Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 18,006 strings are not being translated here. 5% 68 70 446 68 0 0 0
App Manager 384 strings are not being translated here. 30% 821 4,311 29,953 786 31 4 0
AppStream 47 strings are not being translated here. 35% 430 5,062 30,969 423 3 0 0
Calckey Some of the components within this project have alerts. 88% 193 1,333 7,834 118 79 0 0
CutefishOS Some of the components within this project have alerts. 59 strings are not being translated here. 97% 6 11 55 6 0 0 0
Ella - The Game 18% 18 304 2,043 17 4 0 0
Escapepod 52 strings are not being translated here. 11% 163 660 4,082 163 0 0 0
Etar-Calendar Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 48% 155 527 5,076 154 6 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 10,561 strings are not being translated here. 16% 2,704 16,709 108,568 2,700 0 0 0
GameHub 13 strings are not being translated here. 15% 310 978 6,521 309 1 0 0
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 81% 34 4,753 28,376 33 1 0 0
GNUSim8085 2 strings are not being translated here. 6% 132 521 3,131 132 0 0 0
GtkHash 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 3,032 strings are not being translated here. 37% 883 3,835 23,241 880 12 0 0
I Hate Money 35 strings are not being translated here. 6% 241 1,063 6,940 236 3 0 0
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Invidious 24 strings are not being translated here. 12% 415 1,005 6,883 412 0 0 0
iso-codes 9,961 strings are not being translated here. 4% 5,505 7,924 56,790 5,502 2 0 0
KeePassDX Some of the components within this project have alerts. 79 strings are not being translated here. 16% 551 2,841 17,986 551 0 6 0
ksnip 12 strings are not being translated here. 1% 395 2,070 12,755 391 0 0 0
Liberapay Some of the components within this project have alerts. 1,963 strings are not being translated here. 24% 19 24 185 19 0 0 0
Lomiri Some of the components within this project have alerts. 157 strings are not being translated here. 4% 4,388 15,881 97,534 4,380 13 0 0
Minetest Some of the components within this project have alerts. 4,737 strings are not being translated here. 40% 33 60 371 33 0 0 0
Morse 7 strings are not being translated here. 66% 5 467 2,625 4 8 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 314 strings are not being translated here. 56% 328 7,022 43,612 323 14 166 0
Noice 363 strings are not being translated here. 82% 8 531 3,485 5 2 0 1
openScale 28 strings are not being translated here. 63% 99 522 3,826 96 0 0 0
OpenWrt 1,270 strings are not being translated here. 12% 6,864 38,776 253,853 6,859 0 0 0
OrganicMaps Some of the components within this project have alerts. 169 strings are not being translated here. 1% 2,627 7,406 55,623 9 2,617 0 0
PeerTube Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 88% 49 1,516 11,251 48 1 0 0
phpMyAdmin 28,895 strings are not being translated here. 27% 13 20 129 13 0 0 0
Sandbox 20 strings are not being translated here. 0% 7 8 89 7 0 0 0
Simple Mobile Tools 2,299 strings are not being translated here. 76% 4 13 100 0 2 0 0
Tasks.org 117 strings are not being translated here. 6% 648 2,020 12,432 646 0 1 0
UBports Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 1% 623 2,775 16,522 621 0 0 0
User-Agent Switcher 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Weblate 14,962 strings are not being translated here. 7% 11,712 96,331 692,436 11,396 51 6 0
Your local weather Some of the components within this project have alerts. 99 strings are not being translated here. 7% 541 3,174 21,019 540 0 0 0

Overview

Language code bn_BD
Text direction Left to right
Number of speakers 159,397,980
Plural: Default plural 237 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51,670 280,020 1,879,578
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 19% 9,940 16% 46,586 15% 286,288
Translated 20% 10,666 17% 49,365 16% 312,031
Needs editing 6% 3,118 4% 11,453 4% 81,817
Read-only 1% 726 1% 2,779 1% 25,743
Failing checks 5% 2,852 4% 11,470 4% 83,405
Strings with suggestions 1% 183 1% 1,045 1% 6,763
Untranslated strings 73% 37,886 78% 219,202 79% 1,485,730

Quick numbers

280 k
Hosted words
51,670
Hosted strings
20%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+7%
+1%
Hosted strings
+6%
+1%
Translated
+3%
+29%
Contributors
−8%
User avatar None

Committed changes

Sandbox / SandboxBengali (Bangladesh)

Committed changes 17 hours ago
User avatar TESTing12

New string added

Sandbox / SandboxBengali (Bangladesh)

 
17 hours ago
User avatar None

Committed changes

Sandbox / SandboxBengali (Bangladesh)

Committed changes 18 hours ago
User avatar raj08

New string added

Sandbox / SandboxBengali (Bangladesh)

 
19 hours ago
User avatar raj08

New string added

Sandbox / SandboxBengali (Bangladesh)

 
19 hours ago
User avatar None

New strings to translate

OpenWrt / LuCI/applications/banipBengali (Bangladesh)

9 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

OpenWrt / LuCI/applications/banipBengali (Bangladesh)

The "applications/luci-app-banip/po/bn_BD/banip.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

OpenWrt / LuCI/applications/banipBengali (Bangladesh)

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

OpenWrt / LuCI/applications/banipBengali (Bangladesh)

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

OpenWrt / LuCI/applications/banipBengali (Bangladesh)

 
yesterday
Browse all changes for this language