Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Activity Tracker 9 strings are not being translated here. 8% 56 176 938 56 0 0 0
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 469 strings are not being translated here. 14% 389 1,297 8,210 387 0 0 0
Metrodroid Some of the components within this project have alerts. 29 strings are not being translated here. 3% 1,158 4,015 28,117 1,157 2 0 0
Theme Color 39 strings are not being translated here. 0 0 0 0 4 0 0

Overview

Language code en_IE
Text direction Left to right
Plural: Default plural 15 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,101 10,103 65,978
Translated 23% 498 45% 4,615 43% 28,713
Needs editing 1% 3 1% 14 1% 85
Read-only 2% 43 1% 61 1% 495
Failing checks 1% 6 1% 37 1% 273
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 76% 1,600 54% 5,474 56% 37,180
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 17 changes 2 changes 1 change 0 changes 94 changes 10 changes 4 changes 12 changes 107 changes 6 changes 9 changes 0 changes 2 changes 16 changes 248 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 40 changes 221 changes 12 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,103
Hosted words
2,101
Hosted strings
23%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
−1%
—
Translated
—
—
Contributors
+66%
User avatar gnumdk

New string to translate

gnumdk / Lollypop — English (Ireland)

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar gnumdk

Resource update

gnumdk / Lollypop — English (Ireland)

The "en_IE.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

gnumdk / Lollypop — English (Ireland)

Bug fixes
 
a month ago
User avatar nephros

Translation changed

Theme Color / App — English (Ireland)

Ambience Package
Ambience Package
a month ago
User avatar nephros

Marked for edit

Theme Color / App — English (Ireland)

Ambience Package
Ambience Package
a month ago
User avatar nephros

New translation

Theme Color / App — English (Ireland)


<p>
Other colors used:<br />
<ul>
<li>Background and HighlightBackground style the background of Menus, Buttons and the like.</li>
<li>DimmerHighlightBackground does the same, but for darker areas or high contrast elements.</li>
<li>GlowColor is used for glassy things like Switches, forward/back indicators etc.</li>
<li>CoverOverlayColor is/was used for Application Covers, but see note below.</li>
</ul>
</p>
<p>
For more information about colors and other aspects of the GUI, see the official <a href="https://sailfishos.org/develop/docs/silica/qml-sailfishsilica-sailfish-silica-theme.html">Theme Documentation</a>
</p>
<p>
<i>
It must be said that while all those <b>Theme</b> colors are still defined, as SailfishOS progresses, with UI developers continue to use QML's<b>palette</b> property directly.
As we only deal with Theme colors, this unfortunately means more and more UI components stop reacting to those changes.
</i>
</p>

<p>
Other colors used:<br />
<ul>
<li>Background and HighlightBackground style the background of Menus, Buttons and the like.</li>
<li>DimmerHighlightBackground does the same, but for darker areas or high contrast elements.</li>
<li>GlowColor is used for glassy things like Switches, forward/back indicators etc.</li>
<li>CoverOverlayColor is/was used for Application Covers, but see note below.</li>
</ul>
</p>
<p>
For more information about colours and other aspects of the GUI, see the official <a href="https://sailfishos.org/develop/docs/silica/qml-sailfishsilica-sailfish-silica-theme.html">Theme Documentation</a>
</p>
<p>
<i>
It must be said that while all those <b>Theme</b> colours are still defined, as SailfishOS progresses, with UI developers continue to use QML's<b>palette</b> property directly.
As we only deal with Theme colours, this unfortunately means more and more UI components stop reacting to those changes.
</i>
</p>
a month ago
User avatar nephros

New translation

Theme Color / App — English (Ireland)

The features below are experimental and do not work reliably.
The features below are experimental and do not work reliably.
a month ago
User avatar nephros

New strings to translate

Theme Color / App — English (Ireland)

3 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar nephros

Resource update

Theme Color / App — English (Ireland)

The "translations/openrepos-themecolor-en_IE.ts" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Theme Color / App — English (Ireland)

Ambience Package
 
a month ago
Browse all language changes