Aurora Store

Greek

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Android GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Aurora Store GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

	Fastlane GPL-3.0	0%	22	1,163	7,156	22	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Project maintainers	theimpulson whyorean
Translation license	GPL-3.0 ^Android ^{Aurora Store} ^Fastlane

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		438		2,648		17,279
Translated	94%	416	56%	1,485	58%	10,123
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	9	1%	17	1%	186
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	15
Untranslated strings	5%	22	43%	1,163	41%	7,156

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,614

Hosted words

437

Hosted strings

95%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+47%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

+24%

Translated

+70%

+25%

Contributors

+100%

None Resource updated Aurora Store Fastlane Greek	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 8 hours ago
None String added in the repository Aurora Store Fastlane Greek	English • Fixed issue with login related to Google Accounts • Moved navigation drawer items into a separate dialog • Switched to NavigationRail for large-screen devices • Ability to export downloads to an external location Greek 0 characters edited Current translation Empty 8 hours ago
theimpulson Changes committed Aurora Store Android Greek	Changes committed 4 days ago
stavrosP Translation changed Aurora Store Android Greek	English Blacklisted Greek 11 characters edited Current translation Translated Μπήκε στη ~~Blacklist~~μαύρη λίστα 4 days ago
stavrosP Translation changed Aurora Store Android Greek	English Blacklist manager Greek 13 characters edited Current translation Translated Διαχ/ση ~~blacklist~~μαύρης λίστας 4 days ago
stavrosP Translation changed Aurora Store Android Greek	English Add to Blacklist Greek 11 characters edited Current translation Translated Προσθήκη στη ~~Blacklist~~μαύρη λίστα 4 days ago
stavrosP Translation changed Aurora Store Android Greek	English Apps on sale Greek 20 characters edited Current translation Translated ~~Εφαρμογές προς πώληση~~Προς πώληση εφαρμογές 4 days ago
stavrosP Translation changed Aurora Store Android Greek	English Blacklist Greek 11 characters edited Current translation Translated ~~Blacklist~~Μαύρη λίστα 4 days ago
stavrosP Translation changed Aurora Store Android Greek	English Play Store Greek 1 character edited Current translation Translated Play Stoοre 4 days ago
stavrosP Translation changed Aurora Store Android Greek	English Discord Greek 1 character edited Current translation Translated Discoοrd 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add