Adaptive Lighting - Afrikaans @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Adaptive Lighting CC0-1.0	49%	78	1,062	7,278	78	0	0	0

Overview

Project website	github.com/basnijholt/adaptive-lighting
Instructions for translators	Please translate the strings but keep the format the same, where one starts with the configuration option.
Project maintainers	basnijholt
Language	Afrikaans
Language code	af
Text direction	Left to right
Number of speakers	9,966,164

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		153		1,266		9,118
Translated	49%	75	16%	204	20%	1,840
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	42%	65	5%	65	10%	966
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	50%	78	83%	1,062	79%	7,278

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,266

Hosted words

153

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+49%

—

Contributors

—

None Changes committed Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Afrikaans	Changes committed 7 months ago
piter.bezuidenhout Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Afrikaans	English Applies the current Adaptive Lighting settings to lights. Afrikaans 59 characters edited Current translation Translated Pas die huidige Adaptive Lighting-instellings op ligte toe. 7 months ago
piter.bezuidenhout Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Afrikaans	English A light (or list of lights) to apply the settings to. 💡 Afrikaans 61 characters edited Current translation Translated 'n Lig (of lys van ligte) om die instellings op toe te pas. 💡 7 months ago
piter.bezuidenhout Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Afrikaans	English Adjust sunset time with a positive or negative offset in seconds. ⏰ Afrikaans 78 characters edited Current translation Translated Pas sonsondergangtyd aan met 'n positiewe of negatiewe afwyking in sekondes. ⏰ 7 months ago
piter.bezuidenhout Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Afrikaans	English Adjust sunset time with a positive or negative offset in seconds. ⏰ Afrikaans 78 characters edited Current translation Translated Pas sonsondergangtyd aan met 'n positiewe of negatiewe afwyking in sekondes. ⏰ 7 months ago
piter.bezuidenhout Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Afrikaans	English Adjust sunrise time with a positive or negative offset in seconds. ⏰ Afrikaans 75 characters edited Current translation Translated Pas sonsopkomstyd aan met 'n positiewe of negatiewe afwyking in sekondes. ⏰ 7 months ago
piter.bezuidenhout Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Afrikaans	English Adjust sunrise time with a positive or negative offset in seconds. ⏰ Afrikaans 75 characters edited Current translation Translated Pas sonsopkomstyd aan met 'n positiewe of negatiewe afwyking in sekondes. ⏰ 7 months ago
piter.bezuidenhout Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Afrikaans	English adapt_only_on_bare_turn_on: When turning lights on initially. If set to `true`, AL adapts only if `light.turn_on` is invoked without specifying color or brightness. ❌🌈 This e.g., prevents adaptation when activating a scene. If `false`, AL adapts regardless of the presence of color or brightness in the initial `service_data`. Needs `take_over_control` enabled. 🕵️ Afrikaans 415 characters edited Current translation Translated adapt_only_on_bare_turn_on: Wanneer ligte aanvanklik aangeskakel word. As dit op "true" gestel is, pas AL slegs aan as "light.turn_on" opgeroep word sonder om kleur of helderheid te spesifiseer. ❌🌈 Dit verhoed bv. aanpassing wanneer 'n toneel geaktiveer word. As `onwaar`, pas AL aan ongeag die teenwoordigheid van kleur of helderheid in die aanvanklike `diens_data`. Moet `oorname_beheer` geaktiveer moet word. 🕵️ 7 months ago
piter.bezuidenhout Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Afrikaans	English Adapt lights only when they are turned on (`true`) or keep adapting them (`false`). 🔄 Afrikaans 96 characters edited Current translation Translated Pas ligte net aan wanneer hulle aangeskakel is (`true`) of hou aan om dit aan te pas (`false`) 7 months ago
piter.bezuidenhout Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Afrikaans	English Adaptive Lighting options Afrikaans 27 characters edited Current translation Translated Aanpasbare beligting opsies 7 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.