Adaptive Lighting @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Adaptive Lighting CC0-1.0	79%	1,158	19,983	139,414	1,021	0	471	0

Summary

Project website	github.com/basnijholt/adaptive-lighting
Instructions for translators	Please translate the strings but keep the format the same, where one starts with the configuration option.
Project maintainers1	basnijholt

01/27/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,760		50,652		364,140
Source		160		1,407		10,115
Translated	79%	4,602	60%	30,669	61%	224,726
Needs editing	2%	137	10%	5,107	9%	36,381
Read-only	42%	2,435	7%	3,682	12%	43,925
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	8%	471	6%	3,540	7%	25,886
Untranslated strings	17%	1,021	29%	14,876	28%	103,033

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

50,652

Hosted words

5,760

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+82%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Afrikaans	46%	86	1,254	8,640	85	0	0	0

Bengali	40%	95	1,342	9,149	95	0	0	0

Bulgarian	91%	13	330	2,387	7	0	0	0

Catalan	98%	2	2	44	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	91%	13	330	2,387	7	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	40%	95	1,342	9,149	95	0	0	0

Croatian	45%	88	1,274	8,752	87	0	0	0

Czech	91%	13	330	2,387	7	0	143	0

Danish	87%	20	436	3,068	16	0	104	0

Dutch	91%	13	330	2,387	7	0	145	0

Estonian	50%	79	1,182	7,923	77	0	0	0

Finnish	91%	13	330	2,387	7	0	0	0

French	93%	10	313	2,296	4	0	77	0

Galician	48%	83	1,233	8,508	82	0	0	0

German	93%	10	313	2,296	4	0	0	0

Greek	42%	92	1,322	9,022	92	0	0	0

Hungarian	91%	13	330	2,387	7	0	0	0

Indonesian	91%	13	330	2,387	7	0	0	0

Italian	91%	13	330	2,387	7	0	0	0

Japanese	46%	86	1,256	8,671	85	0	0	0

Korean	91%	13	330	2,387	7	0	0	0

Norwegian Bokmål	91%	13	330	2,387	7	0	0	0

Polish	91%	13	330	2,387	7	0	0	0

Portuguese	62%	60	968	6,662	59	0	1	0

Portuguese (Brazil)	93%	10	313	2,296	4	0	0	0

Romanian	55%	72	1,098	7,653	71	0	0	0

Russian	91%	13	330	2,387	7	0	1	0

Slovak	91%	13	330	2,387	7	0	0	0

Slovenian	66%	54	798	5,251	50	0	0	0

Spanish	95%	7	199	1,435	3	0	0	0

Swedish	99%	1	58	407	0	0	0	0

Tamil	91%	13	330	2,387	7	0	0	0

Turkish	91%	13	330	2,387	7	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Urdu	91%	13	330	2,387	7	0	0	0

None

Changes pushed

Changes pushed 01/26/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: df5d1cb5abfb3690b23c8dab164dfcd421beb348
New revision: bc715ed734acfbdb3c30e30646c945e850d92491 01/26/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/basnijholt/adaptive-lighting, main 01/26/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/basnijholt/adaptive-lighting, main 01/26/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 01/25/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 01/25/2026

Maksim2005UKR

Translation completed

Translation completed 01/24/2026

Maksim2005UKR

Translation changed

English

Ukrainian 146 characters editedCurrent translationState: Translated

Виявляє та ~~при~~зупиняє адаптації для змін стану, ~~що не є~~відмінних від `light.turn_on`. Потр~~ебує у~~ібно ввімкн~~ення~~ути `take_over_control`. 🕵️ ~~Обережно~~Увага: ⚠️ Деякі лампи можуть хибно впоказувати на стан "«увімкнено"», що може призвести до не~~очіку~~сподіваного ввімкнення ламп. Зверніть увагу, що це викликає `homeassistant.update_entity` через кожен `інтервал`! Вимкніть цю функцію, якщо ~~ви зіткнетеся з~~у вас виникли так~~ими~~і проблемами.

Context

01/24/2026

Maksim2005UKR

Translation added

English

Ukrainian 22 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

01/24/2026

Maksim2005UKR

Translation added

English

Ukrainian 337 characters editedCurrent translationState: Translated

Режим призупинення адаптації, коли інші джерела змінюють яскравість та/або колір світла. `pause_all` завжди призупиняє адаптацію як яскравості, так і кольору. `pause_changed` призупиняє адаптацію лише змінених атрибутів та продовжує адаптацію незмінних атрибутів, наприклад, продовжує адаптацію кольору, коли змінювалася лише яскравість.

Context

01/24/2026

Browse all project changes

basnijholt

Announcement posted

Adaptive Lighting is now using WebLate as a translation provider.

Please submit new and improve current translations!

08/16/2023

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.