Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Translations Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0
Project website framagit.org/dystopia-project/simple-email
Translation license GPL-3.0 Translations
Number of strings 251
Number of words 879
Number of characters 5,866
Number of languages 1
Number of source strings 251
Number of source words 879
Number of source characters 5,866
User avatar None

Committed changes

SimpleEmail / TranslationsGerman (Switzerland)

Committed changes 5 months ago
Delete message permanently?
E-MailNachricht unwiderruflich löschen?
5 months ago
Moving message to %1$s
E-MailNachricht wird nach %1$s verschoben
5 months ago
Trash
LöschenPapierkorb
5 months ago
Reply to all
Antworten an alle alle antworten
5 months ago
No messages
Keine E-MailsNachrichten
5 months ago
'%1$s' failed
'«%1$s» fehlgeschlagen'
5 months ago
Searching '%1$s'
«%1$s» wird gesucht
5 months ago
Closing
Schließssen
5 months ago
In the next dialog, select "All apps" at the top, select this app and select and confirm "Don't optimize"
Rufen Sie im folgendem Auswahldialog (oben) «Alle Apps» auf; wählen Sie anschließssend SimpleEmail aus und bestätigen Sie die Option «Nicht optimieren»
5 months ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity