This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
backend MIT 44% 128 1,524 10,985 128 21 0 0
frontend MIT 31% 2,010 11,720 69,220 2,010 64 0 0
gameslib-games MIT 45% 3,017 39,815 220,304 3,017 39 0 0
gameslib-results MIT 48% 398 3,344 21,961 398 24 0 0
Glossary Abstract Play MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website play.abstractplay.com
Instructions for translators

We're only now starting to explore i18n options for Abstract Play, a 100% free website for the asynchronous play of abstract strategy games. More instructions will appear here once we become more familiar with the platform.
Project maintainers User avatar Perlkonig
Translation license MIT backend frontend gameslib-games gameslib-results Abstract Play
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,457 98,639 562,887
Source 2,733 30,409 172,667
Translated 41% 3,904 42% 42,236 42% 240,417
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 28% 2,733 30% 30,409 30% 172,667
Failing checks 1% 148 1% 1,858 1% 11,024
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 5,553 57% 56,403 57% 322,470
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

98,639
Hosted words
9,457
Hosted strings
41%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+41%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Abstract Play
  2. frontend
  3. French
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Abstract Play
  2. gameslib-games
  3. French
Changes committed 5 days ago
User avatar alcalyn

Translation added

  1. Abstract Play
  2. frontend
  3. French
Visit game
Voir la partie
6 days ago
User avatar alcalyn

Translation added

  1. Abstract Play
  2. gameslib-games
  3. French
Looks like you would like to move the piece at {{cell}}. Provide the destination.
On dirait que vous voulez déplacer la pièce en {{cell}}. Choisissez la destination.
6 days ago
User avatar alcalyn

Translation added

  1. Abstract Play
  2. gameslib-games
  3. French
You can only move pieces one square orthogonally.
Vous pouvez seulement déplacer les pièces d'une case orthogonalement.
6 days ago
User avatar alcalyn

Translation added

  1. Abstract Play
  2. frontend
  3. French
Variant
Variante
6 days ago
User avatar alcalyn

Translation added

  1. Abstract Play
  2. gameslib-games
  3. French
You can only move a piece to an empty square. There is already a piece at {{where}}.
Vous pouvez seulement déplacer une pièce sur une case vide. Il y a déjà une pièce sur {{where}}.
6 days ago
User avatar alcalyn

Translation added

  1. Abstract Play
  2. frontend
  3. French
Variants
Variantes
6 days ago
User avatar alcalyn

Translation added

  1. Abstract Play
  2. gameslib-games
  3. French
There is no piece at {{where}} to move.
Il n'y a pas de pièce sur {{where}} à déplacer.
6 days ago
User avatar alcalyn

Translation added

  1. Abstract Play
  2. gameslib-games
  3. French
You can only place pieces on dark squares.
Vous pouvez seulement placer les pièces sur les cases noires.
6 days ago
Browse all project changes