Alovoa - Hungarian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Alovoa AGPL-3.0-only	0	0	0	0	0	0	2

Glossary Glossary AGPL-3.0-only	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Alovoa/alovoa
Project maintainers	Nonononoki
Language	Hungarian
Language code	hu
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,293,794

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		129		2,241		15,362
Translated	100%	129	100%	2,241	100%	15,362
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,241

Hosted words

129

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Alovoa Alovoa Hungarian	Changes committed 2 months ago
kratos Translation changed Alovoa Alovoa Hungarian	English Account deletion Hungarian 2 characters edited Current translation Translated Fiók törlése 2 months ago
None Changes committed Alovoa Alovoa Hungarian	Changes committed 2 months ago
kratos Translation changed Alovoa Alovoa Hungarian	English We are sad to see you go, but if you are sure, click on the "Delete account" link on the bottom of your profile page. Afterwards just follow the instructions that we sent you to your email address. Hungarian 1 character edited Current translation Translated Szomorúak vagyunk, hogy így döntött, de ha tényleg ezt szeretné, akkor kattintson a "Fiók törlése" gombra a profiloldal alján. Ezután kövesse a utasításokat, amelyeket e-mailen küldünk el az öÖn részére. 2 months ago
kratos Translation changed Alovoa Alovoa Hungarian	English With advanced filters, we only show you the people that meet your criteria. That way, you spend less time searching and more time finding and meeting new people. Hungarian 1 character edited Current translation Translated A fejlett szűrők segítségével csak azokat az embereket mutatjuk meg, akik megfelelnek az öÖn kritériumainak. Így kevesebb időt tölt a kereséssel, és több időt azzal, hogy új embereket találjon és ismerjen meg. 2 months ago
kratos Translation changed Alovoa Alovoa Hungarian	English We use the latest technologies so that you can benefit from the latest features the web can offer. For example, you can install this platform as a <a href="https://wikipedia.org/wiki/Progressive_web_application">progressive web application</a> directly from your browser! Hungarian 1 character edited Current translation Translated A legújabb technológiákat használjuk, hogy öÖn élvezhesse az internet által kínált legújabb funkciókat. Ezt a platformot például <a href="https://wikipedia.org/wiki/Progressive_web_application">progresszív webalkalmazásként</a> telepítheti közvetlenül a böngészőből! 2 months ago
kratos Translation changed Alovoa Alovoa Hungarian	English Ads slow down the browser, are intrusive, annoying and can potentially inject malware to your device. That's why you won't see any ads on this platform as we believe that your experience is more important than our profit. Hungarian 1 character edited Current translation Translated A hirdetések lelassítják a böngészőt, tolakodóak, idegesítőek és potenciálisan rosszindulatú szoftvereket juttathatnak készülékére. Ezért nem fog hirdetéseket látni ezen a platformon, mivel úgy gondoljuk, hogy az öÖn élménye fontosabb, mint a profitunk. 2 months ago
kratos Translation changed Alovoa Alovoa Hungarian	English We do not sell any of your information to anyone, that's a promise we will always keep. Additionally, your most sensitive data is heavily encrypted and will be safe even if a data breach were to occur. Hungarian 2 characters edited Current translation Translated Mi nem adjuk el az öÖn adatait senkinek, ezt az ígéretet mindig be fogjuk tartani. Ezenkívül az öÖn legérzékenyebb adatai erősen titkosítva vannak, és biztonságban lesznek, még akkor is, ha egy adatvédelmi incidens történne. 2 months ago
kratos Translation changed Alovoa Alovoa Hungarian	English This platform does not require you to pay any kind of fee, you are free to use all features without limitations. We solely rely on your generous donations to keep this platform running. Hungarian 1 character edited Current translation Translated Ez az oldal nem fizetős, minden funkciót korlátozás nélkül ingyenesen használhat. Kizárólag az öÖn nagylelkű adományaira hagyatkozhatunk a platform működésének fenntartása érdekében. 2 months ago
kratos Translation changed Alovoa Alovoa Hungarian	English This site uses cookies to store the session and user preferences to function properly. Your data is safe with us, as we don't store any personal information in the cookies nor do we send any information to a third party. By continuing to use this site you agree to the use of cookies. Hungarian 2 characters edited Current translation Translated Ez az oldal sütiket használ a munkamenet és a felhasználói beállítások tárolására a megfelelő működés érdekében. Az öÖn adatai nálunk biztonságban vannak, mivel a sütikben nem tárolunk személyes adatokat, és nem küldünk semmilyen információt harmadik felek részére. Az oldal további használatával öÖn elfogadja a sütik használatát. 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.