Spanish (Uruguay) @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LibreCAD	33%	1,616	4,328	28,547	1,071	174	12	0

NucleoidMC	11%	403	1,374	8,289	403	3	0	0

PolyMC	58%	593	3,201	20,244	442	9	16	0

Prism Launcher	98%	28	125	785	12	0	25	13

Overview

Plural: Default plural 9 translations
Language code	es_UY
Text direction	Left to right
Number of speakers	3,014,290
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,650		26,621		167,943
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	59%	3,964	65%	17,544	65%	109,759
Translated	60%	4,010	66%	17,593	65%	110,078
Needs editing	10%	712	7%	1,898	7%	12,742
Read-only	1%	46	1%	49	1%	319
Failing checks	2%	186	2%	652	3%	5,645
Strings with suggestions	1%	53	1%	271	1%	1,668
Untranslated strings	28%	1,928	26%	7,130	26%	45,123

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

26,621

Hosted words

6,650

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+51%

+100%

Contributors

—

anonymous Suggestion added Prism Launcher Glossary Glossary Spanish (Uruguay)	English (United States) Mod Spanish (Uruguay) 3 characters edited Mod 19 hours ago
anonymous Suggestion added Prism Launcher Launcher Spanish (Uruguay)	English (United States) Unable to open supplied zip file. Spanish (Uruguay) 45 characters edited No se pudo abrir el archivo ZIP suministrado. 19 hours ago
anonymous Suggestion added Prism Launcher Launcher Spanish (Uruguay)	English (United States) Disable selected item Spanish (Uruguay) 32 characters edited Deshabilitar objeto seleccionado 19 hours ago
anonymous Suggestion added Prism Launcher Launcher Spanish (Uruguay)	English (United States) Download shaders from online platforms Spanish (Uruguay) 39 characters edited Descargar shaders de plataformas online 2 days ago
anonymous Suggestion added Prism Launcher Launcher Spanish (Uruguay)	English (United States) Download shaders Spanish (Uruguay) 17 characters edited Descargar shaders 2 days ago
anonymous Suggestion added Prism Launcher Launcher Spanish (Uruguay)	English (United States) Mod was disabled as it may be already instaled. Spanish (Uruguay) 19 characters edited SEl mod fue deshabilit~~ó el mod~~ado ya que quizás ya estáaba instalado. 2 days ago
anonymous Suggestion added Prism Launcher Launcher Spanish (Uruguay)	English (United States) Download resource packs from online platforms Spanish (Uruguay) 50 characters edited Descargar pack de recursos de plataformas en línea 2 days ago
anonymous Suggestion added Prism Launcher Launcher Spanish (Uruguay)	English (United States) Download packs Spanish (Uruguay) 1 character edited Descargar paquetes 2 days ago
anonymous Suggestion added Prism Launcher Launcher Spanish (Uruguay)	English (United States) Is the resource pack enabled? (Only valid for ZIPs) Spanish (Uruguay) 69 characters edited ¿El pack de recursos se encuentra habilitado? (Sólo valido para ZIPs) 2 days ago
anonymous Suggestion added Prism Launcher Launcher Spanish (Uruguay)	English (United States) Reset update metadata Spanish (Uruguay) 36 characters edited Restaurar actualizacion de metadatos 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.