Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
SMASH 0 0 0 0 0 0 0
Soapbox 33% 1,142 4,401 26,459 1,135 7 1,143 0
Soliguide 10% 1,815 8,907 58,447 0 60 2 0
Sonic Pi 24% 1,899 48,508 276,238 1,880 22 18 0
Sozi 58% 75 285 1,684 68 1 1 0
SpacingBat3/WebCord 69% 45 300 2,142 43 2 0 0
spaRSS 77% 37 222 1,234 23 35 0 0
Spook 64% 49 1,250 8,364 39 4 0 0
Squawker 70% 90 381 2,371 89 2 1 0
Stellarium-mobile 0 0 0 0 0 0 0
Stooa 98% 9 108 723 0 24 1 0
Stretchly 99% 1 1 8 1 0 0 0
StrongBox 1% 1,827 10,996 66,050 1,827 0 0 0
SubnauticaNitrox 29% 261 1,954 13,008 255 0 0 0
Subtracks 68% 30 82 587 30 0 0 0
Subway Tooter 71% 381 1,751 11,622 330 7 1 0
SuperFreezZ 72% 36 1,459 9,862 34 1 2 0
Super Tux Party 77% 60 331 2,160 56 10 0 0
Syncthing 88% 162 2,148 13,399 157 59 0 0
Syndic Feed Reader 84% 11 33 219 11 2 0 0
Syphon 65% 127 1,277 7,457 33 1 1 0
Taiga 79% 485 4,012 31,515 474 114 0 0
Tasks.org 63% 253 1,006 6,244 252 4 13 0
Tautulli Remote 36% 263 1,180 7,319 263 1 0 0
Taxi Android Open 0 0 0 0 0 0 0
tenacity 69% 1,164 5,738 36,035 350 409 11 0
Terminology 99% 2 11 89 1 2 17 0
TerriaJS 99% 1 14 115 1 0 0 0
TF2CDownloader 40% 36 490 3,151 36 0 0 0
th-ch/youtube-music 96% 16 94 532 14 1 0 0
Thorium Reader 78% 99 430 2,795 97 26 0 0
Thunderbird for Android / K-9 Mail 96% 36 345 2,233 33 2 16 2
Tilix 0 0 0 0 0 0 2
TinyIB 99% 1 3 13 1 0 0 0
tinyMediaManager 4% 1,559 8,665 54,512 1,557 0 0 0
TinyTinyRSS 73% 181 788 4,903 54 43 0 0
To Don't 85% 18 555 3,617 18 10 0 0
todo-txt-gnome-shell-extension 89% 15 118 641 6 1 0 0
Tor Project 54% 4,014 64,141 425,783 3,970 23 8 1
Tox 91% 5 27 170 5 3 2 0
Trail Sense 34% 940 3,878 23,326 910 633 1 0
Tranquille 92% 16 237 1,501 16 3 0 0
Transistor 48% 98 1,548 10,289 98 2 1 0
Trustroots 8% 588 5,274 33,158 587 1 1 1
Tuba 15% 637 2,294 13,258 636 3 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 326 0
UBports 30% 3,232 47,888 313,273 2,761 135 2 0
ubuntu-desktop-translations 45% 773 4,029 25,800 767 63 16 0
UDPLogger 0% 184 547 3,417 184 0 0 0
UNIT3D 77% 50 70 420 50 5 0 0
Unknown Horizons 80% 227 2,570 14,468 70 90 1 0
UnuRobot 0 0 0 0 0 0 0
URLCheck 0% 303 3,056 18,042 303 0 0 0
uRsses 95% 6 38 207 1 7 2 0
ut-tweak-tool 100% 0 0 0 0 1 0 0
Vanilla OS 54% 378 1,860 11,621 127 248 64 0
Vesta Webtrees Custom Modules 95% 30 317 1,873 30 0 0 0
Video Downloader 0 0 0 0 0 0 0
vikdevelop 90% 18 180 1,057 0 16 0 0
Vircadia User Docs 4% 4,666 66,646 440,689 4,666 11 0 0
Vocdoni 79% 131 673 3,882 128 6 0 0
Voice 100% 0 0 0 0 5 0 0
wallabag 32% 748 3,960 24,069 748 5 0 0
Warpinator for Android 98% 2 6 34 2 1 1 1
Webcamoid 14% 679 1,756 10,482 631 8 0 0
Weblate 43% 8,693 96,637 703,625 6,931 936 0 1
Web Lexica 41% 70 290 1,736 70 6 0 0
wger Workout Manager 57% 549 3,210 18,979 507 29 10 0
Whisperfish 16% 345 1,724 10,969 341 1 0 0
WinCompose 100% 0 0 0 0 2 0 0
Wizarr 0 0 0 0 0 0 0
wtforms 80% 7 59 337 4 15 0 0
Xarchiver 70% 91 576 3,979 35 57 0 0
XBackBone 98% 3 6 30 2 4 0 0
XCSoar 19% 1,612 9,872 59,275 1,586 33 1 0
Yattee 77% 128 482 3,087 127 5 0 0
YesWiki 53% 771 4,388 27,435 18 64 0 0
Yet Another Call Blocker 99% 1 4 24 1 4 0 0
Yōkai 69% 336 1,474 9,128 336 22 0 0
You Apps 83% 131 337 2,098 131 18 0 0
Your local weather 23% 454 2,967 18,514 428 5 50 0
YoutubeDL-Material 81% 90 242 1,698 90 0 0 0
ytdlnis 13% 412 1,517 9,576 410 0 0 0
zim 77% 348 1,911 11,302 169 76 0 0
Zrythm 64% 1,065 7,960 51,670 388 60 136 1
Zulip 15% 5,005 31,762 221,392 5,005 119 0 0

