Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 49 0 0 0 0 0 0 0
Arabic MPL-2.0 3 40 61 341 40 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 2 41 62 346 41 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 45 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 44 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 44 0 0 0 0 0 0 0
Finnish MPL-2.0 44 0 0 0 0 0 0 0
French MPL-2.0 44 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 44 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 43 1 1 4 1 0 0 0
Italian MPL-2.0 44 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 42 2 2 12 2 0 2 0
Korean MPL-2.0 44 0 0 0 0 0 0 0
Malay MPL-2.0 42 2 2 12 2 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 42 2 2 12 2 0 0 0
Polish MPL-2.0 46 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 10 33 41 255 33 0 25 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 44 0 0 0 0 0 0 0
Russian MPL-2.0 44 0 0 0 0 0 1 0
Sinhala MPL-2.0 42 2 2 12 2 0 0 0
Spanish MPL-2.0 45 0 0 0 0 0 0 0
Swedish MPL-2.0 0 43 67 370 43 0 0 0
Turkish MPL-2.0 44 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 43 67 370 43 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website mgba.io
Project maintainers User avatar endrift
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mgba/glossary/
File mask *.tbx
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,060 1,650 9,186
Source 49 80 459
Translated 80% 851 81% 1,343 81% 7,452
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 75% 797 75% 1,253 75% 6,952
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 28 2% 34 2% 217
Untranslated strings 19% 209 18% 307 18% 1,734
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

52 changes 0 changes 0 changes 35 changes 57 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 4 changes 52 changes 0 changes 7 changes 3 changes 48 changes 3 changes 90 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,650
Hosted words
1,060
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+79%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. mGBA
  2. mGBA Glossary
  3. Portuguese
Changes committed 4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. mGBA
  2. mGBA Glossary
  3. Portuguese
big endian
big endian
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. mGBA
  2. mGBA Glossary
  3. Portuguese
3: HDraw
3: HDraw
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. mGBA
  2. mGBA Glossary
  3. Portuguese
1: VBlank
1: VBlank
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. mGBA
  2. mGBA Glossary
  3. Portuguese
0x8000 – 0x8FFF
0x8000 – 0x8FFF
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. mGBA
  2. mGBA Glossary
  3. Portuguese
0x9800 – 0x9BFF
0x9800 – 0x9BFF
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. mGBA
  2. mGBA Glossary
  3. Portuguese
%1 - %2 (%3 fps) - %4
%1 - %2 (%3 fps) - %4
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. mGBA
  2. mGBA Glossary
  3. Portuguese
0: HBlank
0: HBlank
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. mGBA
  2. mGBA Glossary
  3. Portuguese
0x9C00 – 0x9FFF
0x9C00 – 0x9FFF
4 days ago
User avatar H41D4x

Translation added

  1. mGBA
  2. mGBA Glossary
  3. Portuguese
Debugger
Depurador
5 days ago
Browse all component changes