Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
th-ch/youtube-music 0 0 0 0 0 0 0
The Algorithms Website 0% 82 716 4,553 82 0 0 0
The Striking Arts 1% 158 896 5,182 158 0 0 0
TheXTech Engine 1% 1,100 2,342 12,822 1,100 0 6 0
thumb-key 61% 37 112 760 35 2 0 0
Thunder 47% 483 2,080 13,497 454 16 19 0
ThunderAI for Thunderbird 92% 24 124 748 23 0 0 0
Thunderbird for Android / K-9 Mail 100% 0 0 0 0 5 1 0
Ticket Booth 63% 86 499 2,993 57 2 0 0
Tiled 25% 1,087 3,924 24,845 669 5 2 0
Tilix 87% 88 608 4,152 86 0 0 0
TinyIB 92% 19 95 511 19 1 0 0
tinyMediaManager 88% 190 1,462 9,448 160 6 1 2
TinyTinyRSS 99% 1 0 0 1 0 0 0
Tipp10 7% 330 2,030 11,923 322 0 0 0
Toadua Android 0 0 0 0 0 0 0
To-do List 77% 44 332 1,830 37 7 0 0
To Don't 95% 6 243 1,652 5 11 8 0
Tor Project 66% 3,016 47,261 312,687 3,015 4 29 1
Tower Collector 100% 0 0 0 0 17 0 0
Tox 0 0 0 0 0 1 0
Trackbook 86% 18 93 651 15 0 0 0
Trail Sense 72% 391 1,919 11,448 311 38 3 1
trale 95% 6 137 739 5 0 0 0
Tranquille 100% 0 0 0 0 8 0 0
Transistor 0 0 0 0 0 0 0
Treehill Studio 0 0 0 0 0 0 0
TRIfA - a Tox Client for Android 80% 85 362 2,151 83 8 1 0
Truck Tools 0 0 0 0 0 0 0
Trustroots 97% 14 149 968 14 3 11 9
Tuba 0 0 0 0 0 0 0
Turris 59% 554 5,441 33,044 517 13 4 0
TuxClocker 86% 13 31 199 7 0 0 0
Tuxemon 32% 1,389 14,393 79,469 1,318 236 1 2
Twill CMS 66% 110 392 2,588 110 2 0 0
Twinkle Tray 0 0 0 0 0 1 0
Twire 99% 1 972 6,894 1 1 0 0
UBports 33% 3,285 47,465 309,807 2,848 70 0 0
ubuntu-desktop-translations 100% 0 0 0 0 26 0 0
Ubuntu-make 0 0 0 0 0 0 0
Ubuntu Software Store 0 0 0 0 0 0 0
UDPLogger 0% 184 547 3,417 184 0 0 0
Ultrasonic 98% 5 21 107 5 7 0 5
Unexpected-Keyboard 94% 7 17 117 7 2 0 0
Unfollow Monkey 0 0 0 0 0 0 0
UniPatcher 96% 6 102 673 6 1 0 0
UNIT3D 77% 50 70 420 50 4 0 0
Unity IdM 39% 686 2,931 18,910 678 86 0 0
Universal Blood Pressure Manager 71% 242 4,366 27,324 209 4 1 0
Unknown Horizons 100% 0 0 0 0 3 15 3
Unplayer 100% 0 0 0 0 6 0 0
Unvanquished 25% 854 4,349 27,187 846 14 13 0
URLCheck 0 0 0 0 0 0 0
User-Agent Switcher 0 0 0 0 0 5 0
ut-tweak-tool 100% 0 0 0 0 4 0 0
Vacation Days 53% 36 734 5,030 35 0 0 0
Valuta 41% 104 233 1,648 104 0 0 0
Vanilla OS 69% 304 1,613 9,986 55 174 32 0
Varia 57% 56 336 2,063 56 0 0 0
Venom 100% 0 0 0 0 5 0 0
Vesta Webtrees Custom Modules 32% 135 1,852 11,237 135 0 0 0
Video Downloader 0 0 0 0 0 0 0
vikdevelop 24% 126 770 4,834 0 101 5 0
vodle 6% 15 43 230 15 0 0 0
Voice 0 0 0 0 0 2 0
Voice Notify 47% 98 1,541 9,304 78 14 0 0
VShop 91% 9 31 238 8 1 0 0
wallabag 100% 0 0 0 0 2 0 0
Wallflow 17% 297 1,016 6,287 297 0 0 0
Warpinator for Android 100% 0 0 0 0 2 2 0
Waterfox 75% 31 245 1,390 0 31 1 0
Webcamoid 38% 489 1,334 7,937 433 15 1 0
Weblate 62% 5,823 81,102 580,326 4,694 419 2 5
Web Lexica 55% 54 232 1,385 54 6 0 0
WebODM 99% 1 8 43 0 0 0 0
WFRP Master 100% 0 0 0 0 4 0 0
wger Workout Manager 90% 129 829 4,806 126 16 0 0
WG Tunnel 99% 1 1 2 1 0 1 0
Whisperfish 94% 21 118 680 12 5 1 0
whotargetsme 93% 15 279 1,684 12 9 32 0
WinCompose 92% 13 165 996 7 0 8 0
Wishlist 92% 28 167 1,124 25 11 0 0
Wizarr 0 0 0 0 0 0 0
Wolvic 81% 131 2,697 17,265 130 7 0 0
Workout Tracker 100% 0 0 0 0 1 0 0
World-Weather 96% 11 18 131 9 0 0 0
wtforms 80% 7 59 337 4 14 0 0
Xarchiver 0 0 0 0 0 0 0
XBackBone 99% 1 3 13 1 0 0 0
XCSoar 85% 295 1,660 10,091 105 251 20 0
Yattee 100% 0 0 0 0 4 0 0
Yet Another Call Blocker 0 0 0 0 0 0 0
Yōkai 90% 105 502 3,148 105 3 0 0
You Apps 88% 95 233 1,484 93 0 1 1
Your local weather 88% 70 775 4,774 56 4 0 0
YoutubeDL-Material 100% 0 0 0 0 7 0 0
YT Analyser 51% 18 35 220 17 1 0 0
ytdlnis 98% 6 25 149 5 0 0 1
ytify 0 0 0 0 0 0 0
zim 61% 607 3,006 17,729 449 63 99 0

