Luxembourgish @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arctica Framework	19%	93	817	5,133	86	7	0	0

Asembleo	0%	163	910	6,254	163	1	0	0

AsteroidOS	65%	85	304	1,856	80	25	9	0

Ayatana Indicators	4%	411	2,201	13,822	401	4	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

Catima	23%	368	4,770	33,050	355	0	0	0

Chocolate	0%	75	176	938	75	0	0	0

Commons App	87%	16	77	493	14	8	5	0

Cuppa	43%	165	2,348	14,311	121	43	0	0

Dino	61%	118	369	2,283	117	1	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

Ella - The Game	16%	21	364	2,391	20	4	0	0

evcc	97%	18	103	731	18	0	0	0

F-Droid	18%	581	2,928	17,772	574	1	0	0

FeedReader	0%	317	1,375	8,489	317	0	0	0

FitoTrack	1%	527	3,270	19,772	527	0	0	0

foodsharing	1%	3,042	16,778	127,040	3,041	0	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

GNU Mailman	0%	991	6,771	42,786	991	0	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Immich	1%	1,375	7,148	43,845	1,375	0	0	0

iptux	14%	252	862	5,204	233	14	0	0

JellyBook	0%	105	399	2,392	105	0	0	0

Kallithea	6%	1,016	4,895	31,405	1,013	1	0	0

LocalCDN	9%	121	1,212	7,420	119	2	0	0

Lomiri	1%	4,777	15,606	95,154	4,695	59	25	0

Matomo	1%	6,212	61,250	367,997	6,208	1	0	0

MudBlazor		0	0	0	0	0	0	0

Navit	5%	701	63	335	701	0	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

OsmAnd	1%	5,559	27,974	171,297	5,559	0	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

PolyMC	9%	1,306	6,428	40,420	1,202	1	0	0

Prism Launcher	7%	2,251	11,822	73,279	2,102	6	0	0

Proca	23%	252	1,520	9,406	184	13	21	0

QtPass	95%	10	91	545	10	2	0	0

Rigs of Rods	1%	1,229	4,642	28,255	1,129	14	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

Spook	2%	135	1,463	9,748	135	0	0	0

Stellarium-mobile	1%	601	1,689	10,705	601	1	0	0

To Don't	85%	18	555	3,617	18	8	0	0

UBports	0%	1,123	4,861	30,069	1,120	2	0	0

ubuntu-desktop-translations	22%	247	2,129	13,897	247	0	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

Overview

Plural: Default plural 285 translations
Language code	lb
Aliased language codes	lb_lu, ltz
English name of the language	Luxembourgish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	449,740
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

6 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,813		215,380		1,351,179
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	6%	2,691	4%	9,417	4%	59,757
Translated	7%	2,891	4%	9,748	4%	63,211
Needs editing	1%	647	1%	2,857	1%	17,899
Read-only	1%	200	1%	331	1%	3,454
Failing checks	1%	233	1%	1,732	1%	11,028
Strings with suggestions	1%	119	1%	536	1%	3,321
Untranslated strings	90%	35,275	94%	202,775	93%	1,270,069

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

215 k

Hosted words

38,795

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%

Hosted words

+100%

−4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+7%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Matomo Plugin Events Luxembourgish	The “`plugins/Events/lang/en.json`” file was changed. 13 hours ago
None String added in the repository Matomo Plugin Events Luxembourgish	English The number of deduplicated visitors who triggered an event on your website. Every visitor is only counted once, even if they visit or trigger multiple events on the website. Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository Matomo Plugin Events Luxembourgish	English The total number of visits where at least one event was triggered. Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None Resource updated Matomo Plugin Goals Luxembourgish	The “`plugins/Goals/lang/en.json`” file was changed. 13 hours ago
None String added in the repository Matomo Plugin Goals Luxembourgish	English The total number of goal conversions that occurred within each visit. Represents how many visits took place before converting. Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository Matomo Plugin Goals Luxembourgish	English The total number of goal conversions that occurred within each time range. Represents how many days passed between a visitor's first interaction and their conversion. Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository Matomo Plugin Goals Luxembourgish	English The total revenue left in cart. Excludes tax, shipping and discount. Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository Matomo Plugin Goals Luxembourgish	English Quantity is the total number of products left in cart for each %s. Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String updated in the repository Matomo Plugin Goals Luxembourgish	English The total number of conversions of %s attributed to each record. Represents the number of conversions made by matching visitors. Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago
None String added in the repository Matomo Plugin Goals Luxembourgish	English The total number of Ecommerce orders attributed to each record. Represents the number of completed purchases by matching visitors. Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 13 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.