Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FDroid Metadata Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
Glossary OrganicMaps Apache-2.0 50% 5 7 49 5 0 0 0
Website Apache-2.0 30% 116 1,160 8,356 116 3 0 0
WIP: Countries - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0% 2,551 6,792 52,076 0 48 0 0
WIP: Sound - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar vng User avatar biodranik User avatar rtsisyk
Translation license Apache-2.0 Apple AppStore Metadata FDroid Metadata OrganicMaps Website WIP: Countries - PLEASE DON'T USE WIP: Sound - PLEASE DON'T USE
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,798 8,896 66,398
Translated 4% 123 10% 919 8% 5,795
Needs editing 91% 2,554 76% 6,810 78% 52,198
Read-only 1% 1 1% 1 1% 2
Failing checks 1% 53 6% 617 6% 4,028
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 121 13% 1,167 12% 8,405
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 5,185 changes 4 changes 10 changes 4 changes 3 changes 7 changes 0 changes 2 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 657 changes 10 changes 24 changes 0 changes 26 changes 0 changes 3 changes 218 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

8,896
Hosted words
2,798
Hosted strings
4%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+2%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Belarusian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Belarusian
Language
Мова
3 weeks ago
User avatar rtsisyk

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Belarusian
The “po/content.be.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Belarusian
Language
Мова
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Belarusian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Belarusian
Language
Мова
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Belarusian
The “po/content.be.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Belarusian
Language
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Belarusian
F.A.Q.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OrganicMaps
  2. Website
  3. Belarusian
Supported TTS Engines
 
3 weeks ago
Browse all changes for this language