Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 57% 16 139 829 16 0 4 0
Celluloid 348 strings are not being translated here. 0% 3 3 20 3 0 0 0
EnRecipes Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Jami Some of the components within this project have alerts. 22 strings are not being translated here. 34% 413 1,712 10,333 411 143 0 0
QtPass 4 strings are not being translated here. 92% 16 25 132 16 0 0 0

Overview

Language code fr_BE
Aliased language codes frb
Text direction Left to right
Number of speakers 4,453,866
Plural: Default plural 18 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,580 24,247 154,372
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 65% 3,637 67% 16,286 66% 102,979
Translated 65% 3,652 67% 16,379 67% 103,793
Needs editing 6% 344 12% 3,044 13% 21,263
Read-only 1% 15 1% 93 1% 814
Failing checks 9% 510 15% 3,677 16% 24,998
Strings with suggestions 1% 4 1% 16 1% 99
Untranslated strings 28% 1,584 19% 4,824 18% 29,316
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 2,504 changes 134 changes 32 changes 36 changes 6 changes 132 changes 1,604 changes 47 changes 127 changes 0 changes 5 changes 2 changes 25 changes 9 changes 8 changes 2 changes 153 changes 0 changes 1,800 changes 4 changes 15 changes 118 changes 6 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

24,247
Hosted words
5,580
Hosted strings
65%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
—
—
Contributors
+50%
User avatar None

Resource update

QtPass / QtPass — French (Belgium)

The "localization/localization_fr_BE.ts" file was changed. a month ago
User avatar None

New strings to translate

QtPass / QtPass — French (Belgium)

3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

QtPass / QtPass — French (Belgium)

The "localization/localization_fr_BE.ts" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

QtPass / QtPass — French (Belgium)

No line wrapping
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

QtPass / QtPass — French (Belgium)

Display the files content as-is
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

QtPass / QtPass — French (Belgium)

Use a monospace font
 
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

ARandR / translations — French (Belgium)

gconf not available.
gconf pas disponible.
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

ARandR / translations — French (Belgium)

No files in %(folder)r. Save a layout first.
Pas de fichiers dans %(folder)r. Sauvegardez une disposition au préalable.
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

ARandR / translations — French (Belgium)

other application
autre application
5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

ARandR / translations — French (Belgium)

Another XRandR GUI
Autre XRandR GUI
5 months ago
Browse all changes for this language