Overview

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,461,705
Plural: Default plural 3067 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 7 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 2, 3, 4, 14, 22, 23, 24, 32, 33, 34, …
Plural form 2 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)
Plural: gettext plural formula 34 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Other
Plural formula (n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3)
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/few/other
Plurals Zero 0
One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 2 : 3
Plural: Qt Linguist plural 658 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
18 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 951,926 7,684,212 50,393,395
Approved 1% 4,113 1% 21,120 1% 136,736
Waiting for review 62% 592,208 42% 3,282,758 41% 20,964,956
Translated 63% 603,969 43% 3,344,773 42% 21,458,503
Needs editing 4% 39,825 3% 276,975 3% 2,003,890
Read-only 1% 7,648 1% 40,895 1% 356,811
Failing checks 3% 30,184 3% 253,384 3% 1,834,911
Strings with suggestions 1% 16,955 1% 90,870 1% 595,281
Untranslated strings 32% 308,132 52% 4,062,464 53% 26,931,002
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

56,616 changes 80,203 changes 83,935 changes 42,129 changes 54,597 changes 36,680 changes 159,185 changes 48,421 changes 50,307 changes 50,905 changes 48,992 changes 51,967 changes 46,628 changes 39,744 changes 50,945 changes 45,200 changes 90,025 changes 49,315 changes 39,387 changes 37,694 changes 98,051 changes 29,750 changes 70,109 changes 61,221 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

7,677 k
Hosted words
950 k
Hosted strings
63%
Translated
186
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−11%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+59%
−2%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “translations/stand_united.tex/pl.po” file was changed. 27 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
\textbf{Starting Units:}
\begin{itemize}
\item 1 × A Few cheapest \bronze\ Units
\item 1 × A Few cheapest \silver\ Units
\end{itemize}

\textbf{Jednostki Początkowe:}
\begin{itemize}
\item 1 × Garstka najtańszych \bronze\ Jednostek
\item 1 × Garstka najtańszych \silver\ Jednostek
\end{itemize}

