Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Qt MPL-2.0 83% 201 608 3,474 170 157 3 0
Glossary mGBA MPL-2.0 95% 2 2 12 2 0 2 0

Overview

Project website mgba.io
Project maintainers User avatar endrift
Translation license MPL-2.0 mGBA Qt
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,267 3,288 19,205
Translated 83% 1,064 81% 2,678 81% 15,719
Needs editing 2% 31 1% 64 1% 339
Read-only 3% 42 2% 66 1% 366
Failing checks 12% 157 13% 445 12% 2,393
Strings with suggestions 1% 5 1% 18 1% 100
Untranslated strings 13% 172 16% 546 16% 3,147
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 86 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 545 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,288
Hosted words
1,267
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. mGBA
  2. Qt
  3. Japanese
The “src/platform/qt/ts/mgba-ja.ts” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mGBA
  2. Qt
  3. Japanese
Menu
メニュー
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mGBA
  2. Qt
  3. Japanese
Super (R)
Super (R)
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mGBA
  2. Qt
  3. Japanese
Super (L)
Super (L)
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mGBA
  2. Qt
  3. Japanese
Decrease fast forward speed
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mGBA
  2. Qt
  3. Japanese
Increase fast forward speed
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mGBA
  2. Qt
  3. Japanese
Select save game
セーブデータを選択
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mGBA
  2. Qt
  3. Japanese
Save games (%1)
セーブデータ (%1)
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mGBA
  2. Qt
  3. Japanese
Rewind speed:
 
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. mGBA
  2. Qt
  3. Japanese
Custom border:
 
9 months ago
Browse all changes for this language