Overview

Project website trustroots.org
Instructions for translators

https://team.trustroots.org/Translating-Getting-Started.html
Project maintainers User avatar simison User avatar rumwerfer User avatar Pioppeto User avatar hlibbabii
Translation license MIT circles contacts core experiences languages messages offers pages search statistics support translation Trustroots users
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 642 5,444 34,273
Translated 21% 140 5% 320 5% 1,998
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 6 1% 28
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 20
Untranslated strings 78% 502 94% 5,124 94% 32,275
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 35 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

5,444
Hosted words
642
Hosted strings
21%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+21%
—
Contributors
—
User avatar hlibbabii

Resource updated

  1. Trustroots
  2. experiences
  3. Finnish
Parsing of the “public/locales/fi/experiences.json” file was enforced. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Trustroots
  2. experiences
  3. Finnish
Singular
One recommended them.
Plural
{{count}} recommended them.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Trustroots
  2. experiences
  3. Finnish
Singular
One member shared their experience.
Plural
{{count}} members shared their experiences.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Trustroots
  2. experiences
  3. Finnish
Singular
One did not recommend.
Plural
{{count}} did not recommend.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Trustroots
  2. experiences
  3. Finnish
Singular
Your experience will become public when {{name}} shares their experience, or at most in {{count}} days.
Plural
Your experience will become public when {{name}} shares their experience, or at most in {{count}} days.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Trustroots
  2. experiences
  3. Finnish
Singular
Your experience will become public in {{count}} days, or when they share their experience with you.
Plural
Your experience will become public in {{count}} days, or when they share their experience with you.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Trustroots
  2. experiences
  3. Finnish
Singular
You have {{count}} days left to respond before their experience will become public.
Plural
You have {{count}} days left to respond before their experience will become public.
 
a year ago
User avatar hlibbabii

Resource updated

  1. Trustroots
  2. users
  3. Finnish
Parsing of the “public/locales/fi/users.json” file was enforced. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Trustroots
  2. users
  3. Finnish
Singular
{{count}} experiences
Plural
{{count}} experiences
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Trustroots
  2. users
  3. Finnish
Singular
{{count}} contact
Plural
{{count}} contacts
 
a year ago
Browse all changes for this language