AlmaLinux Foundation @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
almalinux.org MIT	52%	9,780	96,903	608,487	9,707	443	30	6

Glossary AlmaLinux Foundation MIT	95%	5	10	70	5	0	0	0

Overview

Project website	almalinux.org
Instructions for translators	This project is for translations of almalinux.org public website You should visit https://almalinux.org for context All translation submissions are subject to approval Avoid submitting translations for languages you do not speak natively
Project maintainers	jonathanspw bennyvasquez codyro

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,879		192,678		1,211,805
Source		800		7,211		45,394
Translated	53%	11,094	49%	95,765	49%	603,248
Needs editing	1%	73	1%	461	1%	2,978
Read-only	4%	837	3%	7,253	3%	45,687
Failing checks	2%	443	1%	2,341	1%	14,981
Strings with suggestions	1%	30	1%	179	1%	1,102
Untranslated strings	46%	9,712	50%	96,452	49%	605,579

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

192 k

Hosted words

20,879

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+54%

−28%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)		0	0	0	0	118	0	2

Arabic	66%	256	2,684	16,825	256	0	0	0

Catalan	36%	487	4,912	30,814	487	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	27%	561	5,483	34,416	561	0	0	0

Czech	66%	257	2,479	15,659	253	1	1	0

Danish	1%	769	7,127	44,818	769	0	0	0

English		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	19%	620	6,621	41,755	614	9	3	0

French	51%	376	3,805	23,892	349	8	0	0

German	90%	73	636	3,924	69	39	0	1

Greek	6%	722	7,013	44,049	722	1	0	0

Hebrew	90%	70	596	3,678	70	14	0	1

Hungarian	36%	487	4,912	30,814	487	6	1	0

Italian	56%	337	3,304	20,626	337	12	8	0

Japanese	88%	85	740	4,693	85	98	1	2

Korean	37%	485	4,875	30,577	485	1	0	0

Latvian	7%	717	6,876	43,185	717	0	0	0

Lithuanian	6%	720	6,982	43,881	720	1	0	0

Persian	14%	662	6,784	42,640	662	0	0	0

Polish	16%	645	6,373	40,059	645	2	0	0

Portuguese	67%	256	2,546	16,095	255	3	0	0

Portuguese (Brazil)	68%	249	2,496	15,783	221	30	0	0

Russian	91%	69	512	3,206	66	4	0	0

Sami (Northern)		0	0	0	0	0	0	0

Slovak	44%	431	4,494	28,051	431	2	0	0

Spanish		0	0	0	0	33	14	0

Swedish		0	0	0	0	46	1	0

Turkish	41%	451	4,663	29,117	451	12	1	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

None Changes pushed AlmaLinux Foundation almalinux.org	Changes pushed 19 hours ago
None Changes committed AlmaLinux Foundation almalinux.org Spanish	Changes committed 22 hours ago
eulalio Translation changed AlmaLinux Foundation almalinux.org Spanish	English (United States) ELevate Your Distribution Spanish 9 characters edited Current translation Translated ELevate~~, s~~ tu distr~~ibución~~o 22 hours ago
eulalio Translation changed AlmaLinux Foundation almalinux.org Spanish	English (United States) Join AlmaLinux OS community chat Spanish 3 characters edited Current translation Translated ~~Úna~~Unirse al chat de la comunidad AlmaLinux OS 23 hours ago
eulalio Translation changed AlmaLinux Foundation almalinux.org Spanish	English (United States) Contribute to AlmaLinux OS development Spanish 1 character edited Current translation Translated Contribuir al desarrollo de AlmaLinux OSO yesterday
None Changes pushed AlmaLinux Foundation almalinux.org	Changes pushed 8 days ago
None Changes committed AlmaLinux Foundation almalinux.org Arabic	Changes committed 8 days ago
emadbatman2019 Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Arabic	English (United States) Alex Iribarren Arabic 13 characters edited Current translation Translated الكس اريبارين 9 days ago
emadbatman2019 Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Arabic	English (United States) Kenneth Tan, PhD Arabic 14 characters edited Current translation Translated كينيث تان, PhD 9 days ago
emadbatman2019 Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Arabic	English (United States) Simon Phipps Arabic 12 characters edited Current translation Translated سايمون فيلبس 9 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.