Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website play.abstractplay.com
Instructions for translators

We're only now starting to explore i18n options for Abstract Play, a 100% free website for the asynchronous play of abstract strategy games. More instructions will appear here once we become more familiar with the platform.

Project maintainers1 User avatar Perlkonig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AbstractPlay/node-backend
Repository branch develop
Last remote commit deps: sync AP versions [skip ci] 37021f6
Perlkonig authored 11/16/2026
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into develop f3897eb
Hosted Weblate authored 11/16/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/abstract-play/backend/
File mask locales/*/apback.json
Monolingual base language file locales/en/apback.json
11/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,425 13,775 99,123
Source 75 725 5,217
Translated 58% 836 58% 8,065 58% 58,032
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 97
Read-only 5% 75 5% 725 5% 5,217
Failing checks 1% 6 1% 61 1% 425
Strings with suggestions 1% 15 1% 44 1% 272
Untranslated strings 41% 588 41% 5,705 41% 40,994

Quick numbers

13,775
Hosted words
1,425
Hosted strings
58%
Translated
20
Contributors
0
Components
19
Languages
19
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+15%
+10%
Hosted strings
+13%
−3%
Translated
−3%
—
Contributors
−100%
User avatar weblate:alerts Origin: System

Alert triggered

Repository has changes. 11/17/2026
User avatar None Origin: Web

Changes pushed

Changes pushed 11/16/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Repository merged

Repository merged

Original revision: 87a5dc12b4db878752ce58770d201834c064e124
New revision: f3897eba0248b7c6e3f242dbc16b6f6d672f96aa 11/16/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: b61a5f6f09b1eed13f6212133d1150b94954431b
New revision: 37021f6704d995f000b7de15455d2e686762e69b 11/16/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/AbstractPlay/node-backend, develop 11/16/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/AbstractPlay/node-backend, develop 11/16/2026
User avatar None Origin: Web

Changes pushed

Changes pushed 11/16/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Repository merged

Repository merged

Original revision: 59947ff2e91da2c41e11c5d1bfef6de67e23f371
New revision: 87a5dc12b4db878752ce58770d201834c064e124 11/16/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: d00f7bead8bbdc83e2e8f99bc7b3e60d857ff6a0
New revision: b61a5f6f09b1eed13f6212133d1150b94954431b 11/16/2026
User avatar webhook:github Origin: Web

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/AbstractPlay/node-backend, develop 11/16/2026
Browse all component changes