English (India) @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Awery	100%	0	0	0	0	9	0	0

CalyxOS	4%	593	3,866	23,918	572	1	0	0

Fossify	1%	2,247	11,375	67,337	2,247	51	0	0

f.Sentence	0%	365	1,038	6,660	365	0	0	0

LocalSend		0	0	0	0	0	0	0

Metrodroid	3%	1,217	4,243	27,635	1,216	59	0	0

OpenBoard	79%	46	176	1,321	45	19	0	0

Summary

Plural: Default plural 52 translations
Language code	en_IN
English name of the language	English (India)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	267,734,700
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

12 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,463		24,230		150,798
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	15%	861	13%	3,354	14%	22,526
Translated	18%	995	14%	3,532	15%	23,927
Needs editing	1%	23	1%	138	1%	795
Read-only	2%	134	1%	178	1%	1,401
Failing checks	2%	139	3%	842	4%	6,643
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	81%	4,445	84%	20,560	83%	126,076

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

24,234

Hosted words

5,463

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+19%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Fossify Calendar English (India)	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository Fossify Calendar English (India)	English Yes, just toggle "CalDAV sync" in the app settings and select the calendars you want to sync. However, you will need some third-party app handling the synchronization between the device and servers. In case you want to synchronize a Google calendar, their official Calendar app will do the job. For other calendars you will need a third-party sync adapter, for example DAVx5. English (India) 0 characters editedCurrent translationState: Empty yesterday
None String updated in the repository Fossify Calendar English (India)	English Singular Within the next %d month Plural Within the next %d months English (India) 0 characters editedCurrent translationState: Empty yesterday
None String updated in the repository Fossify Calendar English (India)	English Singular Within the next %d week Plural Within the next %d weeks English (India) 0 characters editedCurrent translationState: Empty yesterday
None String updated in the repository Fossify Calendar English (India)	English Singular Within the next %d day Plural Within the next %d days English (India) 0 characters editedCurrent translationState: Empty yesterday
None Resource updated Fossify Commons English (India)	The “`commons/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository Fossify Commons English (India)	English Singular Your trial expires in %d day. Plural Your trial expires in %d days. English (India) 0 characters editedCurrent translationState: Empty yesterday
None String updated in the repository Fossify Commons English (India)	English Third-party licences English (India) 0 characters editedCurrent translationState: Empty yesterday
None String updated in the repository Fossify Commons English (India)	English This app uses the following third-party libraries to make my life easier. Thank you. English (India) 0 characters editedCurrent translationState: Empty yesterday
None String updated in the repository Fossify Commons English (India)	English Singular Moving %d item into the Recycle Bin Plural Moving %d items into the Recycle Bin English (India) 0 characters editedCurrent translationState: Empty yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Search