Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 18,006 strings are not being translated here. 5% 68 70 446 68 0 0 0
App Manager 384 strings are not being translated here. 30% 821 4,311 29,953 786 31 4 0
AppStream 47 strings are not being translated here. 35% 430 5,062 30,969 423 3 0 0
Calckey Some of the components within this project have alerts. 88% 193 1,333 7,834 118 79 0 0
CutefishOS Some of the components within this project have alerts. 59 strings are not being translated here. 97% 6 11 55 6 0 0 0
Ella - The Game 18% 18 304 2,043 17 4 0 0
Escapepod 52 strings are not being translated here. 11% 163 660 4,082 163 0 0 0
Etar-Calendar Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 48% 155 527 5,076 154 6 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 10,561 strings are not being translated here. 16% 2,704 16,709 108,568 2,700 0 0 0
GameHub 13 strings are not being translated here. 15% 310 978 6,521 309 1 0 0
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 81% 34 4,753 28,376 33 1 0 0
GNUSim8085 2 strings are not being translated here. 6% 132 521 3,131 132 0 0 0
GtkHash 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 3,032 strings are not being translated here. 37% 883 3,835 23,241 880 12 0 0
I Hate Money 35 strings are not being translated here. 6% 241 1,063 6,940 236 3 0 0
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Invidious 24 strings are not being translated here. 12% 415 1,005 6,883 412 0 0 0
iso-codes 9,961 strings are not being translated here. 4% 5,505 7,924 56,790 5,502 2 0 0
KeePassDX Some of the components within this project have alerts. 79 strings are not being translated here. 16% 551 2,841 17,986 551 0 6 0
ksnip 12 strings are not being translated here. 1% 395 2,070 12,755 391 0 0 0
Liberapay Some of the components within this project have alerts. 1,963 strings are not being translated here. 24% 19 24 185 19 0 0 0
Lomiri Some of the components within this project have alerts. 157 strings are not being translated here. 4% 4,388 15,881 97,534 4,380 13 0 0
Minetest Some of the components within this project have alerts. 4,737 strings are not being translated here. 40% 33 60 371 33 0 0 0
Morse 7 strings are not being translated here. 66% 5 467 2,625 4 8 0 0
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 314 strings are not being translated here. 56% 328 7,022 43,612 323 14 166 0
Noice 363 strings are not being translated here. 82% 8 531 3,485 5 2 0 1
openScale 28 strings are not being translated here. 63% 99 522 3,826 96 0 0 0
OpenWrt 1,270 strings are not being translated here. 12% 6,864 38,776 253,853 6,859 0 0 0
OrganicMaps Some of the components within this project have alerts. 169 strings are not being translated here. 1% 2,627 7,406 55,623 9 2,617 0 0
PeerTube Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 88% 49 1,516 11,251 48 1 0 0
phpMyAdmin 28,895 strings are not being translated here. 27% 13 20 129 13 0 0 0
Sandbox 20 strings are not being translated here. 0% 7 8 89 7 0 0 0
Simple Mobile Tools 2,299 strings are not being translated here. 76% 4 13 100 0 2 0 0
Tasks.org 117 strings are not being translated here. 6% 648 2,020 12,432 646 0 1 0
UBports Some of the components within this project have alerts. 39 strings are not being translated here. 1% 623 2,775 16,522 621 0 0 0
User-Agent Switcher 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Weblate 14,962 strings are not being translated here. 7% 11,712 96,331 692,436 11,396 51 6 0
Your local weather Some of the components within this project have alerts. 99 strings are not being translated here. 7% 541 3,174 21,019 540 0 0 0

Overview

Language code bn_BD
Text direction Left to right
Number of speakers 159,397,980
Plural: Default plural 237 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51,670 280,020 1,879,578
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 19% 9,940 16% 46,586 15% 286,288
Translated 20% 10,666 17% 49,365 16% 312,031
Needs editing 6% 3,118 4% 11,453 4% 81,817
Read-only 1% 726 1% 2,779 1% 25,743
Failing checks 5% 2,852 4% 11,470 4% 83,405
Strings with suggestions 1% 183 1% 1,045 1% 6,763
Untranslated strings 73% 37,886 78% 219,202 79% 1,485,730
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

467 changes 487 changes 299 changes 419 changes 496 changes 854 changes 154 changes 757 changes 164 changes 639 changes 122 changes 12,070 changes 149 changes 4,108 changes 1,124 changes 579 changes 150 changes 985 changes 171 changes 11,975 changes 903 changes 7,368 changes 887 changes 4,517 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

280 k
Hosted words
51,670
Hosted strings
20%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+7%
+1%
Hosted strings
+6%
+1%
Translated
+3%
+29%
Contributors
−8%
User avatar None

Committed changes

Sandbox / Sandbox — Bengali (Bangladesh)

Committed changes 17 hours ago
User avatar TESTing12

New string added

Sandbox / Sandbox — Bengali (Bangladesh)

testinggg
 
17 hours ago
User avatar None

Committed changes

Sandbox / Sandbox — Bengali (Bangladesh)

Committed changes 18 hours ago
User avatar raj08

New string added

Sandbox / Sandbox — Bengali (Bangladesh)

"><script>alert(4)</script> …“
 
19 hours ago
User avatar raj08

New string added

Sandbox / Sandbox — Bengali (Bangladesh)

"><script>alert(4)</script>
 
19 hours ago
User avatar None

New strings to translate

OpenWrt / LuCI/applications/banip — Bengali (Bangladesh)

9 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
User avatar None

Resource update

OpenWrt / LuCI/applications/banip — Bengali (Bangladesh)

The "applications/luci-app-banip/po/bn_BD/banip.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

OpenWrt / LuCI/applications/banip — Bengali (Bangladesh)

start (default)
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

OpenWrt / LuCI/applications/banip — Bengali (Bangladesh)

restart
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

OpenWrt / LuCI/applications/banip — Bengali (Bangladesh)

reload
 
yesterday
Browse all changes for this language