27 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/close_to_enemies.tex/pl.po” file was changed. 27 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
\textbf{Starting Units:}
\begin{itemize}
\item 1 × A Few \bronze\ Units of your choice
\end{itemize}

\textbf{Jednostki Początkowe:}
\begin{itemize}
\item 1 × Garstka dowolnych \bronze\ Jednostek
\end{itemize}

27 minutes ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/the_fractured_kingdoms.tex/pl.po” file was changed. 27 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
\node at (9, -12) {\includegraphics[width=0.9\paperwidth]{\maps/the_fractured_kingdoms.png}};

[overlay]
\centering
\node at (14, 39, -12) {\includegraphics[width=0.49\paperwidth]{\maps/sentinelthe_fractured_kingdoms.png}};
27 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
\node(bg)[anchor=center, opacity=0.07, xshift=2em, yshift=-9.5em] at (current page.center) {
\includegraphics[width=1.2\paperwidth, keepaspectratio]{\art/two_way_monolith.png}
};

\node(bg)[anchor=center, opacity=0.07, xshift=2em, yshift=-9.5em] at (current page.center) {
\includegraphics[width=1.2\paperwidth, keepaspectratio]{\art/two_way_monolith.png}
};

27 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository
\newcommand{\arrow}[3]{
% Parameters: #1 = x-coordinate, #2 = y-coordinate, #3 = rotation angle
\node[rotate=#3, opacity=0.5] at ([shift={(2pt,-2pt)}]#1,#2) {\includegraphics[height=23px]{\images/movement_token_shadow.png}};
\node[rotate=#3] at (#1, #2) {\svg[20]{movement_token_green}};
}

\newcommand{\arrow}[3]{
% Parameters: #1 = x-coordinate, #2 = y-coordinate, #3 = rotation angle
\node[rotate=#3, opacity=0.5] at ([shift={(2pt,-2pt)}]#1,#2) {\includegraphics[height=23px]{\images/movement_token_shadow.png}};
\node[rotate=#3] at (#1, #2) {\svg[20]{movement_token_green}};
}

27 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
\subsection*{\MakeUppercase{Optional Rules}}
\begin{itemize}
\item All \svg[12]{movement_token_green} indicate two-way monoliths instead of one-way.
Heroes can travel in either direction by paying 1~\svgeven{movement}.
\item The monoliths start inactive (place them the inactive \svg[12]{movement_token_red} side up).
Heroes must pay 1~\svg{building_materials} and 1~\svgeven{movement} to activate them.
\item Heroes can destroy monoliths by paying 1~\svgeven{movement}.
Flip a destroyd monolith the \svg[12]{movement_token_red} side up.
\end{itemize}

\subsection*{\MakeUppercase{Opcjonalne Zasady}}
\begin{itemize}
\item Wszystkie \svg[12]{movement_token_green} są dwukierunkowe.
Bohaterowie mogą podróżować w dowolnym kierunku, wydając 1~\svgeven{movement}.
\item Monolity są nieaktywne (umieść je nieaktywną stroną \svg[12]{movement_token_red} do góry).
Musisz zapłacić 1~\svg{building_materials} i 1~\svgeven{movement}, aby je aktywować.
\item Bohaterowie mogą niszczyć monolity, płacąc 1~\svgeven{movement}.
Odwróć zniszczony monolit \svg[12]{movement_token_red} stroną do góry.
\end{itemize}

27 minutes ago
User avatar None

String added in the repository
Victory Points are counted in accordance to the Tournament book. Additionally, you get:
\begin{itemize}
\item 2 VP for flagging a Dragon Utopia for the first time
\item 2 VP for having the Dragon Utopia flagged at the end of the game
\item 5 VP for bringing the Grail to your Faction Town OR 3 VP for being in possesion of the Grail at the end of the game
\end{itemize}

Punkty Zwycięstwa są liczone zgodnie z Księgą Turniejów. Dodatkowo, otrzymujesz:
\begin{itemize}
\item 2 PZ za oflagowanie Smoczej Utopii po raz pierwszy
\item 2 PZ za posiadanie oflagowanej Smoczej Utopii na koniec gry
\item 5 PZ za przyniesienie Graala do swojego Miasta ALBO 3 PZ za posiadanie Graala na koniec gry
\end{itemize}

27 minutes ago
Browse all changes for this language