Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 57% 16 139 829 16 0 0 0
EnRecipes Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Jami Some of the components within this project have alerts. 635 strings are not being translated here. 36% 1,190 4,456 28,727 1,186 384 0 0
QtPass 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code fr_BE
Aliased language codes frb
Text direction Left to right
Plural: Default plural 42 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,668 15,629 103,402
Translated 46% 1,694 46% 7,295 46% 47,637
Needs editing 9% 344 19% 3,050 20% 21,279
Read-only 1% 15 1% 93 1% 814
Failing checks 19% 718 28% 4,476 28% 29,890
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 1,630 33% 5,284 33% 34,486
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 36 changes 2 changes 132 changes 33 changes 47 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 9 changes 1 change 2 changes 5 changes 0 changes 351 changes 4 changes 5 changes 118 changes 10 changes 2,504 changes 134 changes 32 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

15,629
Hosted words
3,668
Hosted strings
46%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
−1%
—
Translated
+1%
−100%
Contributors
—
User avatar Edanas

Translation changed

EnRecipes / App Translations — French (Belgium)

Recipe photo
Photo de la recette
7 months ago
User avatar None

Resource update

QtPass / QtPass Glossary — French (Belgium)

The "fr_BE.tbx" file was changed. 7 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

EnRecipes / App Translations — French (Belgium)

Malformed or corrupt backup file
Fichier de sauvegarde mal formé ou corrompuendommagé
10 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

EnRecipes / App Translations — French (Belgium)

Lists (cuisines, categories, yield units and units)
Listes (cuisines, catégories, unités de rendementportion et unités)
10 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

EnRecipes / App Translations — French (Belgium)

Yield unit
Unité de rendementportion
10 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

EnRecipes / App Translations — French (Belgium)

Yield quantity
Quantité de rendementportion
10 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

EnRecipes / App Translations — French (Belgium)

You are about to remove "%s" from the yield unit list
Vous êtes sur le point de supprimer « %s » de la liste des unités de rendementportion
10 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

EnRecipes / App Translations — French (Belgium)

Reset yield unit list
Réinitialiser la liste des unités de rendementportion
10 months ago
User avatar Edanas

Translation changed

EnRecipes / App Translations — French (Belgium)

New yield unit
Nouvelle unité de rendementportion
10 months ago
User avatar Edanas

New translation

EnRecipes / App Translations — French (Belgium)

Lists (cuisines, categories, yield units and units)
Listes (cuisines, catégories, unités de rendement et unités)
10 months ago
Browse all language changes