Currently, Actual Budget is not yet ready to receive community translations.
The project is still in the process of marking all strings for translations and setting up a pipeline to get the app translated.
Please check back later. You can keep updated on Discord in the #project-translate channel.
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
actual MIT | 63% | 142 | 1,491 | 8,910 | 122 | 20 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Glossary Actual Budget MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | actualbudget.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | Thanks for helping translate Actual Budget! Please only fill in translations that you are confident in, and be sure to include the same formatting markers as the English text (example: <1>text</1>). |
|
Project maintainers | julianwachholz matissja jfdoming |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 392 | 3,324 | 20,008 | |||
Source | 98 | 831 | 5,002 | |||
Translated | 63% | 250 | 55% | 1,833 | 55% | 11,098 |
Needs editing | 5% | 20 | 2% | 93 | 2% | 580 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 5% | 20 | 2% | 97 | 3% | 617 |
Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 2 | 1% | 13 |
Untranslated strings | 31% | 122 | 42% | 1,398 | 41% | 8,330 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
French | 87% | 12 | 69 | 402 | 0 | 1 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
German | 67% | 32 | 591 | 3,506 | 24 | 8 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Spanish | 0% | 98 | 831 | 5,002 | 98 | 0 | 0 | 0 | |
|
None
Alert triggered |
Unused screenshot
a month ago
|
jfdoming
Screenshot added |
Sidebara month ago |
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/actualbudget/translations, main
a month ago
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/actualbudget/translations, main
a month ago
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
a month ago
|
None
Resource updated |
The “
de.json ” file was changed.
a month ago
|
None
Add-on installed |
weblate.cleanup.generic
a month ago
|
None
Add-on installed |
weblate.cleanup.blank
a month ago
|
jfdoming
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 9d838a98b69109a82483b474c293f1bcbfdb11b3 New revision: 0eea14395d065b0c0ef971474e38282113bff223 a month ago |
jfdoming
Changes pushed |
Changes pushed
2 months ago
|
julianwachholz
Announcement posted |
Currently, Actual Budget is not yet ready to receive community translations. The project is still in the process of marking all strings for translations and setting up a pipeline to get the app translated. Please check back later. You can keep updated on Discord in the #project-translate channel. 3 months ago |