Adaptive Lighting - Romanian @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Adaptive Lighting CC0-1.0	57%	65	957	6,655	64	0	0	0

Overview

Project website	github.com/basnijholt/adaptive-lighting
Instructions for translators	Please translate the strings but keep the format the same, where one starts with the configuration option.
Project maintainers	basnijholt
Language	Romanian
Language code	ro
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	20,024,109

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		153		1,266		9,117
Translated	57%	88	24%	309	27%	2,462
Needs editing	1%	1	4%	51	3%	364
Read-only	42%	65	5%	65	10%	966
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	41%	64	71%	906	69%	6,291

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,266

Hosted words

153

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+56%

—

Contributors

—

None Changes committed Adaptive Lighting Adaptive LightingGlossary Romanian	Changes committed a month ago
tinutac Translation added Adaptive Lighting Adaptive LightingGlossary Romanian	English This device is already configured Romanian 37 characters edited Current translation Translated Acest dispozitiv este deja configurat a month ago
tinutac Translation added Adaptive Lighting Adaptive LightingGlossary Romanian	English Choose a name for the Adaptive Lighting instance Romanian 51 characters edited Current translation Translated Alege un nume pentru instanța de Iluminare Adaptivă a month ago
tinutac Contributor joined Adaptive Lighting Adaptive LightingGlossary Romanian	Contributor joined a month ago
None Resource updated Adaptive Lighting Adaptive LightingGlossary Romanian	The “`custom_components/adaptive_lighting/translations/en.json`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Adaptive Lighting Adaptive LightingGlossary Romanian	English Detects and halts adaptations for non-`light.turn_on` state changes. Needs `take_over_control` enabled. 🕵️ Caution: ⚠️ Some lights might falsely indicate an 'on' state, which could result in lights turning on unexpectedly. Disable this feature if you encounter such issues. Romanian 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository Adaptive Lighting Adaptive LightingGlossary Romanian	English detect_non_ha_changes: Detects and halts adaptations for non-`light.turn_on` state changes. Needs `take_over_control` enabled. 🕵️ Caution: ⚠️ Some lights might falsely indicate an 'on' state, which could result in lights turning on unexpectedly. Disable this feature if you encounter such issues. Romanian 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None Resource updated Adaptive Lighting Adaptive LightingGlossary Romanian	The “`custom_components/adaptive_lighting/translations/en.json`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Adaptive Lighting Adaptive LightingGlossary Romanian	English Detects and halts adaptations for non-`light.turn_on` state changes. Needs `take_over_control` enabled. 🕵️Caution: ⚠️ Some lights might falsely indicate an 'on' state, which could result in lights turning on unexpectedly. Disable this feature if you encounter such issues. Romanian 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository Adaptive Lighting Adaptive LightingGlossary Romanian	English adapt_only_on_bare_turn_on: When turning lights on initially. If set to `true`, AL adapts only if `light.turn_on` is invoked without specifying color or brightness. ❌🌈 This e.g., prevents adaptation when activating a scene. If `false`, AL adapts regardless of the presence of color or brightness in the initial `service_data`. Needs `take_over_control` enabled. 🕵️ Romanian 0 characters edited Current translation Needs editing adaptează_doar_la_comanda_de_arpindere: La aprinderea iniţială a luminilor. Dacă este activat, IA va adapta luminile doar dacă se invocă 'light.turn_on' fără a specifica culoarea sau luminozitatea. Aceasta, de exemplu, previne adaptarea atunci când se activează o scenă. Dacă este dezactivat,IA va adaptata luminile indiferent de prezența valorilor culorii sau luminozității în service_data. Necesită activarea opţiunii 'preia_controlul. 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.