Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 24,565 strings are not being translated here. 1% 4,762 23,804 146,022 4,759 3 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 18% 493 1,480 9,406 474 5 0 0

Overview

Language code hrx
Text direction Left to right
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,373 25,507 156,838
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 112 1% 216 1% 1,343
Translated 2% 118 1% 223 1% 1,410
Needs editing 1% 22 1% 73 1% 466
Read-only 1% 6 1% 7 1% 67
Failing checks 1% 8 1% 25 1% 170
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 5,233 98% 25,211 98% 154,962
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

29 changes 86 changes 22 changes 76 changes 18 changes 60 changes 14 changes 92 changes 25 changes 57 changes 37 changes 212 changes 20 changes 59 changes 14 changes 54 changes 47 changes 47 changes 12 changes 70 changes 80 changes 88 changes 103 changes 78 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

25,507
Hosted words
5,373
Hosted strings
2%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / Android — Hunsrik

5 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

OsmAnd / Android — Hunsrik

The "OsmAnd/res/values/strings.xml" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

OsmAnd / Android — Hunsrik

Hint: Tap the compass button to switch the map orientation mode.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

OsmAnd / Android — Hunsrik

Long tap the button allows to change button position.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

OsmAnd / Android — Hunsrik

Calculation result is empty
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

OsmAnd / Android — Hunsrik

Calculate elevation offline, based on heightmap data. Differences vs. device recorded altitude may be used as elevation correction.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

OsmAnd / Android — Hunsrik

Calculate offline
 
yesterday
User avatar dmpr0

New strings to translate

OsmAnd / Android — Hunsrik

5 new strings to translate appeared to the translation. a week ago
User avatar dmpr0

Resource update

OsmAnd / Android — Hunsrik

The "OsmAnd/res/values/strings.xml" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

OsmAnd / Android — Hunsrik

Source of data
 
a week ago
Browse all changes for this language