Luxembourgish @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arctica Framework	19%	93	817	5,133	86	7	0	0

Asembleo	0%	163	910	6,254	163	1	0	0

AsteroidOS	65%	85	304	1,856	80	25	1	0

Ayatana Indicators	4%	410	2,198	13,807	400	4	0	0

bookworm	0%	149	798	4,708	149	0	0	0

Catima	23%	362	4,692	32,581	349	0	0	0

Chocolate	0%	75	176	938	75	0	0	0

Commons App	87%	16	77	493	14	8	5	0

Cuppa	43%	162	2,307	14,041	119	43	0	0

Dino	65%	107	339	2,087	106	4	0	0

EasySSH	2%	147	419	2,717	147	0	0	0

Ella - The Game	16%	20	332	2,221	19	4	0	0

evcc	99%	2	2	13	1	0	0	0

F-Droid	20%	559	2,808	17,028	557	1	0	0

FeedReader	0%	317	1,375	8,489	317	0	0	0

FitoTrack	1%	525	3,264	19,743	525	0	0	0

foodsharing	1%	2,991	16,044	121,574	2,990	0	0	0

GiveMeLyrics	0%	32	94	619	32	0	0	0

GNU Mailman	0%	982	6,652	42,141	982	0	0	0

Go For It	0%	192	895	5,032	192	0	0	0

Immich	1%	1,334	6,967	42,765	1,334	0	0	0

iptux	15%	248	843	5,098	230	14	0	0

JellyBook	0%	105	399	2,392	105	0	0	0

Kallithea	6%	1,016	4,895	31,405	1,013	1	0	0

LocalCDN	9%	121	1,212	7,420	119	2	0	0

Lomiri	1%	4,714	15,381	93,946	4,632	61	25	0

Matomo	1%	6,095	59,316	355,975	6,091	1	0	0

MudBlazor	40%	54	85	398	54	0	0	0

Navit	5%	701	63	335	701	0	0	0

Nutty	0%	152	609	3,836	152	0	0	0

OsmAnd	1%	5,475	27,385	167,927	5,475	0	0	0

PDF Tricks	0%	83	355	2,193	83	0	0	0

Planner	0%	378	1,443	8,301	378	0	0	0

PolyMC	9%	1,306	6,428	40,420	1,202	1	0	0

Prism Launcher	7%	2,142	11,126	68,733	2,003	3	0	0

Proca	23%	251	1,578	9,739	184	13	23	0

QtPass	95%	10	91	545	10	2	0	0

Rigs of Rods	1%	1,229	4,642	28,255	1,129	14	0	0

Skolab Groupware	0%	434	2,590	16,764	434	0	0	0

Spook	2%	135	1,463	9,748	135	0	0	0

Stellarium-mobile	1%	601	1,689	10,705	601	1	0	0

UBports	0%	2,256	9,170	57,270	2,253	2	0	0

ubuntu-desktop-translations	22%	247	2,129	13,897	247	0	0	0

Vanilla OS	1%	74	259	1,687	52	15	59	0

Overview

Plural: Default plural 290 translations
Language code	lb
Aliased language codes	ltz
Text direction	Left to right
Number of speakers	449,740
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 3 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

42 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39,460		214,599		1,347,505
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	6%	2,403	3%	8,507	4%	54,272
Translated	6%	2,591	4%	8,710	4%	56,806
Needs editing	1%	630	1%	2,794	1%	17,480
Read-only	1%	188	1%	203	1%	2,534
Failing checks	1%	227	1%	1,695	1%	10,847
Strings with suggestions	1%	113	1%	625	1%	3,849
Untranslated strings	91%	36,239	94%	203,095	94%	1,273,219

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

214 k

Hosted words

39,452

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+6%

+50%

Contributors

+100%

None Resource updated foodsharing foodsharing-messages Luxembourgish	The “`translations/messages.de.yml`” file was changed. 42 minutes ago
None String added in the repository foodsharing foodsharing-messages Luxembourgish	German Ausgeblendete Beiträge anzeigen Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 42 minutes ago
None String added in the repository foodsharing foodsharing-messages Luxembourgish	German Den Inhalt ausgeblendeter Posts kannst du zwar nicht einsehen, aber du kannst einsehen, warum und durch wen Posts ausgeblendet wurden. Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 42 minutes ago
None String added in the repository foodsharing foodsharing-messages Luxembourgish	German In diesem Thema wurden Posts durch Moderator:innen ausgeblendet. Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 42 minutes ago
None String updated in the repository foodsharing foodsharing-messages Luxembourgish	German Wiederherstellen... Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 42 minutes ago
None String added in the repository foodsharing foodsharing-messages Luxembourgish	German Dein Post zu {title} im Forum {forum} wurde ausgeblendet Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 42 minutes ago
None String added in the repository foodsharing foodsharing-messages Luxembourgish	German Post ausgeblendet durch {user} Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 42 minutes ago
None String added in the repository foodsharing foodsharing-messages Luxembourgish	German Begründung: {reason} Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 42 minutes ago
None String updated in the repository foodsharing foodsharing-messages Luxembourgish	German Beitrag ausgeblendet durch [{moderatorName}]({moderatorUrl}) Luxembourgish 0 characters edited Current translation Empty 42 minutes ago
None Resource updated OsmAnd Android Luxembourgish	The “`OsmAnd/res/values/strings.xml`” file was changed. an hour ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.