Languages

English (Pirate)

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Godot Engine	16%	172	221	1,447	172	0	0	0

	JellyBook	71%	21	101	568	20	0	0	0

	NucleoidMC	10%	131	707	3,826	131	0	0	0

	PolyMC	13%	25	26	173	25	0	0	0

	Prism Launcher	9%	1,435	7,153	44,707	1,423	2	7	0

	qTox_enhanced	27%	508	2,436	14,280	508	9	0	0

	Tox	20%	544	2,261	13,276	469	8	0	0

Overview

Plural: Default plural 10 translations
Language code	en@pirate
Aliased language codes	pr
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,636,485,035
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,426		14,999		90,675
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	15%	536	13%	2,033	13%	11,968
Translated	17%	590	13%	2,094	13%	12,398
Needs editing	2%	88	1%	266	1%	1,552
Read-only	1%	54	1%	61	1%	430
Failing checks	1%	19	1%	54	1%	301
Strings with suggestions	1%	7	1%	22	1%	139
Untranslated strings	80%	2,748	84%	12,639	84%	76,725

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

14,999

Hosted words

3,426

Hosted strings

17%

Translated

6

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+16%

−33%

Contributors

+100%

None Resource update JellyBook / JellyBook App — English (Pirate)	The "`lib/l10n/app_en.arb`" file was changed. 3 days ago
Kara-Zor-El New string added JellyBook / JellyBook App — English (Pirate)	English Please download an audiobook first English (Pirate) 0 characters edited Current translation 3 days ago
Kara-Zor-El New string added JellyBook / JellyBook App — English (Pirate)	English No Audiobooks Downloaded English (Pirate) 0 characters edited Current translation 3 days ago
Kara-Zor-El New string added JellyBook / JellyBook App — English (Pirate)	English Select Audio File English (Pirate) 0 characters edited Current translation 3 days ago
None Committed changes Godot Engine / Godot Engine — English (Pirate)	Committed changes 4 days ago
None New string added Godot Engine / Godot Engine — English (Pirate)	English Bounds English (Pirate) 0 characters edited Current translation 5 days ago
None New string added Godot Engine / Godot Engine — English (Pirate)	English Manual English (Pirate) 0 characters edited Current translation 5 days ago
None Committed changes Godot Engine / Godot Engine — English (Pirate)	Committed changes 5 days ago
None New string added Godot Engine / Godot Engine — English (Pirate)	English Room English (Pirate) 0 characters edited Current translation 5 days ago
bot-prismlauncher-translations-bot Committed changes Prism Launcher / Launcher — English (Pirate)	Committed changes a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add