Overview

Language code ca
Aliased language codes ca_ca, ca_es, ca_ps, cat
English name of the language Catalan
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Plural: Default plural 1302 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 7 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 1000000, 2000000
Plural form 3 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 891 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 17 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
40 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 679,939 5,950,143 38,553,308
Approved 1% 7,976 1% 62,326 1% 422,445
Waiting for review 45% 305,739 29% 1,739,250 29% 11,332,257
Translated 46% 318,974 30% 1,828,882 31% 12,003,116
Needs editing 7% 52,155 4% 254,725 4% 1,684,295
Read-only 1% 5,259 1% 27,306 1% 248,414
Failing checks 3% 23,118 2% 148,153 2% 1,008,225
Strings with suggestions 2% 15,606 1% 71,354 1% 437,957
Untranslated strings 45% 308,810 64% 3,866,536 64% 24,865,897
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23,779 changes 93,054 changes 26,666 changes 20,532 changes 21,213 changes 23,004 changes 20,394 changes 16,800 changes 42,970 changes 14,809 changes 27,849 changes 58,292 changes 32,785 changes 28,894 changes 30,216 changes 28,642 changes 20,598 changes 37,296 changes 32,426 changes 43,954 changes 34,144 changes 22,399 changes 35,299 changes 45,751 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

5,949 k
Hosted words
679 k
Hosted strings
46%
Translated
88
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
+21%
Contributors
+100%
User avatar jmontane

Translation changed
What action follows when no piece can be moved?
Quina acció s'aplica quan cap peçano es pot moure cap peça?
41 seconds ago
User avatar jmontane

Translation changed
Now entered the flying phase, the opponent's pieces can jump to any empty point on the board. You can turn off the flying rule in the "Rule Settings".
Ara ha començat la fase de vol; les peces de l'oponent poden saltar a qualsevol punt buit del tauler. Podeu desactivar aquesta regla a «Configuració de les regles».
a minute ago
User avatar jmontane

Translation changed
The second and first players remove one of the opponent's pieces.
El segon i el primer jugador retiren una peça de l'oponent.
a minute ago
User avatar jmontane

Translation changed
The first and second players remove one of the opponent's pieces.
El primer i el segon jugador retiren una peça de l'oponent.
a minute ago
User avatar jmontane

Translation changed
The first player loses the game.
El primer jugador perd la partida.
a minute ago
User avatar jmontane

Translation changed
Take one of your opponent's pieces.
Preneu una de les peces de l'oponent.
a minute ago
User avatar jmontane

Translation changed
Both sides agree to a draw.
Tots dos jugadors acorden un empat.
a minute ago
User avatar jmontane

Translation changed
The player who moves first in the moving phase removes one of the opponent's pieces.
El jugador que mou primer en la fase de moviment retira una de les peces de l'oponent.
a minute ago
User avatar jmontane

Translation changed
At the end of the placing phase, before the moving phase begins, the action follows if the board is full of pieces.
Al final de la fase de col·locació, abans de començar la fase de moviment, si el tauler és ple de peces, es duran a terme aquestes accions.
2 minutes ago
User avatar jmontane

Translation changed
When the board is full
Quan el tauler és ple
2 minutes ago
Browse all changes for this language