that. Turkish 204 characters edited Translated Android, 6.0~~, arkap~~ sürümüyle arkaplanda çalışacak olan uygulamalarını kısıtlamak için 'Doze'u ekledi, bu özellik, örneğin bir uygulamanın arkaplanda ağ erişimini engelleyebilir. AN2Linux için Doze'un kapatmak uygulamanın doğru bir şekilde çalışması için gerekli olaıyor (Doze). Uygulamanın doğru çalışabilmesi için AN2Linux için Doze'un kapatılması gerekebilir~~. E~~ (eğer önplan hizmeti olarak ~~çalıştırmayı etkinleştirmişseniz bu özellik~~kullanıyorsanız gerekli değil ~~ancak~~). Tamamen önplan ~~servis~~hizmeti olarak çalıştırmayı ~~açmada~~seçmeden önce bunu denemek isteyebilirsiniz. 2 months ago
ersen Translation changed AN2Linux / Android String Resources — Turkish	English You need to tinker with this as well It's probably best not to block but this is what android reference says: "notification is relevant to the current device only and it is not recommended that it bridge to other devices" For example Google Now Reminders is flagged as this Turkish 77 characters edited Current translation Translated Bunun da doğru çalışması için bazı ayarlar yapmanız gerekebilir. Engellememek en iyisi ancak Android merci şunları söylüyor: "Bildirimler sadece kullanılan ~~çihaz~~aygıt için uygulanabilirdir ve başka ~~cihaz~~aygıtlar ile birleştirilmesi tavsiye edilmez" Örneğin, Google Asistan Hatırlatıcıları bu şekilde işaretlenmiştir 2 months ago
ersen Suggestion accepted AN2Linux / Android String Resources — Turkish	English You need to tinker with this as well It's probably best not to block but this is what android reference says: "notification is relevant to the current device only and it is not recommended that it bridge to other devices" For example Google Now Reminders is flagged as this Turkish 184 characters edited Translated Bunun~~la ilgili~~ dea değişiklikler yapmalısınız Muhtemelen eoğru çalışması için bazı ayarlar yapmanız gerekebilir. Engellememek en iyisi~~dir,~~ ancak aAndroid ~~referansının söylediği şudu~~merci şunları söylüyor: "bBildirim ~~yalnızca~~ler sadece kullanılan ~~aygıtla ilg~~çihaz için uygulanabilirdir ve diğer aygıtlara köprü yapması önerilmez" Örneğin, Google Asistan Hatırlatıcıları bu şekilde işaretlenmiştirbaşka cihazlar ile birleştirilmesi tavsiye edilmez" 2 months ago
ersen Suggestion removed AN2Linux / Android String Resources — Turkish	English You need to tinker with this as well It's probably best not to block but this is what android reference says: "notification is relevant to the current device only and it is not recommended that it bridge to other devices" For example Google Now Reminders is flagged as this Turkish You need to tinker with this as well It's probably best not to block but this is what android reference says: "notification is relevant to the current device only and it is not recommended that it bridge to other devices" For example Google Now Reminders is flagged as this 2 months ago
None Suggestion added AN2Linux / Android String Resources — Polish	English Copyright 2017 rootkiwi AN2Linux is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. Polish Prawa autorskie 2017 rootkiwi AN2Linux jest wolnym oprogramowaniem: możesz go rozprowadzać i modyfikować zgodnie z Powszechną Licencją Publiczną GNU, wersja 3 lub nowsza, opublikowaną przez Free Software Foundation. Ta aplikacja jest dystrybuowana w nadziei, że będzie przydatna, ale BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI; nawet bez domniemanej gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ lub PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. Zobacz Powszechną Licencję Publiczną GNU, aby uzyskać więcej szczegółów. Wraz z aplikacją powinieneś otrzymać kopię licencji GNU GPL. Jeśli go nie otrzymałeś, wejdź na stronę <http://www.gnu.org/licenses/>. 2 months ago
rezaalmanda New translation AN2Linux / Android String Resources — Indonesian	English Tap here to enter the 'Enabled applications' settings Indonesian Translated Ketuk di sini untuk masuk ke pengaturan 'Aplikasi yang diaktifkan' 3 months ago
rezaalmanda New translation AN2Linux / Android String Resources — Indonesian	English Disallowed SSID Indonesian Translated SSID yang tidak diizinkan 3 months ago
rezaalmanda New translation AN2Linux / Android String Resources — Indonesian	English Unknown host Indonesian Translated Host tak dikenal 3 months ago
rezaalmanda New translation AN2Linux / Android String Resources — Indonesian	English You are roaming Indonesian Translated Anda sedang roaming 3 months ago

Browse all component changes