| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ARandR | 56% | 17 | 140 | 835 | 17 | 0 | 4 | 0 | |
| Celluloid | 0% | 3 | 3 | 20 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
| fashionunited | 36% | 648 | 4,665 | 33,989 | 614 | 56 | 647 | 0 | |
| ITSM-ng | 69% | 1,387 | 6,294 | 40,239 | 1,250 | 95 | 0 | 0 | |
| QtPass | 96% | 11 | 57 | 372 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
| ratic | 0% | 73 | 284 | 1,640 | 73 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Language code | fr_BE | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | frb | |
| English name of the language | French (Belgium) | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 4,551,488 | |
| Plural: Default plural 6 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
| Plural formula |
n > 1
|
|
| Plural: CLDR v38+ plural 21 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/many/other | |
| Plurals | One | 0, 1 | Many | 1000000, 2000000 |
| Other | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … | |
| Plural formula |
(n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 1 translation | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
| Plural formula |
(n > 1)
|
|
07/12/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 14,115 | 63,199 | 401,026 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 59% | 8,367 | 53% | 34,128 | 53% | 213,763 |
| Translated | 59% | 8,381 | 54% | 34,142 | 53% | 213,839 |
| Needs editing | 1% | 217 | 1% | 1,169 | 2% | 8,439 |
| Read-only | 1% | 14 | 1% | 14 | 1% | 76 |
| Failing checks | 6% | 874 | 7% | 5,037 | 8% | 32,486 |
| Strings with suggestions | 4% | 653 | 7% | 4,684 | 8% | 34,115 |
| Untranslated strings | 39% | 5,517 | 44% | 27,888 | 44% | 178,748 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
−50%
+1%
Hosted strings
−46%
−1%
Translated
+13%
+33%
Contributors
−66%
 mt:deepl
Suggestion added |
|
|
mt:deepl
Suggestion added |
|
|
mt:deepl
Suggestion added |
|
|
mt:deepl
Suggestion added |
|
|
mt:deepl
Suggestion added |
|
|
mt:deepl
Suggestion added |
|
|
mt:deepl
Suggestion added |
|
|
mt:deepl
Suggestion added |
|
 mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|