Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ARandR 56% 17 140 835 17 0 4 0
Celluloid 0% 3 3 20 3 0 0 0
ITSM-ng 69% 1,376 6,272 40,091 1,252 82 0 0
QtPass 89% 23 104 610 23 0 0 0

Overview

Language code fr_BE
Aliased language codes frb
Text direction Left to right
Number of speakers 4,453,866
Plural: Default plural 20 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,118 50,027 329,332
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 7,589 57% 28,690 58% 191,871
Translated 62% 7,589 57% 28,690 58% 191,871
Needs editing 3% 477 6% 3,486 7% 23,960
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 286 2% 1,097 2% 8,815
Strings with suggestions 1% 4 1% 16 1% 99
Untranslated strings 33% 4,052 35% 17,851 34% 113,501
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

127 changes 0 changes 5 changes 9 changes 25 changes 15 changes 8 changes 61 changes 153 changes 11 changes 1,800 changes 2 changes 15 changes 5,141 changes 6 changes 1,810 changes 22 changes 22 changes 11 changes 3,453 changes 5 changes 621 changes 10 changes 74 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

50,002
Hosted words
12,110
Hosted strings
62%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+61%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
The “locales/fr_BE.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Readable font
Lire les notes
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Read notesable font
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Links underline
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Negative Contrast
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
High Contrast
Expiration contrat
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
End of cHigh Contracst
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
GrayScale
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Decrease text
Dégressif
2 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Decreasinge text
2 days ago
Browse all changes for this language