Luxembourgish @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arctica Framework	19%	93	817	5,133	86	7	0	0

Asembleo	0%	163	910	6,254	163	1	0	0

AsteroidOS	57%	117	351	2,124	108	27	9	0

Ayatana Indicators	4%	411	2,201	13,822	401	4	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

Catima	17%	393	5,290	36,059	373	5	0	0

Chocolate	0%	75	176	938	75	0	0	0

ClassQuiz	11%	345	1,274	7,831	345	0	26	0

Commons App	87%	16	77	493	14	9	5	0

Cuppa	45%	166	2,408	14,461	129	36	0	0

Dino	58%	133	429	2,658	132	1	0	0

DinoX	32%	932	4,135	26,047	894	18	0	0

django-zxcvbn-password-validator	100%	0	0	0	0	1	0	0

EasySSH	1%	148	420	2,724	148	0	0	0

Ella - The Game	11%	23	409	2,636	21	4	0	0

evcc	96%	41	168	979	36	0	0	0

F-Droid	16%	784	3,934	23,996	779	1	0	0

FeedReader	0%	317	1,375	8,489	317	0	0	0

FitoTrack	1%	532	3,285	19,862	532	0	0	0

foodsharing	1%	3,572	21,238	160,757	3,572	0	0	0

GeoWeather	0%	171	538	3,340	171	0	22	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

GNU Mailman	0%	995	6,862	43,309	995	0	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Immich	1%	2,442	12,255	75,416	2,442	0	0	0

iptux	14%	252	862	5,204	233	14	0	0

JellyBook	0%	105	399	2,392	105	0	0	0

Kallithea	6%	1,016	4,895	31,405	1,013	1	0	0

LocalCDN	9%	121	1,212	7,420	119	3	0	0

Lomiri	1%	4,860	15,961	97,364	4,779	58	25	0

Matomo	1%	6,669	66,612	402,171	6,669	1	0	0

MudBlazor	97%	4	6	26	4	0	0	0

Navit	5%	710	50	275	710	0	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

OsmAnd	1%	5,978	30,157	184,638	5,978	0	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

Planify	2%	819	3,328	19,448	819	8	13	0

PolyMC	9%	1,306	6,428	40,420	1,202	1	0	0

Prism Launcher	5%	2,259	11,830	72,327	2,114	7	0	0

Proca	62%	170	615	3,936	69	50	16	0

QtPass		0	0	0	0	0	0	0

Rigs of Rods	1%	1,332	5,097	31,058	1,230	32	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

Spook	2%	135	1,463	9,748	135	0	0	0

Stellarium-mobile	1%	601	1,689	10,705	601	1	0	0

To Don't	78%	29	656	4,261	28	8	0	0

UBports	0%	1,157	4,954	30,645	1,154	8	0	0

ubuntu-desktop-translations	22%	247	2,129	13,897	247	0	0	0

Vanilla OS	6%	15	21	138	15	0	0	0

Summary

Plural: Default plural 319 translations
Language code	lb
Aliased language codes	lb_lu, ltz
English name of the language	Luxembourgish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	449,740
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 5 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

04/17/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48,756		290,883		1,811,370
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	8%	4,291	5%	17,378	6%	107,938
Translated	9%	4,517	6%	17,632	6%	110,870
Needs editing	1%	697	1%	2,949	1%	18,114
Read-only	1%	226	1%	254	1%	2,932
Failing checks	1%	306	1%	2,168	1%	13,396
Strings with suggestions	1%	116	1%	423	1%	2,582
Untranslated strings	89%	43,542	92%	270,302	92%	1,682,386

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

290 k

Hosted words

48,697

Hosted strings

Translated

153

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+8%

+17%

Contributors

+100%

None

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 04/16/2026

None

String added in the repository

English