Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Abstract Play MIT 0 0 0 0 0 0 0
backend MIT 0% 46 467 3,355 46 0 0 0
gameslib-games MIT 99% 1 9 47 1 137 0 0

Overview

Project website play.abstractplay.com
Instructions for translators

We're only now starting to explore i18n options for Abstract Play, a 100% free website for the asynchronous play of abstract strategy games. More instructions will appear here once we become more familiar with the platform.
Project maintainers User avatar Perlkonig
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Number of speakers 90,546,065
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,893 25,088 139,862
Translated 97% 1,846 98% 24,612 97% 136,460
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 137 6% 1,661 6% 9,396
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 47 1% 476 2% 3,402
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,748 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

25,088
Hosted words
1,893
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+97%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
You have already placed a shooter at {{where}}.
நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு துப்பாக்கி சுடும் வீரரை {{எங்கேwhere} at இல் வைத்திருக்கிறீர்கள்.
2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Singular
Place {{count}} more shooter on the board, then place a piece of your colour on the board.
Plural
Place {{count}} more shooters on the board, then place a piece of your colour on the board.
Singular
{{Ccount} the போர்டில் மேலும் துப்பாக்கி சுடும் வீரரை வைக்கவும், பின்னர் உங்கள் வண்ணத்தின் ஒரு பகுதியை பலகையில் வைக்கவும்.
Plural
{{count}}} மேலும் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களை பலகையில் வைக்கவும், பின்னர் உங்கள் வண்ணத்தின் ஒரு பகுதியை பலகையில் வைக்கவும்.
2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Singular
Place {{count}} more shooter an empty space on the board, then place a piece of your colour on the board.
Plural
Place {{count}} more shooters on empty spaces on the board, then place a piece of your colour on the board.
Singular
{{count}} மேலும் துப்பாக்கி சுடும் ஒரு வெற்று இடத்தை பலகையில் வைக்கவும், பின்னர் உங்கள் வண்ணத்தின் ஒரு பகுதியை பலகையில் வைக்கவும்.
Plural
{{Ccount} the போர்டில் வெற்று இடங்களில் அதிக துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களை வைக்கவும், பின்னர் உங்கள் வண்ணத்தின் ஒரு பகுதியை பலகையில் வைக்கவும்.
2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
The link at {{link}} is making an illegal cross.
{{இணைப்புlink} at இல் உள்ள இணைப்பு சட்டவிரோத சிலுவையை உருவாக்குகிறது.
2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
There is no link between {{link}} to remove.
அகற்ற {{இணைப்புlink} tien க்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை.
2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
There is already a link between at {{link}}.
ஏற்கனவே {{இணைப்புlink} க்கு க்கு இடையில் ஒரு இணைப்பு உள்ளது.
2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
When placing a link at {{link}}, there is no peg at {{peg}}.
{{இணைப்புlink} at இல் ஒரு இணைப்பை வைக்கும்போது, {{peg} at இல் PEG இல்லை.
2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
There is no straightline connection between {{from}} and {{to}}.
}}} மற்றும் {{முதல்from} க்கு க்கு {for க்கு இடையே நேரான இணைப்பு எதுவும் இல்லை.
2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
The stack at {{where}} is too short (it needs at least {{roll}} pieces).
{{எங்கேroll} at இல் உள்ள அடுக்கு மிகக் குறைவு (அதற்கு குறைந்தபட்சம் {{where}} துண்டுகள் தேவை).
2 weeks ago
Browse all changes for this language